УЛС ТӨРИЙН СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ
Дэлхий дээр болж буй үйл явдлыг эргэцүүлэн бодохдоо эрчүүд юу хийж байгаагаа мэддэг эсвэл үйл явдлыг хянадаг гэж боддог. Энэ нь огт тийм биш юм. "Хүний хувьд зөв юм шиг санагддаг, гэхдээ үхлийн зам энд төгсгөл байдаг" гэж Сургаалт үгс 16:25 -т бичсэн байдаг. Дэлхий даяар ажиглаж байгаарай, шашин шүтлэгтэй хүмүүс улс төртэй нэгдэж, олон Христэд итгэгчид эсвэл сүм хийдийн гишүүдийг хооронд нь холбож байна. Өө! Бурханы хүүхэд сэрээ, Бурханы үг ба бошиглолын дагуу бүх зүйл сайжрахгүй. Энэ ертөнцийн улс төр, мэтгэлцээнд битгий оролцоорой, наманчилж, орооцолдсон байдлаас гар. Энэ бол урхи бөгөөд нүглийн хүн өсч байна. Бид бүгд компьютержсэн гэдэгт итгээрэй. Таны бүх гүйлгээ, утасны дуудлага, имэйл, текст, twitter гэх мэтийг бүгдийг нь шүүлтүүрээр дамжуулж байна. Таны нэр тэнд байгаа бөгөөд таны байрлаж буй газар хичнээн хол байсан хамаагүй таны нийт мэдээлэл хадгалагдана, энэ бол дэлхийн хамтын нийгэмлэг юм. Могойн нүд хөдөлж байгаа, нуух газаргүй юм шиг л сонсогдож байна. Шилжин суурьших, албадан гаргах явдал нэмэгдэж байна. Сүмийн орчуулга бол Илчлэлт 12: 5-аас гарах цорын ганц арга зам гэдгийг тодруулъя. Хэрэв та Илчлэлтийн энэ арванхоёрдугаар бүлгийг унших юм бол могойн эр хүүхдэд зориулж буй отогийг харах болно. 4-р ишлэлд "хүүхдээ төрөхөд нь залгихын тулд" гэж хэлдэг. Орчуулгын аянд морилж буй эрхэм аялагч нөхөд минь, энэ бол шилжин суурьших, албадан гаргах явдал биш, мөнхийн үр дагаврын дайн юм. Энэ бүлгээс харахад чөтгөр гэдэг нь бизнес гэсэн үг бөгөөд цөхрөнгөө барж байгааг харуулж байна. Чөтгөрийн заль мэхийг эсэргүүцэх чадвартай байхын тулд Бурханы бүхий л амурыг өмсөж, итгэлийн сайн тэмцэлтэй тэмцэцгээе, Ефес 6:11.
Бидний Есүс Христийг шүтэх тухай чөтгөрийн оюун санааны хорсол бүрэн дүүрэн илэрхийлэгддэг нь Ариун Сүнс энд байсаар байгаа юм. Сонгогдсон хүмүүсийг орчуулсны дараа Илчлэлт 14-ийн 17-12-р шүлгийг уншиж, дараа нь луу хэрхэн үйлдэхийг харах болно. Тэр үед Ариун Сүнс чимээгүй болж, луугийн уур хилэн бүрэн тоглодог. Энэ нь “Луу эмэгтэйд уурлаж, Бурханы зарлигуудыг дагадаг, Есүс Христийн гэрчлэлийг эзэмшдэг түүний үрийн үлдэгдэлтэй дайтахаар явсан” гэж бичсэн байдаг. Энэ бол гай зовлонгийн гэгээнтнүүд өөрсдийгөө олж авдаг. Луугийн нэр, тэмдэг, тоо, шүтлэгээс зайлсхийж чаддаг, ард үлдсэн хүмүүсийг цэвэрлэж, цэвэрлэж, зааж сургах боломжийг Бурхан өгдөг. Үүнтэй холбогдоорой гэж битгий залбираарай, одоо бэлэн байгаарай. Илчлэлт 16 дахь шүүлтийн долоон шилийг санаж байна уу, хэн ийм зорилгоор энд байхыг хүсдэг вэ?
Зехариа 13-ыг хар, энэ нь Бурхан Иерусалим хотыг хэлдэг; 8-9-р шүлэгт “Мөнхүү улиран тохиох дор бүх газар нутагт түүний хоёр хэсэг таслагдан үхэх болно гэж Их Эзэн хэлэв. харин гурав дахь нь тэнд үлдэх болно. Би гуравдахь хэсгийг гал дундуур авчирч, мөнгө цэвэршүүлсэн шиг цэвэршүүлж, алт туршигдсан шиг туршина. Тэд миний нэрийг дуудаж, би тэднийг сонсох болно. Тэд "Эзэн бол миний Бурхан" гэж хэлэх болно.
Энэ бол гай зовлон тохиолдох үед Иерусалимын ойролцоо амьдардаг хүмүүст зориулагдсан юм. Гуравны хоёр нь үхэх болно, үүнийг төсөөлөөд үз дээ. Энэ нь аврагдах жинхэнэ Израилийг шүүх зорилгоор хийгдэж байна. Их Эзэн тэднийг ариусгахын тулд тэднийг гай зовлон, үхлийн галаар дамжуулсан. Энэ нь сонгогдсон хүмүүсийг барьж авсны дараа луутай тулалдаж байсан хүмүүс шиг харагдаж байна. Та Их Эзэнтэй агаар дээр уулзахаар орчуулга хийхээс бусад тохиолдолд аль ч замаар явсан гал юм. Хэдэн цаг болохоо мэдэхгүй байгаарай гэж харж, залбир.
Орчуулгын мөч 12
УЛС ТӨРИЙН СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ