Орчуулгын агшин 11
"Эцсийн өдрүүд" гэсэн үгс нь зөгнөлийн шинжтэй бөгөөд хүлээлтээр дүүрэн байдаг. Библид хэн нэгэн нь мөхөх нь Бурханы хүсэл биш харин бүгд наманчлалд ирнэ гэж хэлсэн байдагnd Петр 3: 9. Товч тоймд дурдсан сүүлийн өдрүүд нь сүйт бүсгүйг аврах, цуглуулахтай холбоотой бүхий л үйл явдал, нөхцөл байдалтай холбоотой юм. Энэ нь үндэстнүүдийн цаг үеийн орчуулга ба төгсгөлийн оргил үе юм. Үүнд иудейчүүдэд Их Эзэний буцаж ирэлт орно. Библи аль хэдийн аврагдсан, Бурханы оюун ухааныг мэддэг итгэгчдээс их зүйлийг шаарддаг.
Сэтгэл дундуур байгаа өнөө үед өнөөгийн улс төрд автахаас зайлсхийх нь чухал юм. Христэд итгэгч бүр үйл хөдлөлөө тэнцвэртэй байлгах хэрэгтэй. Хамгийн чухал нь өнөөдөр дэлхий даяар өрнөж буй улс төрийн хурц хэлэлцүүлэгт бүү авт. Та ямар үзэл бодолтой байсан, манай удирдагчдын дунд хэн таалагддаг, таалагддаггүй байсан хамаагүй та тэдний өмнө судрын хариуцлага хүлээх ёстой.
Элч Паул 1-дst Тимот 2: 1-2 хэлэхдээ “Тиймээс, юуны түрүүнд, бүх хүмүүсийн төлөө залбирал, залбирал, гуйлт, талархлаа илэрхийлэхийг би уриалж байна. хаад болон эрх мэдэл бүхий бүх хүмүүст зориулагдсан; бүх сайн сайхан, шударгаар нам тайван, амар тайван амьдралыг авч явахын тулд юм. Учир нь энэ нь бидний Аврагч Бурханы өмнө сайн бөгөөд хүлээн зөвшөөрөгдөх болно. ” Энэ бол бидний үе үе алдаа гаргадаг талбаруудын нэг юм. Бид таамаглал, хөгжилтэй мөрөөдөлд автсан партизан болж, үүнийг мэдэхээс өмнө эрх баригчдад зориулсан Бурханы хүслийг үл тоомсорлодог.
Дан дахь бошиглогч Даниел. 2: 20-21 хэлэхдээ "Бурханы нэр үүрд мөнхөд магтагдах болой. Учир нь мэргэн ухаан ба хүч чадал нь түүнийх юм. Тэрээр цаг үе, улирлыг өөрчилдөг. ухаалаг, мэдлэгийг ойлгодог хүмүүст өгдөг. ” Энэ нь тодорхой бөгөөд Бурхан хүмүүсийг захирч, хүссэнээрээ зайлуулдаг. Бурхан бүх зүйлийг мэддэг. Таныг эрх мэдэлтэй хэн нэгний талаар ярихаас өмнө бид эдгээр хүмүүсийн төлөө залбирах ёстойг санаж байх хэрэгтэй; зөвхөн Бурхан л эрх мэдэл бүхий хэнийг ч зайлуулдаг эсвэл шийддэг гэдгийг өөртөө сануул. Мосе ба Израилийн хөвгүүдийн үед Бурхан Египетэд Фараоныг, Даниелийн үед Вавилонд Небухаднезарыг босгож байсныг санаарай.
Бурхныг ойлголтыг мэддэг хүмүүст мэргэн ухаан өгдөг гэдгийг санаж, хүслийг нь биелүүлэхдээ болгоомжтой байцгаая. Бидний анхаарал бол орчуулгад бэлтгэх эсвэл Их Эзэн бие махбодийн үхлээр дамжуулан хувийн орчуулгад дуудах тохиолдолд бэлтгэх явдал юм. Бурхан Өөрийнхөө хүслийг биелүүлэхийн тулд бидний хэн нэгэнтэй зөвлөлддөггүй. Бид түүний таашаал, зорилгын төлөө бүтээгдсэн.
Орчуулгын дараа энэ нь дэлхий дээр хар дарсан зүүд болно. Христийг эсэргүүцэгч нь Бурхан түүнд зөвшөөрсний дагуу захирдаг. Одоо орчуулгын өмнөх эрх мэдэлтэй эдгээр хүмүүс хэрэв тэд олзлуулсны дараа үлдвэл үл итгэгчтэй ижил хувь тавилантай тулгарах болно. Бүх эрчүүдийн төлөө залбирах хэрэгтэй, учир нь хэрэв хэн нэгэн үлдвэл Эзэний аймшигт байдлыг бид мэддэг. Илчлэлт 9: 5-т “Тэдэнд тэднийг алах ёсгүй, харин таван сар тарчлаах ёстой гэж тэдэнд өгсөн. Тэдний тарчлаан хүнийг цохиход хилэнцэт хорхойны тарчлаан шиг байсан" гэж төсөөлөөд үз дээ. Мөн тэр өдрүүдэд хүмүүс үхлийг эрэлхийлэх болно, гэхдээ үүнийг олохгүй; үхэхийг хүсч, үхэл тэднээс зугтах болно. ”
Хурганы уур хилэн тэднийг хүлээж байх аваас эрх мэдэл бүхий хүмүүсийг аврахын төлөө залбирцгаая. Гэхдээ өмнө нь эрх мэдэл бүхий хүмүүсийн төлөө залбирч байгаагүй бол эхлээд наманчлах ёстойг санаарай; бидний партизанчлалтай холбоотой байж болох юм. Өөрийгөө хүлээн зөвшөөрөх нь хүний сэтгэлд сайнаар нөлөөлдөг. Хэрэв бид хэргээ хүлээх итгэлтэй бол Бурхан Есүс Христийн нэрээр бидний залбирлыг уучилж, хариулахдаа итгэлтэй байдаг, амен. Орчуулга ойрхон байгаа бөгөөд тодорхой бус улс төрд автах бус бидний анхаарлын төвд байх ёстой. Дэлхий дээр үлдсэн хязгаарлагдмал үнэт цагийг алдсан хүмүүсийн төлөө залбирч, явахад бэлтгэхэд зориулцгаая. Улс төрийн бүхий л асуудал анхаарал сарниулдаг. Үүний үр дүнд улс төрийн олон зөнч, зөнч нар орно. Эфирийн цаг, мөнгө, буруу мэдээлэл хөвж байгааг хар. Эдгээр нь урхи ба там нь улс төрийн болон шашны гэрлэлт, худал хуурмаг зүйлсээр өөрийгөө өргөжүүлсэн юм. Чөтгөр хулгайлах, алах, устгахаар ирдэг тул сэрэмжтэй, сэрэмжтэй байгаарай. Бүү баригд, үгээ ажигла. Бид бүгд өөрсдийнхөө тухай Бурханд тайлагнах болно, амен.
Орчуулгын мөч 11