GARĪGIE UZŅĒMUMI
Es to jūtu: priekšā ir lielākas un daudz lielākas lietas, un es uzskatu, ka tik daudz prieka un prieka, nekā baznīca jebkad ir redzējusi, ir tieši pāri horizonta malai, tieši aiz stūra. Mums jābūt modriem, jāuzrauga un jāsagatavojas. Es zinu, ka sātans mēģinās visu iespējamo, lai apturētu jebkuru auditorijas cilvēku. Viņš izmēģinās katru triku, ko zina; viņš ir bijis kādu laiku un zina daudz no viņiem. Bet Dieva vārds viņu ir sakāvis, ka viņš nevar apiet, saka Tas Kungs. Kungs ir izteicis vārdu tā, ka sātans nevar apiet šo vārdu. Slava Dievam! Veids, kā jūs viņu uzvarat, neatkarīgi no tā, ko viņš jums dara, ir turēties pie šī vārda. Dieva vārds ir stādīts tieši tā, un tas uzvarēs velnu tāpat kā neko citu, ko es zinu. Es vēlos, lai jūs saņemtu to, ko vēlaties no šī vēstījuma, un atbrīvotu sevi Dievam.
Garīgas norādes: Pāvils sniedz liecības par dažiem noslēpumiem, kas saistīti ar tulkošanu. Ar to ir saistītas dažas svarīgas izpratnes, un tiem, kas to ievēro, būs paveicies un viņi tiks apbalvoti daudzos veidos, garīgi un visos veidos, par kuriem jūs domājat, Dievs jūs svētīs. Pirmkārt, es gribu izlasīt 2. Tesaloniķiešiem 1: 3–12.
„Mums vienmēr ir jāpateicas Dievam par jums, brāļi, tā kā tas notiek, jo jūsu ticība ārkārtīgi pieaug ... (3.p.). Apskatiet sevi labi, kad pirmo reizi šeit ieradāties, un to, ko Dievs ir darījis jūsu labā. Jūs garīgi esat labākā formā nekā tas, kas bijāt, kad pirmo reizi šeit ieradāties. Saki tam Āmenu! Tas ir tas, ko viņš [Pāvils] mīlēja par to; viņu mīlestība un žēlsirdība pārspīlē viens otru, un viņu ticība ārkārtīgi pieauga.
“Tā ka mēs paši slavējam jūs Dieva draudzēs par jūsu pacietību un ticību visām jūsu ciešanām, kuras jūs ciešat” (4.p.). Dažiem no tiem, kas viņam bija jāraksta, piemēram, korintiešiem un galatiešiem, Pāvils nevarēja rakstīt tāpat kā citām baznīcām. Šajā gadījumā viņš bija sajūsmā par to, ka viņi varēja ciest vajāšanas un ka viņi spēja izturēt un saprast visas šīs lietas. Tāpēc viņš tos nosauca par “augošiem”, jo viņi to spēja [ciest vajāšanas, izturēt]. Viņi neatkrita tikai vienu sekundi, jo kaut ko nesaprata. Viņi auga un bija apņēmības pilni turēties pie Dieva. Daudzi cilvēki, kas cieš vajāšanas, Bībelē saka, ka viņiem nav saknes. Jums tur ir jāiegūst sava sakne un patiešām jāpadzirdina. Ļaujiet tam labi turēties pie Dieva vārda. Viņš tevi svētīs.
“Tas ir acīmredzams Dieva taisnīgā sprieduma simbols, lai jūs varētu uzskatīt par Dieva valstības cienīgiem, par kuru jūs ciešat” (5.p.). Cilvēki, kuri vēlas būt kristieši un necieš vajāšanas, nekad nevar būt kristieši. Īsts kristietis, kurš patiešām mīl Dievu; no kaut kā ir jābūt vajāšanai. Sātans to rūpēsies. Ja jūs vēlaties būt kristietis un nevēlaties jebkādas vajāšanas, man žēl, ka Dievam jums vispār nav vietas draudzē. Ja visi kristieši, katrs no viņiem, saprastu šeit tagad lasīto savā sirdī, tad viņiem būtu uzstādīta barjera. Viņi nevar nokrist; viņi turēsies pie Dieva vārda. Viņi paliks patiesi ar Kungu. Ja jūs esat īsts kristietis, viens ticības un spēka pilns, kurš iestājas par Kungu, tas var aizņemt kādu laiku, bet tikpat pārliecināts par visu, vajāšanas nāks un ieslēgsies. Ja tu to izturies un turpini Dievu, tas nozīmē, ka esi kristietis.
“Redzēt, ka Dievam ir taisnīgi atlīdzināt bēdas tiem, kas tevi apgrūtina” (6.p.). Skatiet, kā Dievs stāvēs par jums. Viņš neatstās jūs stāvēt vienatnē pret vilku. Viņš stāvēs tur, bet tev jābūt gudram kā čūskai un nekaitīgai kā balodim. Tagad skaties, kā Viņš iestāsies par tevi. Viņš stāvēs jūsu pusē. Viņš neatstās tevi bezpalīdzīgi pret vilku. Viņš atlīdzinās ciešanas tiem, kas jūs satrauc. Pāvils sacīja, ka, ja jūs izturējāt vajāšanas, Dievam ir taisnīgi iestāties par jums. Dievam ir taisnīgi atalgot viņus par to, ko viņi ir izdarījuši nepareizi, ja jūs neesat izdarījis ļaunu.
Bro Frisby lasīja 7-10. Atrašana no Dieva klātbūtnes ir mūžīgs sods. Vai jūs zināt, ka tā ir briesmīga lieta? Ja jums vajadzētu pazust bērnu, kuru jūs tik ļoti mīlējāt, kā kristieti, jūs zināt, ka jūs atkal redzētu šo bērnu. Bet, ja nebūtu iespējas kādreiz atkal redzēt bērnu, tas izraisītu sirdsapziņas pārmetumus, līdz jūs nomirsiet. Bet pats fakts, ka jūs zināt, ka dzīvojat Dievam un ka atkal redzēsit to mazo, ir ļoti cerīga. Iedomājieties, kā ļaundari tiek nogriezti. Viņu iznīcināšana ir tāda, ka viņi nekad nenonāks Dieva klātbūtnē. Vai jūs to varat iedomāties? Mēs šobrīd atrodamies Dieva klātbūtnē. Pat grēcinieks atrodas noteiktā daudzumā Dieva klātbūtnes, jo Dieva Gars, dodot viņam dzīvību tur, ir šeit.
“Kad viņš nāks, lai tiktu pagodināts savos svētajos un apbrīnotos visos, kas tic… tajā dienā” (10. pants). Viņš mūs apgaismos. Mēs tiksim izgaismoti ar izslavētu gaismu. Vai tas nav brīnišķīgi. Viņu apbrīnos. Jūs zināt, ka Viņš tika nolaists, vajāts, izsmiets, slaucīts, krustā sists, cietsirdīgi izturēts un nogalināts, un Viņš radīja to cilvēku cilti, kas to bija izdarījusi, bet Viņš nāk un Viņu apbrīnos. Viņš zina, ka Viņam ir sēkla, un tie būs patiesi līdz galam. Viņi var nokrist, bet tie būs patiesi, un tie ir tie, kas Viņu apbrīnos pāri visam, ko mēs jebkad esam redzējuši, jo viņus apmācīs. Viņi būs gatavi. Kad Viņš tiks cauri ar viņiem uz šīs zemes, viņi priecāsies parādīt viņam cepures un sveicināt Viņu. Vai varat pateikt Āmenu? Mūsu apbrīna [par Viņu] būs neticama. Man vienalga, ko sātans dara uz šīs zemes. Man ir vienalga, kā sātanam ir cilvēki, kas par viņu kako un kā viņi vēlas apbrīnot sātanu, nekad, nekad, nekad, sātans nekad nesaņemtu Visaugstākā apbrīnu. Vai jūs varat teikt slavēt Kungu? Jūs skatāties un redzat; sātans mēģinās iegūt antikristiskas sistēmas apbrīnu. Visbeidzot, Dievs atklās sevi svētajos, lielās gaismās un apbrīnā. Nākamajā nodaļā [2. Tesaloniķiešiem 2: 3-4] parādīta antikrista atklāsme, sēžot templī, apgalvojot, ka viņš ir Dievs, atklājot sevi viltus cilvēkiem. Kādu dienu mēs izskatīsim šo nodaļu.
“Lai Tā Kunga Jēzus Kristus vārds tiktu pagodināts un jūs Viņā saskaņā ar mūsu Dieva un Kunga Jēzus Kristus žēlastību” (12.p.). Lai Kunga Jēzus Kristus vārds tiktu pagodināts ikvienā no mums. Cik daudzi no jums vēlas, lai šis vārds jūsos tiktu pagodināts? Tā ir mūžīgā dzīve. Tā ir vara, kas nav iedomājama.
Šajā nākamajā nodaļā Pāvils sniedz liecības par tulkojuma noslēpumiem. Garīgi norādījumi: 1. Tesaloniķiešiem 4: 3- 18:
“Jo tā ir Dieva griba, pat jūsu svētdarīšana, lai jūs atturētos no netiklības” (3.p.). Ja jūs pilnībā svēta Tas Kungs, jums būtu daudz vieglāk atturēties no šāda veida lietām. Jauniešiem, kas ir šajā laikmetā, kurā mēs dzīvojam tagad, kārdinājums ir neticams, bet jauniešiem ir divas lietas, kas jums jādara. Jums ir jāsagatavojas, lai Dievs jūs vestu laulībā, vai arī jums ir jālūdz Dievs, lai jūs varētu pilnībā kontrolēt savu ķermeni, un tas nav tik vienkārši, kā jūs domājat. Ja tu spēlē ar uguni, tu galu galā sadedzināsi. Cik no jums saka: Āmen? Daudzos citos savos rakstos Pāvils to izteica šādi: Zināmā stadijā ziedam ir jāzied, skat; tāda ir cilvēka daba un tā ir daba jums, jaunieši, sākt pāroties vai tamlīdzīgi. Bet arī jums savā dzīvē ir jāplāno, kad nonākat līdz vecumam, kad jums ir jābūt vienam ar otru un biedriem. Tad jums vajadzētu izstrādāt plānus. Dievs jūs vadīs caur miesas kārdinājumiem un miesas vēlmēm. Daži cilvēki tajā nokļūst, jūs neatstājat draudzi un neturpināt tajā. Palūdziet, lai Dievs ved jūs uz pareizo vietu, un Viņš noteikti to izdarīs jūsu vietā, jo šajā pasaulē kārdinājums ir ļoti spēcīgs un spēcīgs. Pāvils 1. korintiešiem sniedz daudz padomu par šo tēmu; šis [priekšmets] nav sprediķis. Neskatoties uz to, es gribētu pateikt jauniešiem, ka tur ir divi veidi, kā tur iet, bet nekad neatstājiet Kungu, kad esat ieslodzīts slazdā. Nāciet uz ceļiem, jūs, jaunieši, un saņemiet Kungu. Viņš vedīs jūs no turienes visu ceļu. Tu ne tikai turpini spēlēt ar Dievu. Galu galā jums jāpieņem lēmums. Laikmetā, kurā dzīvojam, jaunieši vēlas satikties, atcerieties to; sākt veidot plānus, Dievs jūs vadīs vai iemācīsies pilnībā kontrolēt savu ķermeni, vienu no diviem. Kāds teica, ka tas ir ļoti viegli, labi, jūs to izmēģināt. Jūs sakāt: "Kāpēc jūs par to sludināt?" Es saņemu vēstules no visas pasaules. Es saprotu, ko viņi [jaunieši] piedzīvo. Daudzi ir atbrīvoti un daudziem palīdzējuši lūgšanas Kungā. Tas ir laikmets, kurā mēs dzīvojam, un jauniešiem ir jābūt šādam pamatam un gudrības vārdam, ar kuru viņus vadīt, lai viņi turpinātu darbu un to visu nepalaistu garām. Mums ir jābūt gudriem un jāzina, kā palīdzēt šai tautai šodien laikmetā, kurā mēs šodien dzīvojam, un arī Dievs viņiem palīdzēs. Viņš vadīs viņus tieši cauri jebkurai barjerai. Viņš viņiem palīdzēs, bet viņiem ir jābūt ticībai un ticībai, un viņiem jāiemācās Dieva vārds. Mēs gatavojamies tulkošanai, un būs tāda cilvēku grupa, jaunieši, kas gatavos šo tulkojumu. Dievs gatavojas viņus sagatavot. Ja tas nebūtu Viņš un Svētais Gars, Viņa vadībā un gudrībā daudzi no viņiem to nespēs, bet Viņš zina, kā to izdarīt. Tāpēc uzņemieties drosmi jauniešiem, taču paklausiet Rakstiem un sagatavojieties, kad pienāks tas laiks [apprecēties]. Viņš jūs vadīs. Viņš tevi vadīs. Viņš tev palīdzēs. Dievs ir dižs. Vai viņš nav?
“Ka neviens nepārsniedz un neapkrāpj savu brāli jebkurā jautājumā, jo Tas Kungs ir visu tādu atriebējs, kā mēs arī esam jūs brīdinājuši un liecinājuši” (6.p.). Pāvila raksti ir nepārtraukti, un viņš šajā rakstā turpināja diezgan labi. Šeit pēkšņi kaut kas notiek 1. Tesaloniķiešiem 4. Kā vienmēr Svētajos Rakstos, ja jūs atrodaties Svētajos Rakstos par kristību, tur būs norādes. Ja jūs atrodaties Svētajos Rakstos par dziedināšanu, tur būs norādes. Visā Bībelē par jebkuru tēmu ir norādes, īpaši ap ticību un tā tālāk. Vecajā Derībā un Jaunajā Derībā ir visdažādākās norādes. Pēkšņi viņš tos (pavedienus) ieslidināja šeit, un tas vienkārši pārvērtās citā sprediķī; tomēr tas ir tajā pašā nodaļā. Kad es sāku nākt uz leju šajā nodaļā, es šeit sāku redzēt kaut ko jaunu. “Bet, lai aizkustinātu brālīgu mīlestību, jums nav nepieciešams, ka es jums rakstu ...” (9. pants). Viņš teica, ka jums tas tomēr jāsaprot. Nevienam nevajadzētu jums stāstīt par brāļu mīlestību. Man pat nevajadzētu jums par to rakstīt. Tam vajadzētu būt automātiskam.
Viņš atmetīs vēl dažus padomus: “Un lai jūs mācītos klusēt, nodarboties ar savu biznesu un strādāt ar savām rokām, kā mēs jums pavēlējām” (11.p.). Viņš saka, ka nemaisiet lietas; iemācies klusēt. Tagad viņš šeit pamet vēl dažas norādes, jo kaut kas notiks. Ja jūs darāt šīs lietas, jūs to izdarīsit šajā tulkojumā. Viņš [Pāvils] teica, ka šīs ir lietas, ko es jums saku, ka jūs mācāties, lai būtu kluss un darītu pats savu biznesu. Tieši pirms tulkojuma sātans acīmredzami apjuks un daudziem cilvēkiem būs nepatikšanas. Pāvils jums saka, ka, ja jūs gatavojaties veikt šo tulkojumu, tas notiks ar acu mirgošanu.
“Lai jūs varētu godīgi staigāt pret tiem, kas ir ārpus, un lai jums nekas netrūktu” (12. pants). Dievs jūs patiešām svētīs. Tagad skaties: mācies, lai būtu kluss, citiem vārdiem sakot, tev ir savs bizness, strādā ar savām rokām, strādā godīgi un tev nekā netrūks. Tad viņš teica, ka es jūs nelikšu nezinošu (13.p.)). Pēkšņi kaut kas notiek; tās ir norādes, šie mazie vārdi tur, brālīgā mīlestība, mācieties klusēt, strādājiet ar savām rokām, dariet savu biznesu un jūs būsiet tulkojumā. Tagad uzmanies: tev ir ticība un spēks.
"Bet es negribētu, lai jūs, brāļi, būtu nezinoši par tiem, kas guļ, lai jūs neskumtu tāpat kā citi, kam nav cerību" (13.p.). Kāpēc viņš pēkšņi mainījās un nonāca citā dimensijā? Šie ir norādījumi, kā nokļūt tulkojumā. Brālis Frisbijs lasīja 1. Tesaloniķiešiem 4: 14-16. Tagad jūs redzat, kas šeit notiek; dimensija, dramatiskā dimensija. Viņš [Pāvils] turpināja apspriest tās lietas, kuras es tikko lasīju (3.-12. Punkts), un turpināja tulkošanu. Labi iegaumējiet dažus no šiem, ja gatavojaties tulkot. Es uzskatu, ka tas būs līgavas raksturs un daļa no kvalifikācijas. Mēs zinām, ka pacietība un ticība, Dieva vārds un Tā Kunga spēks ir dažas no tām. Viena no lielākajām kvalifikācijām ir uzticība. Es ticu, ka draudze pirms tulkošanas būs šajās lietās, par kurām mēs tikko runājām, pirms Pāvils mainīja tēmu. Es ticu, ka īstā baznīca visā pasaulē nonāk šajā klusajā varā. Viņi ienāk tur, lai veiktu savu biznesu. Tas notiks tieši tāpat, un viņi nonāk tulkojumā.
“Jo Tas Kungs pats nāks no debesīm ar kliedzienu, ar erceņģeļa balsi un ar Dieva trumpi, un Kristū mirušie vispirms augšāmcelsies” (16.p.). Pats Kungs nolaisties; neviens eņģelis, neviens cilvēks to nedarīs. Tas ir spēcīgi. Mēs zinām arī to, kas ir Tas Kungs. Vai tur nav tik spēcīgi? Mācies, lai būtu kluss, dari pats savu darbu, strādā ar rokām, es tev pavēlu būt godīgam un tev nekā netrūks. Cilvēki visu laiku lasa Bībeli un aizmirst šīs lietas. Ja jūs ticat man šovakar un ticat visiem šiem vārdiem savā sirdī, es ticu, ka mēs turpināsim [tulkojumā]. Vai tu esi gatavs? Nāc augšā! Es ticu, ka šovakar būsim gatavi doties. Tāpēc neaizmirstiet šīs lietas šeit.
Tad mēs, dzīvie un palikušie, tiksimies kopā ar viņiem mākoņos, lai satiktos ar Kungu gaisā, un tā būsim arī vienmēr ar To Kungu ”(17.p.). Mūs aizķers slavas mākoņi. Mēs iesim tur augšā un būsim kopā ar Kungu. Tas ir brīnišķīgi. Viņš gatavojas sevi atklāt svētajos. Viņš mūs vienkārši iedegs. Par ko visas šīs lietas nāk? Par lielu atdzimšanu no Kunga.
Nākamajā nodaļā viņš teica: “Lai mēs, dienas laikā, būtu prātīgi, uzvelkam ticības un mīlestības krūšturi; un ķiverei - pestīšanas cerība [1. Tesaloniķiešiem 5: 8). Bro Frisby arī lasīja 5. un 6. To viņš mums šovakar saka. Cik daudzi no jums tic, ka šie vārdi, kurus apustulis uzrakstīja, ka viņš tos toreiz nerakstīja tikai šiem cilvēkiem? Viņš tos rakstīja savai un mūsu dienai. Šie vārdi ir nemirstīgi. Viņi nekad nepazudīs. Vai tas nav brīnišķīgi. Debesis un zeme pazudīs, bet šis [vārds] nepazudīs. Šis [vārds] saskarsies ar visiem, lai kur viņi atrastos debesīs; tas būtu tur. Klausoties šīs lietas [vārdi], pārbaudījumi un pārbaudījumi un viss, kas mums neko nenozīmē. Tikai tāpēc, lai mēs pamanītu Dieva skatienu un gudrību, kas ved un vada šo baznīcu uz Kunga Jēzus Kristus klints, nevis uz smiltīm. Cilvēki uzkāpj uz smiltīm - tagad zem tām ir plūstoša smiltis - viņi ātri aiziet no ceļa. Mums jākāpj uz tās klints. Bībelē teikts, ka šai klintij nav sākuma vai beigu. Mēs nekad nekritīsim, un tā ir Kunga Jēzus Kristus klints. Kristus ir lielais Akmens. Viņa valstībai nav sākuma un beigu. Tas Roks nekad nenogrims. Tā ir mūžība. Gods Dievam! Aleluja! Cik daudzi no jums šeit jūt Jēzu? Cik daudzi no jums izjūt Tā Kunga spēku? Atzīstieties Tam Kungam savas nepilnības. Ļaujiet Tam Kungam darboties caur jums. Nekad nedomājiet par cilvēkiem. Neaizmirstiet par ikdienas lietām savā darbā. Bībelē teikts, ka Viņš par mums rūpēsies.
Tātad, mēs redzam šeit; mācies, lai būtu kluss un nodarbojies ar savu biznesu, vedot tieši uz leju, un pēkšņi tur viss mainījās un pēkšņi mēs esam nokļuvuši tulkojumā. Tātad, ir garīgas norādes. Visā Bībelē ir garīgi pierādījumi un noslēpumi par aiziešanu. Visā Bībelē ir atrodamas norādes, un, ja jūs uzzināsiet, kā atrast šīs norādes un visas šīs vietas par ticību, dziedināšanu un brīnumiem, es jums garantēju vienu; jūsu ticība ārkārtīgi pieaugtu. Jūsu prieks pieaugtu un jūsu dievišķā mīlestība pieaugtu. Ir kaut kas, kas liek šīm lietām augt un nobriest, un brālis. Kad viņi nokļūs tur, kur viņiem vajadzētu atrasties, mums uz šīs zemes būs tāda atmoda, kādu jūs vēl nekad neesat redzējuši. Cik daudzi no jums izjūt Tā Kunga spēku? Priecājies mūžīgi. Lūdzieties nemitīgi un slavējiet Kungu par to, ko Viņš mums šeit ir devis. Tā ir īsa ziņa, taču šeit tā ir spēcīga.
Es to grasījos izlasīt, pirms pabeidzu šeit: “Kas ir mūsu cerība, prieks vai prieka vainags? Vai jūs pat neesat mūsu Kunga Jēzus Kristus klātbūtnē viņa atnākšanas laikā ”(1. Tesaloniķiešiem 2: 19)? Vai zinājāt, ka ir prieka vainags? Āmen. Ir prieka vainags. Tas ir jūsu prieka vainags, Kunga Jēzus Kristus atnākšana. Visi cilvēki, kas man tic, visi cilvēki, kas ņem ticību un spēku, ko Dievs šeit ir devis caur mani, jūs esat mans prieka kronis. Es priecājos, ka esmu jums palīdzējis, un priecājos, ka spēju to izdarīt, jo jūs zināt, kāpēc? Ir tikai viena dzīve, lai darītu to, ko jūs darīsit. Kad tas ir izdarīts, jūs tulko. "Kāpēc es nevaru atgriezties un to izdarīt? Es nevaru. Tātad, visu, ko esmu ielicis [izdarījis], es vēlos to aizzīmogot un ievietot tur, jo es nekad to vairs nevarētu darīt. Es varu atgriezties pie šī ziņojuma, tas tikai tuvosies tam, bet tas nekad nebūs tieši tāds. Katrs ziņojums, ko es kādreiz došu [esmu devis], daži vārdi sakritīs un līdzināsies dažiem citiem vārdiem, vai kaut kas būs ļoti tuvu dažos ziņojumos, bet man nekad nebūs iespējas tos ievietot tieši atkal tāpat. Cik daudzi no jums var teikt slavēt To Kungu? Jūs atceraties, kad jums būs iespēja šovakar slavēt Kungu un priecāties šeit lejā, pienāks laiks, un mēs to varam teikt savās sirdīs, ne tik tālā nākotnē būtu laiks, ka tas klusētu . Šeit nebūtu nekā. Visbeidzot, tā visa vairs nebūtu un mēs būtu kopā ar Jēzu. Tā vienkārši būtu klusums
Pusstundas - pravietiskā laika - laikā debesīs iestājās klusums. Es domāju, kad svētie aizgāja; tur, kur viņi atradās, bija kluss. Bet tas atradās debesīs, jo uz zemes grasījās krist briesmīgs spriedums, un tur bija sava veida klusums. Tātad, atcerieties šo: jūs nevarat atskatīties uz leju, kad tas viss ir beidzies. Jūs vēlaties teikt: "Kungs, ļauj man atgriezties." Bet tagad ir laiks lūgt. Tagad ir laiks, kad jūs varat priecāties, nākt šeit priekšā un pateikties Tam Kungam par visu, ko esat ieguvis no Viņa. Pastāstiet Tam Kungam visu šovakar - [pasakiet Viņam], lai uzlabotu savu dzīvi, uzlabotu raksturu - šie vārdi, kas noved pie tur esošā tulkojuma, sakiet Viņam, lai jūs ieved jūs [šajos vārdos], un es garantēju, ka būsiet laimīgs. Būsim atmoda. Ienāc un izkliegsi uzvaru!
Lūdzu, ņemiet vērā: tulkošanas brīdinājumi ir pieejami vietnē - translationalert.org
TULKOJUMA BRĪDINĀJUMS 46
Garīgās norādes
Nīla Frisbija sprediķa kompaktdisks # 1730
05