ປັດຈຸບັນ TRANSLATION MOMENTS

Print Friendly, PDF & Email

ປັດຈຸບັນ TRANSLATION MOMENTS- 13ປັດຈຸບັນ TRANSLATION MOMENTS- 13

ໃນ Matt.26: 18, ພຣະເຢຊູຄຣິດກ່າວວ່າ, "ເວລາຂອງຂ້ອຍໃກ້ຈະເຖິງແລ້ວ." ພຣະອົງກ່າວດັ່ງນີ້ເພາະວ່າພຣະອົງຮູ້ວ່າເວລາຂອງການສິ້ນພຣະຊົນຂອງພຣະອົງແລະກັບຄືນສູ່ສະຫງ່າລາສີໃກ້ຈະມາເຖິງແລ້ວ. ຄວາມສົນໃຈທັງ ໝົດ ຂອງພຣະອົງແມ່ນແນໃສ່ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ພຣະອົງສະເດັດມາສູ່ໂລກ ສຳ ລັບແລະກັບຄືນສະຫວັນໂດຍຜ່ານອຸທິຍານ. ລາວໄດ້ສຸມໃສ່, ຕັດສາຍພົວພັນກັບລະບົບໂລກເພາະວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນເຮືອນຂອງລາວ.

ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນບໍ່ຈື່ວ່າໂລກປະຈຸບັນນີ້ບໍ່ແມ່ນບ້ານຂອງພວກເຮົາ. ຈົ່ງຈື່ ຈຳ ອັບຣາຮາມໃນເຮັບເຣີ 11:10 ກ່າວວ່າ, "ເພາະລາວໄດ້ຊອກຫາເມືອງທີ່ມີຮາກຖານ (ພະນິມິດ 21: 14 ,19, ເຕືອນ ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນ), ຜູ້ສ້າງແລະຜູ້ສ້າງແມ່ນພຣະເຈົ້າ." ວັນເວລາຂອງພວກເຮົາຢູ່ເທິງໂລກ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອແທ້ແມ່ນເກືອບຈະເຖິງ, ແລະຊ່ວງເວລາໃດກໍ່ຕາມ. ຂໍໃຫ້ເຮົາຈົ່ງຕັ້ງໃຈເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຢຊູຄຣິດຂອງພວກເຮົາ.

ພຣະອົງໄດ້ເຕືອນພວກສາວົກຂອງພຣະອົງສະ ເໝີ ກ່ຽວກັບການຈາກໄປຂອງພຣະອົງ, ແລະຕໍ່ອີກສອງສາມມື້ຕໍ່ ໜ້າ ນີ້, ທ່ານໄດ້ເວົ້າ ໜ້ອຍ ລົງ, ເພາະວ່າທ່ານຄາດວ່າຜູ້ທີ່ມີຫູຈະໄດ້ຍິນ. ໃນຂະນະທີ່ການເດີນທາງຂອງພວກເຮົາໃກ້ເຂົ້າມາ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມຕັ້ງໃຈໃນສະຫວັນທີ່ຈະເຫັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາແລະພີ່ນ້ອງທີ່ຊື່ສັດຂອງພວກເຮົາທີ່ໄດ້ໄປກ່ອນພວກເຮົາ. ຖ້າພວກເຮົາເຄີຍຕ້ອງການ ນຳ ພາໂດຍພຣະວິນຍານມັນແມ່ນດຽວນີ້.

ມັນຍາກທີ່ຈະອົດອາຫານແລະອະທິຖານໃນທຸກວັນນີ້ຫລາຍກວ່າທີ່ຜ່ານມາ, ເພາະວ່າຄວາມກົດດັນຂອງຄົນຊົ່ວຮ້າຍ ກຳ ລັງຈະມາ, ແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະຄວາມທໍ້ຖອຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ແຕ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຈະບໍ່ກຽມພ້ອມຕະຫຼອດເວລາ. ການຂາດການແປແມ່ນມີລາຄາແພງຫຼາຍ, ຢ່າໃຊ້ໂອກາດນັ້ນ. ທ່ານເຄີຍຈິນຕະນາການ, ການດູແລຂອງພຣະເຢຊູທີ່ຊົງຮັກ, ຫັນໄປຫາພຣະພິໂລດຂອງລູກແກະ. ພຣະອົງຊົງຊອບ ທຳ ທັງ ໝົດ ແລະດີພ້ອມທຸກຢ່າງ, ຮ່ວມທັງການພິພາກສາຂອງພຣະອົງ.

ຢ່າລືມກ່ຽວກັບມັດທາຍ 26: 14-16, ຢູດາອິສະກາລີໂອດໄດ້ເຮັດສັນຍາກັບພວກປະໂລຫິດໃຫຍ່ເພື່ອທໍລະຍົດຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາດ້ວຍເງິນ 30 ຜືນ. ຄຳ ພີໄບເບິນກ່າວວ່າ, "ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາລາວຫາໂອກາດທີ່ຈະທໍລະຍົດຕໍ່ພຣະອົງ." ຄົນທີ່ຈະທໍລະຍົດຕໍ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອຖື ກຳ ລັງເຮັດຂໍ້ຕົກລົງແລະເຮັດພັນທະສັນຍາກັບຄົນຊົ່ວແລະຜູ້ຕາງ ໜ້າ ຂອງລາວ. ບາງຄົນຄືກັບຢູດາອິດສະກາລີໂອດຢູ່ໃນພວກເຮົາແລະບາງຄົນຢູ່ກັບພວກເຮົາບາງຄັ້ງຄາວ. ຖ້າພວກເຂົາແມ່ນພວກເຮົາພວກເຂົາຈະຢູ່, ແຕ່ຢູດາແລະປະເພດຂອງລາວບໍ່ໄດ້ຢູ່. ການຫລອກລວງ ກຳ ລັງມາແຕ່ເຂັ້ມແຂງໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວໃນຂໍ້ທີ 23, "ຜູ້ທີ່ຈຸ່ມມືຂອງຂ້ອຍກັບອາຫານ, ຜູ້ນັ້ນຈະທໍລະຍົດເຮົາ."

ເວລາຂອງພວກເຮົາໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວຂໍໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນ. ສະຫວັນແມ່ນຄວາມຄາດຫວັງຂອງການກັບຄືນຂອງຜູ້ຊະນະ. ພວກເຮົາເອົາຊະນະຊາຕານແລະຂຸມທັງ ໝົດ ຂອງລາວຕົກແລະໃສ່ກັບດັກແລະລູກສອນ. ບັນດາທູດສະຫວັນທີ່ພວກເຮົາຫລຽວເບິ່ງພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມປະຫລາດໃຈ, ເມື່ອພວກເຮົາຈະເລົ່າເລື່ອງຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຮົາເອົາຊະນະໄດ້. ເຮັບເລີ 11:40 ອ່ານວ່າ“ ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ມີພວກເຮົາບໍ່ຄວນເປັນຄົນທີ່ສົມບູນແບບ.” ຂໍໃຫ້ເຮົາເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຈະໄດ້ຮັບຄວາມຊື່ສັດ. ສຸດທ້າຍ, ສຶກສາທັງ ໝົດ ຂອງໂຣມ 8 ແລະສິ້ນສຸດມັນ, "ໃຜຈະແຍກເຮົາອອກຈາກຄວາມຮັກຂອງພຣະຄຣິດ?"

ປັດຈຸບັນການແປ 13