Iwwersetzungsmoment 18
Komesch wéi et schéngt, awer et ass wouer. Gott erwächt seng Leit, well eise plötzlechen Depart no ass. Mä gläichzäiteg ginn et déi, déi duerch 2 vertruede sinnnd Peter 3:1-7 wat enthält: "A sot, wou ass d'Versprieche vu sengem Komm? Well well d'Vaeren ageschlof sinn, geet alles weider wéi se vun Ufank vun der Schafung waren. Dofir si se gewëllt ignorant, datt duerch d'Wuert vu Gott d'Himmel vun al war, an d'Äerd aus dem Waasser an am Waasser stoungen - -.
Déi lescht Woch huet eng Schwëster a Gebied dës Wierder héieren: "DÉI VOERTUEL DAT DÉI HELLGEN DREEFT ASS NËMMEN." Si huet et un d'Leit geschéckt an ech war ee vun deenen, déi et krut. Den Terminal fir eisen Depart kéint iwwerall sinn, d'Handwierk oder d'Gefier kann an all Form a Gréisst sinn. Erënneren 2nd Kings 2:11, "Et ass e Wagon vu Feier opgetaucht, a Feierpäerd, an huet se béid gedeelt; an den Elias ass duerch e Wirbelwind an den Himmel eropgaang. Den Elias war en eenzege Mann, awer d'Iwwersetzung wäert aus ville Leit bestoen an dee weess wéi eng Aart vu Gefier oder Handwierk dat eis och an den Himmel bréngt. Wa mir de Jesus Christus an der Wollek gesinn, wäerte mir all aus dem Handwierk erausstoen oder d'Handwierk ännert sech op eppes anescht well d'Schwéierkraaft keng Kraaft iwwer eis huet. Dir kënnt wonneren kann dat esou sinn; awer erënnere mech datt et och e spirituellen Beweegung vu Gott ass. E puer Dausende vu Leit hunn Ägypten mam Moses verlooss, fir véierzeg Joer duerch d'Wüst ze goen an d'Schong an d'Kleeder hunn net ausgedroen, well den Här se op engem anere Handwierk gedroen huet, deen den Adlerfligel genannt gëtt, liest Exodus 19:4; liest Deuteronomium 29:5 och Deuteronomium 8:4. Den Här huet si gedroen, eng ganz Natioun um Adlerflillek. Wien weess wat hien fir d'Iwwersetzung gemaach huet fir eis heem ze droen. Et wäert keng kromme Leit op dësem Fluch sinn, obwuel Gott e puer vun hinnen op den Adlerflillek an d'Verspriecheland erlaabt huet. Dëse kommende Fluch ass op dat richtegt Verspriechenland, Herrlechkeet.
Dëse Mëttwoch de Moien an engem Dram vun der Nuecht huet e Mann mech begéint an mech matgedeelt, datt d'Handwierk fir d'Iwwersetzung ukomm ass. Ech hunn geäntwert, jo, déi, déi goen, maachen hir lescht Virbereedunge fir zu der bestëmmter Zäit kënnen eragoen. Dunn hunn ech och dem Mann gesot, datt et Hellegkeet a Rengheet erfuerdert fir eran ze goen; an datt dës Leit elo un Hellegkeet a Rengheet schaffen. (Et kann eppes fir e puer bedeiten an näischt fir anerer, maacht Äert perséinlecht Uerteel, et ass just en Dram vun der Nuecht.)
Galatians 5 wäert Iech wëssen, datt d'Wierker vum Fleesch net mat Hellegkeet a Rengheet goen. Awer d'Fruucht vum Geescht ass Heem fir Hellegkeet a Rengheet. Fir dëst Handwierk anzeginn ass d'Fruucht vum Geescht an Hellegkeet a Rengheet eng absolut Noutwennegkeet.
D'Iwwersetzung ass Gott a Matt ze treffen. 5: 8 liest: "Geseent sinn déi reng am Häerz: well se Gott gesinn." Liest och 1st Peter 1:14-16, "Als gehorsam Kanner, maacht Iech net no de fréiere Begeeschterungen an Ärer Ignoranz: awer wéi deen deen Iech geruff huet ass helleg, also sidd Dir helleg an all Manéier vu Gespréich; well et geschriwwen ass: Sidd helleg; well ech sinn helleg." Gitt sécher datt eisen Depart no ass. Sidd Dir prett, kuckt a biet. Wat gitt Dir am Austausch fir Äert Liewen? Wat wäert et e Mann profitéieren wann hien d'ganz Welt gewënnt a seng Séil verléiert?
Iwwersetzungsmoment 18