TRANSLATIOUNSMOMENTEN- 13
Am Matt.26: 18 sot de Jesus Christus: "Meng Zäit ass no." Dëst huet hie gesot well hien d'Zäit vu sengem Doud wousst an zréck an d'Herrlechkeet war no. All seng Opmierksamkeet war orientéiert fir ze erfëllen wat hien op d'Äerd komm ass an zréck iwwer den Paradis an den Himmel. Hie war fokusséiert, huet d'Bande mam Weltsystem ofgebrach well dëst war net doheem fir hien.
Vill vun eis erënnere sech net datt dës haiteg Äerd net eist Heem ass. Denkt un den Abraham an den Hebräer 11:10 sot: "Well hien no enger Stad gesicht huet déi Fundamenter huet (Offenbarung 21: 14-19, erënnert een un sou Leit), där hire Bauer a Maacher Gott ass." Eis Deeg op der Äerd fir déi richteg Gleeweger si bal op, an all Moment. Loosst eis fokusséiert bleiwen als Eiser Här Jesus Christus.
Hie war ëmmer seng Jünger u säin Départ erënnert, a Richtung e puer Deeg drop huet hie manner gesot, well Hien huet erwaart, datt déi, déi Oueren hunn, ze héieren héieren hunn. Wéi eis Départ Approche loosse mir himmlesch sinn, fir eisen Här an eis trei Bridder ze gesinn, déi virun eis gaange sinn. Wa mir jeemools vum Geescht musse gefouert ginn ass et ELO.
Et ass schwéier haut ze fasten a méi ze bieden wéi jee, well den Drock vum Béisen kënnt a verschidde Oflenkungen an Entféierung. Awer dëst ass kee Grond net zu all Moment fäerdeg ze sinn. D'Iwwersetzung vermësst ass ganz deier, not d'Chance. Hutt Dir Iech et scho virgestallt, déi léif Betreiung vu Jesus, sech op de Roserei vum Lämmchen ze maachen. Hien ass ganz gerecht a perfekt an all, och säi Geriicht.
Vergiesst net de Matt 26: 14-16, de Judas Iskariot huet sech mat den Hohepriister getraff fir eisen Här fir 30 Stéck Sëlwer ze verroden. D'Bibel sot: "A vun där Zäit huet hien d'Geleeënheet gesicht, hien ze verroden." D'Leit, déi d'Gleeweg verroden, maache schonn d'Deals a pakt mat der Schlecht a senge Vertrieder. E puer wéi de Judas Iscariot sinn ënner eis an anerer ware mat eis iergendwann. Wa se vun eis wieren, géife se bleiwen, awer de Judas a säin Typ blouf net. Verrot kommen awer staark am Här. De Jesus sot am Vers 23: "Dee seng Hand mat mir an d'Schossel déckt, dee wäert mech verroden."
Eis Stonn kënnt no loosst eis vu gudder Begeeschterung sinn. Den Himmel erwaart de Retour vun den Iwwerwunner. Mir hunn de Satan iwwerwonnen an all säi Pit fällt a Fallen an Darts. Engele mir kucken eis mat Erstaunen, wa mir eis Geschichten erziele wéi mir iwwerwonne sinn. Hebräer 11:40 liest, "datt si ouni eis net sollten perfekt gemaach ginn." Loosst eis alles maache fir trei ze fannen. Endlech, studéiert all d'Réimer 8 an end et: "Wien trennt eis vun der Léift vu Christus?"
Iwwersetzungsmoment 13