D'Iwwersetzung huet en Auteur / Architekt

Meditéiert iwwer dës Saachen

"Gnod a Fridden ginn Iech multiplizéiert duerch d'Wëssen vu Gott, a Jesus Christus, eisen Här. Wéi seng göttlech Kraaft eis alles ginn huet, wat zum Liewen a Gottheet gehéiert, duerch d'Wësse vun deem, deen eis zu Herrlechkeet an Dugend geruff huet: wouduerch eis iwwer grouss a wäertvoll Versprieche ginn: datt Dir duerch dës deelhëllt. vun der gëttlecher Natur, vun der Korruptioun entkomm, déi duerch Lust an der Welt ass. An nieft dësem, gitt all Diligence, füügt Äre Glawen Tugend un; an zu Tugend, Wëssen; A fir Wëssen, Temperance; an zu temperance, Gedold; a fir Gedold, Gottheet; an zu Gottheet, Bridderlechkeet; an zu Brudder Frëndlechkeet, Charity. A wann dës Saachen an dir sinn a vill sinn, da maachen se Iech datt Dir weder onfruchtbar nach onfruchtbar sidd am Wëssen vun eisem Här Jesus Christus, "(2. Peter 1: 3-8).

D'Iwwersetzung huet en Auteur / Architekt

De Jesus Christus huet e Gläichnes ginn, deen all richtege Gleeweger d'Thema vun der Iwwersetzung weist. Saachen déi ëm déi Zäit wäerte geschéien, wien hannerlooss wier a wien aus dëser Welt geholl gëtt. Hien huet och gesot firwat e puer geholl goufen an anerer verlooss hunn. Hien huet och d'Bild vum Schlof vun de Jongfraen gemoolt an d'Wichtegkeet vun der Lampe an dem Ueleg am Gleewegen; virun allem um Mëtternuecht. A firwat d'Mëtternuecht Stonn déi bescht Zäit fir d'Trennung war. Hien huet och iwwer d'Urgence um Mëtternuecht geschwat. Déi, déi net geschlof hunn, mee kucken, déi, déi den Ueleg verkaaft hunn, an d'Entscheedung net fir Mëtternuecht Ueleg mat engem aneren ze deelen. Dir sidd an dësem Parabel an Dir musst Iech identifizéieren, wou Dir gehéiert. De Paul sot, ënnersicht Iech selwer, wësst Dir net wéi de Christus an Iech ass. Hien huet net mat Ongleewe geschwat: mee mat Gleeweger.

D'Erwaardung vum Mann op enger laanger Rees, dat ass de Braut, de Jesus Christus selwer kënnt fir d'Iwwersetzung, (1. Thess. 4;16). Den Här huet d'Iwwersetzung keng Engel oder Mann oder Muecht oder Fürstentum zougewisen fir d'Fangen auszeféieren. Den Här selwer war komm fir et ze maachen. Just wéi keen anere konnt op d'Kräiz goen ausser de Jesus Christus, sou kann och keen fir d'Iwwersetzung kommen ausser, Hien, deem säi Blutt fir säi kaafte Besëtz um Kräiz vergoss gouf. Wien ass fir dech gestuerwen, an a wéi engem Numm bass du gedeeft a gerett? Wien huet versprach fir Iech ze kommen. Dir musst sécher sinn, wien Dir hofft an der Loft ze treffen. Den Himmel an d'Äerd wäerten fortgoen, awer net mäi Wuert, sot de Jesus Christus. Ech kommen séier, sot hien och.

D'Iwwersetzung huet en Auteur / Architekt - Woch 02