Déi zweet Iwwersetzung Saint

Woch 04

„Wann Dir mech gesitt, wann ech vun dir geholl ginn, da soll et esou sinn fir den; awer wann net, da wäert et net esou sinn," sot den Elia den Tishbite, de Prophéit vu Gott, zu sengem Knecht Elisa, (2. Kings 2:10). Also war et, datt wann de Bräitchemann um Mëtternuecht koum, déi, déi prett waren, hien gesinn, während anerer gaange fir Ueleg ze kafen. Déi bereet haten hir Häerzer Wonsch, de Bräitchemann ze gesinn wéi hien ukomm ass a mat him eragaang ass an d'Dier zougemaach gouf (Matt 25:10). Eventer déi hir Schied virun.

2. Kings 1:1-18, Elias huet Feier vum Himmel op d'Zaldoten vu fofzeg, zweemol geruff, déi komm sinn fir hien zum Kinnek ze begleeden; an den drëtte Kapitän vu fofzeger ass op seng Knéien erofgaang, fir Barmhäerzegkeet ze froen.

Den Här sot him mat dem Kapitän ze goen an näischt Angscht. Ronderëm d'Iwwersetzungszäit wäert den Engel vum Här mat de gewielte sinn a Wonner wäerte fléissen. Elias deklaréiert d'Wuert vum Här direkt dem Kinnek, mat Iwwersetzung boldness; säi Won vum Himmel war ënnerwee. Hien huet dem Kinnek am Vers 16 gesot: Well et kee Gott an Israel gëtt fir säi Wuert ze froen? Dofir hues du geschéckt fir vum Baal-Zebub dem Gott vun Ekron ze froen: duerfir solls du net aus deem Bett kommen, op deem Dir fort sidd, awer sécher stierwen. A sou ass hien gestuerwen no dem Wuert vum Här, wat den Elia geschwat huet. Gott heescht Affär, besonnesch an dëser Iwwersetzung Saison; sidd Dir absolut prett.

Den Elia huet dem Elisa sengem Knecht gesot, an e puer Stied ze waarden, well den Här huet hien an e puer Erreeche geschéckt. Awer den Elisha huet geäntwert: "Wou den HÄR lieft, a sou wéi deng Séil lieft, ech wäert dech net verloossen." Dëst huet hien all Kéier geäntwert wann den Elias dës Excuse op him benotzt huet. Testen him aus, well Elisha an och d'Jongen vum Prophet wossten Elia géif deen Dag geholl ginn, obwuel si et net an hirem Häerz gegleeft; mee Elisha huet. Si sinn op de Jordan komm an den Elias huet d'Waasser vum Jordan mat sengem Mantel geschloen an et huet sech getrennt, sou datt se allebéid op dréchent Land gekräizt sinn.

Op eemol, nom Kräizgang, huet den Elia dem Elisha gesot, eppes ze froen, ier ech vun dir geholl ginn. Hien huet eng duebel Portioun vum Geescht op Elias gefrot. Den Elia sot, et ass eng schwéier Saach, déi Dir gefrot hutt, awer, wann Dir gesitt, wann ech geholl ginn (iwwersat) hutt Dir et, wann net, wäert et net esou sinn.

An et ass geschitt, wéi se nach weidergaange sinn, a geschwat hunn, datt, kuck, et koum e Feierwagon a Feierpäerd, an hunn déi zwee auserneen gedeelt; an den Elias ass duerch e Wirbelwind an den Himmel eropgaang. Den Elisa huet et gesinn an huet geruff: Mäi Papp, mäi Papp, de Wagon vun Israel an d'Reiter dovun. An hien huet hien net méi gesinn. Den Elia gouf lieweg an den Himmel iwwersat, an ass nach ëmmer lieweg wéi Enoch. Sidd Dir prett, well Dir wësst net wéini de Won op eemol kënnt; all Moment elo.

James 5:17-18, "Den Elias war e Mann ënnerworf wéi Leidenschaften wéi mir sinn, an hien huet eescht gebiet datt et net reene kéint: an et huet net op der Äerd gereent mat engem Raum vun dräi Joer a sechs Méint. An hien huet erëm gebiet, an den Himmel huet Reen ginn, an d'Äerd huet hir Uebst erausbruecht. Mir mussen Gott no kommen wéi hie gemaach huet an déiselwecht Manifestatiounen erliewen. Denkt drun, de Jesus sot, am John 14:12, "A méi grouss Wierker wéi dës wäert hien maachen: well ech bei mäi Papp ginn.

Den zweeten Iwwersetzungen Hellegen - Woch 04