DE GEESCHT Häerz
Iwwersetzer Alert 44
Dem Neal Frisby seng Priedegt | CD # 998b | 04/29/1984 PM
Dir wäert iwwerrascht sinn, seet den Här, dee meng Präsenz net spiere wëll, awer sech selwer d'Kanner vum Här nennt. Meng, meng, meng! Dat kënnt aus dem Häerz vu Gott. Dat koum net vum Mënsch. Ech denken déi Saachen net erop; et ass wäit am wäitste vu mengem Geescht. Dir gesitt, Hie schwätzt iwwer eis. Hie schwätzt iwwer d'Kierch iwwer d'Äerd. Hie schwätzt driwwer: d'Leit haut probéieren Gott ze déngen. Si sinn an all Zort Dénominatiounen a Gemeinschaften. Wat hie seet ass datt Leit déi sech Chrëschten nennen - si wëllen an den Himmel goen - awer se wëllen d'Präsenz vu Gott net spieren. Dir seet, firwat wiere se sou - dat ass éiwegt Liewen [d'Präsenz vu Gott]? D'Bibel seet datt mir d'Präsenz vu Gott solle sichen an den Hellege Geescht froen. Also, ouni d'Präsenz vum Här an den Hellege Geescht, wéi gi se iwwerhaapt an den Himmel? Loosst mech d'Präsenz vum Här spieren, sot den David. Amen? Hie sot den Här ass op menger Säit. Hien wäert eng Natioun bewegen, Arméien, et mécht keen Ënnerscheed. D'Ausso [virdru gemaach] war net fir Iech Leit ze kréien. Dat war eng international [universell] Ausso, déi den Här gemaach huet, eng biblesch Aart Ausso an ech mengen dat: mir sollten an der Präsenz vum Här bleiwen, egal wéi mir kënnen oder soss sidd Dir net iwwersat. Gleeft Dir dat? D'Präsenz vum Här gëtt mächteg an et kritt all déi kleng Fuussen a verdreift se eraus. Dofir sollten d'Leit haut d'Präsenz vum Här siche fir datt se ausgeliwwert kënne ginn a sou datt d'Kraaft vu Gott op si kënnt. Ech gleewen dat wierklech. Merci Här fir d'Wuert. Ech gleewen dat wierklech. Merci Här fir d'Wuert. Mir wëllen datt et do bleift [d'Opnam oder d'Kassett]. Ech gleewen datt et haut d'Konditioun vun deenen ass, déi eng Saach soen, awer net dat richtegt Evangelium vum Här Jesus Christus an d'Präsenz vum Här wëllen.
Gitt Är Präsenz op hinnen aus. Touch hinnen. Gitt hinnen d'Wënsch vun hiren Häerzer a féiert se wéi de Gudde Schéifer. Ech weess, Dir wäert se a geseent se den Owend. Gitt dem Här eng Handklap! Et gëtt näischt wéi d'Präsenz vum Här. Amen. Dat ass genau richteg. E puer Kierche gär mol keng Musek well d'Präsenz vum Här beweegt sech. Si hunn dat just ausgeschnidden. Awer mir wëllen d'Kraaft a mir wëllen d'Präsenz a mir wëllen d'Präsenz well wann Hien hei Wonner mécht gesitt Dir kuerze Been verlängert, kromm Ae riicht, Tumoren, Kriibs an all Manéiere vu Krankheeten verschwannen duerch d'Kraaft vum Här an et ass gemaach duerch d'Präsenz vu Gott. Näischt anescht kéint et maachen. Ech kann et net maachen, mä mäi Glawen produzéiert d'Kraaft an d'Präsenz mat der Persoun déi bei mir ass - déi zesumme gleeft - an da fënnt d'Wonner statt.
Den Himmel ass eng wonnerbar Plaz. Wësst Dir dat? Gott ass en aktive Gott. Wann Hien d'Leit iwwersetzt, wäert hie se bezeechnen wéi se hëllefe wären wann Hien no der Verdréckung zréck kënnt. Mir wëssen datt de Satan méi niddereg vun den Arméien vum Himmel erofgeworf gëtt. Awer den Här kënnt um Enn vun der Schluecht vun Armageddon zréck, am groussen Dag vum Här mat den Hellegen a si ginn iwwer de Millennium uginn a si ginn ugefrot Him ze verfollegen an deem wat hie maache wäert. Hien ass en aktive Gott. Dir gitt net just erop erop an näischt maachen. Dir wäert all d'Energie hunn op déi Dir jeemools hofft. Dir wäert ni erëm midd ginn. Dir wäert ni méi krank ginn. Äert Häerz wäert ni méi gebrach ginn. Keen, seet den Här, kann Äert Häerz ni briechen. Dir musst Iech ni méi Gedanke maachen iwwer Krankheet, iwwer Stierwen oder Doud oder eppes. Et wier wonnerbar an Hien hätt Iech Saache ginn an der Éiwegkeet ze maachen. Hien ass en aktive Gott; Hie schaaft grad elo. Wann Hien Zäit fir dëse Planéit nennt, ass et et. Zäit ass op. Sechs dausend Joer si komm a fort. Do ass eppes drun! Ech wëll selten iwwer d'Häll schwätzen. Ech hu meng Gedanken iwwer den Här Jesus am Himmel. Et deet mir Leed fir Leit, déi net op d'Evangelium vum Här Jesus Christus héieren, déi op sou enger Plaz mam Däiwel a sengen Engele wéckelen, an all dee Koup, deen e bei sech huet. Ech wëll den Här Jesus. Amen? D'Evangelium, dat Gott mir geschenkt huet, ass keen anert Evangelium, ausser d'Evangelium vum Här Jesus Christus. Amen?
Dat Geeschtlecht Häerz: am Himmel hunn déi Helleg keen ierdesche Kierper. Dir sidd geännert, verherrlecht. Dat wäisst Liicht, d'Liicht vum Hellege Geescht ass an Iech. Är Schanken sinn verherrlecht an Dir wäert d'Liicht duerch Iech lafen - eng lieweg Kreatur vum Här fir dat éiwegt Liewen. Dir wär eng Perséinlechkeet - et gëtt eng richteg Perséinlechkeet an deen ale Kierper deen dech ofgehalen huet, dee sou vill géint dech gekämpft huet - wärend Dir Guddes maache sollt, war et do fir de Béisen ze presentéieren, et huet Iech ëmmer erofgezunn - dëse Kierper, d'Fleesch wäert fort sinn. Dir wäert eng Perséinlechkeet sinn, eng Perséinlechkeet am Geescht, Är Séil a Geescht. Dir wäert eng Perséinlechkeet verherrlecht ginn, Är Schanken wärten verherrlecht ginn, Liicht wier an Ärem Kierper a kuckt duerch Är Aen, an den Här wier mat Iech an der Éiwegkeet. Herrlechkeet! Alleluia! De Paul huet dat alles an 1 Korinthians 15 erkläert.
Elo de spirituellen Häerz oder d'Séil Perséinlechkeet reagéiert zréck op de kierperlechen Häerz. Bro Frisby gelies 1John 3:21 & 22. "Léifste, wann eist Häerz eis net veruerteelt, dann hu mir Vertrauen zu Gott." Op enger anerer Plaz seet d'Bibel wann eist Häerz eis net veruerteelt, hu mir d'Petitiounen déi mir vun him froen. Hien äntwert eis all Kéier wann eis Häerzer eis net veruerteelen. Loosst eis dat erklären: déi eng hu Sënnen an déi aner hu Feeler. E puer Leit kommen an eng mental Verwirrung, si soen Saachen déi se net solle soen a si denken: „Ma, ech ka Gott näischt froen. Si ginn all verdréint. Awer e puer hu wierklech Sënn an hiren Häerzer; si sinn Sënner. E puer hunn zréckgefall - si sinn op Gott eraus - hir Häerzer veruerteelen se, Gott net; hiert Häerz mécht. Awer Hien ass do. Hie kann d'Sënn virum Hellege Geescht bréngen. An eise Systemer, an eise Kierper, huet Hien eis sou gemaach datt Dir wësst wann eppes falsch ass. E puer hu Sënnen a Feeler déi se blockéieren. Awer heiansdo veruerteele Leit sech wann se näischt gemaach hunn [falsch]. Ech hu Leit gesinn, ech weess datt se Chrëschte sinn. Ech weess datt se fir Gott liewen an den Här seet mir si si Chrëschten. Awer, hir Gebieder si blockéiert. Ech weess et ëmmer, ech ginn net an Detailer, awer den Hellege Geescht géif hinnen et verroden an heiansdo halen ech gebiet a briechen et. Si veruerteele sech selwer. Si hunn näischt falsch gemaach, awer se mengen se hätten. Den Däiwel kann sou vill un hinnen schaffen wéi hie mat engem Mënsch géif maachen deen gesënnegt huet.
Wann Äert Häerz veruerteelt - wann Dir erlaabt datt Äert Häerz veruerteelt gëtt, lauschtert hei richteg no well ech Iech Erléisung bréngen. Si veruerteele sech selwer wa se näischt gemaach hunn, well se d'Schrëfte net kennen. Si wësse mol net wat richteg ass vu wat falsch ass. Amplaz d'Wuert vu Gott ze liesen oder engem richtege gesalbte Minister ze lauschteren an duerch Offenbarung geliwwert ze ginn, lafen se an dës Aart Glawen an déi Aart Glawen. Dës Aart vu Glawen wäert hinnen eng Saach soen an dës Aart vu Glawen seet hinnen eng aner Saach. Een seet Dir kënnt dat maachen, deen aneren seet, Dir kënnt dat net maachen. Déi bescht Saach ass d'Schrëften ze léieren. Kuckt Gott senger grousser Matgefill. Kuckt Seng Barmhäerzegkeet, kuckt seng Kraaft a kuckt wat Beicht fir Iech ka maachen. Amen. Dir erënnert Iech zréck just ier d'Pentecostal Kaddoen ugefaang hunn auszeginn an den Hellege Geescht ugefaang huet se auszeschëdden, et waren all Zorte vu Saachen - verschidde Saache ware gutt a sech selwer, si ware gutt, Hellegkeet an esou weider - ech hunn Hellegkeet gär, Leit déi helleg sinn an esou fort wéi dat a Gerechtegkeet - awer et ware verschidde Gruppen, Päischtsgruppen asw. Ech erënnere mech just nodeems ech d'éischt Kéier als jonke Jong gerett war, ech war just aus dem Barber College komm an ech hunn ugefaang Hoer ze schneiden. Ech war jonk an et war déi éischte Kéier datt ech eng Erfahrung mam Här krut. Ech war 19 Joer al. Et war nach net d'Zäit vu mengem Uruff, awer ech hat gutt Erfahrung an duerno, Hien huet ugefaang mat mir ëmzegoen. Awer ech war mat dëse Leit an ech wousst net vill iwwer d'Bibel. Ech sinn an dës kleng Kierch aus der Stad gaang. Een ass bei mech komm a sot: "Dir wësst datt et falsch ass datt Dir dat Krawatt unhuet." Ech hu gesot, ech wousst dat net, Brudder. “ Hie sot, "Sécher, zréck an déi al Deeg, hunn d'Leit ni sou Krawatten un." Dir wësst datt ech [zu mir selwer] gesot hunn, "Ech ginn an déi Kierch mat deem Krawatt, wéi wäert ech Gott bieden mech ze hëllefen?" Dunn hunn ech mir selwer gesot: „Wann Dir kee Krawatt kann droen, da kënnt Dir keng Manschetten [um Hiem] un. Dunn hunn ech gesot, "Waart eng Minutt, mir kommen an eng Chaos hei. Dir kënnt keng Auer droen oder e Rank droen wann Dir bestuet sidd. “ Ech hunn driwwer nogeduecht an déi aner gefrot an dunn nee, nee, nee. Dat ass do wou se mam Bréif higinn an et killt ouni de Geescht.
Wann Dir Kaffi drénkt, gitt Dir an d'Häll. Dir drénkt Téi, Dir gitt an d'Häll. Ech drénken schwaache Kaffi, heiansdo. Den Här weess doriwwer. Ech kann et net verstoppen. Ech verstoppen et net. Ech hunn d'Geschicht iwwer e Pentecostal Holiness Boy erzielt. Gesinn; Ech hu vill verschidde Saache gehat, also weess ech wou ech ginn [mat dësem Message]. Hien [den Här] hat dës Erfarungen op verschidde Weeër geschitt sou datt ech fest wier wann ech priedegen. Hien [de Pentecostal Holiness Boy] huet eng Versammlung gesponsert an ech hu mat him geschwat. Hien hat d'Wonner an engem vu menge Kräizzich gesinn. Hie wollt datt ech an dee Beräich komme géif an hie géif mech sponsoren. Ech hu gesot datt ech fir Är Leit bieden an hie sot: „Ech hunn nach ni sou vill Wonner gesinn. Alles wat Dir maacht ass wéi d'Bibel gesot huet. Dir sidd deen éischten, op deen ech gestouss sinn - Dir schwätzt et just an Dir kommandéiert just dës Saachen. " Hie sot, "Ech hu fir zwee oder dräi vun dëse Leit gebiet, an ech konnt näischt fir si maachen. "Hie sot:" Awer et ass eng Saach: Dir drénkt e bësse Kaffi. " Hie sot: Ech weess net wéi Dir dat maache kënnt [Kaffi drénken] an dat [Wonner maachen]. Ech hu gesot: "Ech weess et och net, Brudder." Ech hu gesot et huet mech ni gestéiert. Ech hunn him gesot datt ech ni Alkohol drénken oder sou eppes dat Iech verréckt mécht. Hei ass wat ech probéieren Iech ze soen: mir waren an enger Versammlung, also huet hien mech iwwer [an d'Haus] agelueden fir seng Famill ze treffen, also hunn ech et gemaach. Ech war eréischt aacht bis néng Méint am Ministère. Ech sinn dohinner gaang - hien huet de Frigo opgemaach a mech gefrot wat ech wëll. Hie sot: "Ech mengen Dir géift just eng Taass Kaffi drénken." Ech hu gesot, ech drénken och kal Gedrénks. Hien huet e Gedrénks erausgezunn [fir de Bro Frisby]. Hien hat 24 Kocken [zwee Päck Coca Cola) am Frigo. Hie sot, ech wäert mir eng Taass Kock hunn. Ech hu gesot datt dës Saachen Är Nerven iessen. Ech hu gesot, gitt Dir ni weider all déi Kock drénken. Hie sot, ech kann net ophalen. Ech hu Kock gedronk zënter ech e Kand war. Ech hu gesot, "Dir mengt Dir veruerteelt d'Leit fir Kaffi ze drénken an Dir drénkt all dës Kocken?" Hie sot: "Ech drénke vill vun hinnen." Hien huet gesot datt se mir net an der Päischthelleg Kierch gesot hunn datt et falsch wier Kock ze drénken, awer si soten drénken Kaffi an Téi wär falsch. Gutt, sot ech, et gëtt méi dovun [Koffein] an der Kock wéi am Kaffi. Ech hu gesot, wann Dir weider ze vill Cokes drénkt, gitt Dir erof, Jong. Endlech sot hien, Dir sidd richteg.
Et ass alles an der Saach vum Geescht, wéi Dir den Här déngt, wéi Dir gär hutt a wéi Dir den Här servéiert. Dat ass wat ech probéieren hei erauszebréngen. Hie veruerteelt sech iwwer aner Saachen, kleng Saachen. An engem Fall huet dës Fra - hie wousst se zënter ville Joeren - si hu fir hatt gebiet a fir hatt gebiet. D'Fra hat eng Operatioun gemaach a war total daf an engem Ouer. Si konnt näischt héieren. De Mann sot, Oh, hie geet elo erof an hien hänkt säi Kapp [Bro Frisby war fir d'Fra ze bieden]. Ech sinn do eropgaang, hunn meng Hand dran gesat a gesot: "Erstellt wat se ausgeschnidden hunn, setzt et erëm do a loosst hatt erëm héieren, Här." D'Fra stoung do - -Bro Frisby flüstert am Ouer. Oh, sot si, ech héieren. Oh mäin, ech kann héieren. De Mann ass no vir gerannt a sot: „Looss mech an hirem Ouer flüsteren. Hien huet gesot datt hatt héiert. Hien huet gesot datt dëst Gott ass. Hie begéint mech dobaussen a sot: "Drénkt de ganze Kaffi, deen Dir wëllt." Hie sot: "Mäi Gott, Mann, ech hu probéiert fir hatt ze bieden." Wat probéieren ech ze maachen? Wann et Iech veruerteelt, maach et net. D'Leit an den alen Deeg géife soen, wann Dir e Rank unhuet, sidd Dir a Sënn. D'Bibel seet, wann een a gutt Kleedung kënnt a mat engem Goldring (James 2: 2), dréit hien net ewech. Erlaabt him eran ze kommen. Hutt Dir jeemools gelies datt hien e Rank hat an esou weider? Gott beschäftegt sech mat den Aarmen an de Räichen a wien och ëmmer d'Evangelium vu Jesus Christus wëll. Et ass net nëmmen een Typ vu Leit mat deem Gott sech beschäftegt; hie beschäftegt sech mat all Zort vu Leit, mat allen Zorten Gleeweger, déi un Hien gleewen. Si hu fréier gesot datt Dir kee Rank hätt oder sou eppes. Ech denken, wann eng Persoun bestuet ass a si wëllen e Rank unzedoen, da loosst se e Rank droen. Amen. Den Här selwer wéi hien erschien ass, ronderëm seng Taille war e Schnouer deen ëm seng Säit gewéckelt war an et war am Gold (Offenbarung 1: 13). Weess du wat? Leit, déi mat all dëse klenge Saache veruerteelt ginn, kënne näischt vu Gott kréien. Hiert Häerz gëtt zum Bréif veruerteelt.
Gesinn; et gi falsch Saachen an et gi Sënnen, awer verschidde Leit hunn näischt falsch gemaach an een huet hinne gesot datt se eppes gemaach hunn wat falsch ass. Ech hunn d'Leit gesinn, datt Gott a menger Gebiedslinn a Kalifornien schéckt, si hu mech just héieren ze priedegen, hire Glawen war héich a si kruten Erléisung an Heelung zur selwechter Zäit. Si hunn net wéi Chrëschte ausgesinn, wa se an d'Gebietlinn koumen a si géife bei mech no kommen, ech géif mat hinne schwätzen, fir si bieden a si géifen e Wonner vum Här kréien. Heiansdo géif e Päischtvakanz duerch d'Gebietlinn goen - si hu ganz schwéier probéiert - an heiansdo kréie se näischt. Si kënnen et net erausfannen. Déi aner, hir Häerzer veruerteelen se net. Ech hu gesot Gott huet Iech verginn, Dir hutt keng Sënn méi méi wann Dir Äert Häerz u Gott gitt. Frot an Dir kritt an den Här wäert Iech e Wonner ginn. Si gleewe mir just a wa se dat maachen, veruerteelen hir Häerzer se net. Dann déi, déi zënter ville Joeren an der Kierch sinn - vill Ausfäll - si si vill Mol gebiet ginn, a si kommen op d'Gebietlinn, si ginn iwwer eppes veruerteelt. Si hu vläicht engem eppes gesot oder kritiséiert. Si hu Gott gefrot hinnen ze verzeien, awer si kënnen net gleewen datt Hien hinnen verzeiht huet an hiert Häerz nach ëmmer veruerteelt gëtt. Kuckt, et lount sech fir Gott ze liewen. Amen. Kuckt wat Dir seet an Dir wäert net sou vill doriwwer veruerteelt ginn. Wann eis Häerzer eis net veruerteelen, da kënne mir froen wat mir wëllen a mir kréie vum Här Gott.
Mir kënne weider goen - wann d'Leit esou ginn. Den éischte Radio deen erauskomm ass, all déi e Radio hunn, ginn an d'Häll. Et huet hinnen zum Doud Angscht gemaach. Telefone sinn erauskomm, an déiselwecht Veruerteelung vum Fernseh. Awer ech soen dëst iwwer de Fernseh a Radio: kuckt d'Programmer déi Dir lauschtert / kuckt. Kuckt wat Dir lauschtert a wat Dir um Telefon seet. Méi spéit fanne mir eraus datt den Telefon weltwäit benotzt gëtt. Mat Telekommunikatioun - d'Leit gi geheelt, d'Evangelium gëtt gepriedegt - d'Evangelium ass vum Radio duerch grouss Ministèren erausgaang, ugefaang vun 1946. Dausende vu Leit goufen iwwerséiesch an iwwerall duerch Telekommunikatioun geheelt [bericht duerch Telekommunikatioun]. Fernseh gouf op sou vill Weeër als Instrument fir den Här Jesus Christus benotzt. Awer et gi Saachen [Programmer] déi do sinn wéi och um Radio déi mir wëssen datt se korrupt sinn. Also, Dir musst richteg wielen a wësse wat Dir maacht. Et soll fir d'Evangelium vu Jesus Christus benotzt ginn, fir de Sënner d'Kraaft vum Hellege Geescht z'entdecken, wa keen aneren do erreeche kann - wann et kee Wee ass, se z'erreechen, kënnt Dir se do erreechen [iwwer Fernseh a Radio] . Dir gesitt, Leit, wéi de Radio erauskoum, gouf et Veruerteelung. Dir musst wësse wat Dir maacht, d'Schrëfte léieren a wësse wou Dir stitt.
D'Leit ginn [fillen] veruerteelt wa se falsch lafen a si gi veruerteelt wa se fënnef Minutten ze spéit sinn. Si sinn sou veruerteelt datt si Gott net fir eppes froen. Kuckt, si si wéi d'Pharisäer, an zimlech séier gi se d'Hänn wäschen, d'Hänn wäschen a probéieren ze geheelen. Dir kënnt et net maachen. D'Saach fir d'Chrëschten ze maachen ass datt Äert Häerz dech net veruerteelt. Dann hutt Dir Vertrauen u Gott. Gitt et dohinner, dës kleng Saachen, dës kleng Fuuss, déi Saachen déi dech veruerteelen an Är Segen vum Här ewech huelen a wat Dir vu Gott wëllt. Schéckt se op der Säit a gitt Äert Häerz dem Här. Paul iwwer iessen: e puer hu Kraider giess an anerer hunn Fleesch giess. Deen een huet deen aneren veruerteelt deen Fleesch giess huet an deen aneren deen deen Kraider giess huet. De Paul sot datt se de Glawen ruinéieren. De Paul sot no him wieren se allebéid richteg. Si konnten iessen wat se iesse wollten an den Här déngen. Awer de Paul sot wann et dech veruerteelt, maach et net. De Paul sot, awer ech kann et maachen. Hie konnt Fleesch iessen wann hie wollt an hie kéint Kraider iessen wann hie wéilt. Si streiden iwwer Kraider oder Fleesch iessen; alles wat se gemaach hunn en Argument ze kreéieren. Keen huet eppes kritt. De Paul sot datt de Bréif ëmbréngt ouni den Hellege Geescht - ouni datt de Geescht vu Gott sech beweegt. Wann Dir [net] eppes wësst wat Dir falsch gemaach hutt, weisen d'Schrëften Iech oder Äert Häerz weist Iech. Denkt drun, de spirituellen Häerz oder d'Séil Perséinlechkeet reagéiert zréck op dat kierperlecht Häerz. Dat ass e Geheimnis dat ech just do gelies hunn. Kuckt, d'Häerz ass fräi, wann Dir Iech fillt datt Dir eppes gemaach hutt, hutt Dir vläicht eppes falsch gemaach wat Dir net sollt maachen - et kann net sinn datt Dir zeréckgefall sidd oder och a Sënn - awer wann et Sënn ass oder Dir sidd zréckgefall - Dir sidd fräi an Äert Häerz wäert net veruerteelt ginn andeems Dir dem Här Jesus éierlech aus dem Häerz bekennt. Hie wäert méi wéi wëllkomm sinn fir Är Säit ze héieren a wat Dir ze soen hutt. Awer e Priester oder en Enseignant ze bekennen geet net. Dir musst direkt direkt bei den Här Jesus Christus goen, och déi klengst Matière - egal ob et wierklech eng Sënn ass oder Dir wësst net sécher - Dir bekennt et an Ärem Häerz un den Här Jesus Christus an huet hien d'Veruerteelung ewechgeholl, a gleeft an Ärem Häerz datt Dir wierklech fräi sidd. Dat ass de Glawen u Gott. Dir musst Glawen hunn dat ze maachen. Amen.
Awer besser wéi dat, haaptsächlech, halen aus all dëse Strécken sou gutt wéi Dir kënnt. Heiansdo sidd Dir iergendwéi agespaart, agespaart vun engem aneren. Ier Dir et wësst, hutt Dir falsch gemaach; sou, Sief virsiichteg wat Dir maacht. D'Bibel seet beléiften, wann eis Häerzer eis net veruerteelen - hien hat "beléift" direkt do (1Johannes 3: 21). Léift een aneren an Är Gebieder ginn beäntwert. Gleeft u göttlech Léift. Wann eis Häerzer eis net veruerteelen, da froen mir a mir kréien well mir Seng Geboter halen. Op enger anerer Plaz seet d'Bibel wann eis Häerzer eis net veruerteelen, den Här héiert d'Petitiounen déi mir viru sech stellen. "De Jesus sot zu him, wann Dir gleeft, all Saache si méiglech fir deen, dee gleeft (Mark 9: 23). Déi Ausso ass méi wéi richteg. Déi Ausso ass eng éiweg Realitéit. E puer vun iech Leit op der Äerd kënnen dës Bierger nach net bewegen, awer e puer vun iech ginn et an der Iwwersetzung maachen a wierklech Dir wäert soen datt all Saache méiglech sinn fir deen dee gleeft wann Dir d'Stralen vun Herrlechkeet - dat dréit [dat iwwerhëlt dech] an dëser Welt an der nächster - all Saache si méiglech fir deen, dee gleeft. Jonk Männer a Fraen, eeler Männer a Fraen, all Saache si méiglech fir deen, dee gleeft, aktiv a sengem Häerz ass an net veruerteelt gëtt. Den Här huet gesot, wann Dir Glawen als e Moschterkär hutt - just e klengt klengt Som, loosst et wuessen - kënnt Dir zu dësem Sikamorebam soen, sidd Dir vun der Wuerzel opgehuewen, sidd geplangt am Mier do, an et sollt Iech befollegen. Déi ganz Elementer, déi ganz Natur wäert aus senge Wuerzele réckelen. D'Kraaft vun de Propheten huet den Himmel ronderëm geréckelt, a rufft Feier, mat Wollek a Reen asw. Wéi super et ass! Zum Schluss, zwee grouss Propheten, déi Asteroiden ausruffen, op der Äerd ruffen, Honger ruffen, Blutt am Feier, alles wat stattfënnt a Gëfter - dës grouss Propheten. Wann Dir kënnt gleewen, Elias, all Saache si méiglech, Schützt Äert Vollek!
Wann iergendeen a Christus ass, ass hien en neit Kreatur, al Saache si vergaangen, kuck, alles gëtt nei (2 Korinthier 5: 17). Gesinn; frot ëm Verzeiung, all Saache sinn nei ginn, Dir sidd net méi veruerteelt. Loosst net déi kleng Saachen hei an do veruerteelen. Huelt den Här gutt fest. Léiert wat d'Schrëfte soen! Verschidde Leit, Dir kënnt op si lafen; deen een seet Iech dëst an deen aneren seet Iech dat, awer Dir hutt een deen hei schwätzt an dat ass den Hellege Geescht, Amen, an Hien ass gutt. Also, mir fannen haut eraus, Veruerteelung: heiansdo veruerteele Leit sech wa se näischt gemaach hunn. Aner Zäiten hu se. Also, passt op. De Satan ass komplizéiert an hien ass schlau. Hien ass ganz schlau, hie weess de mënschleche Kierper an hie weess wéi d'Leit veraarschen. Munch Leit, kuerz ier se e Wonner kréien - si hunn näischt falsch gemaach - awer de Satan wäert rutschen a rutschen a si soen, "Ech muss haut den Owend eropgoen (Gebietstreck), awer ech gouf rosen [rosen] op iergendeen. Dir gesitt, hie schafft un Iech. Lueft den Här. Dir wësst datt dëst d'Wourecht ass, seet den Här. Dëst ass gutt fir déi kleng Kanner ze léieren wéi se grouss ginn, well se wierklech net wëssen a se just zidderen a fäerten. Si verstinn net. Dëst sollt hinnen hëllefen. Also, sot hinnen, wéi fir Gott ze liewen a wéi den Här hinnen géif verzeien. Haalt se mam Här Jesus Christus eran. Si kënnen e Feeler maachen, awer Gott wäert hinnen verzeien. Dir hutt en Affekot, also wann Dir mengt Äert Häerz veruerteelt Iech, bekennt dem Här Jesus Christus a wann Dir et mécht, sidd Dir wierklech fräi vun all Veruerteelung, well et ass fort! Dofir hu mir hien als éiwege Gott. Dir wësst, d'Mënschheet, et ass en Enn mat hinnen. Eng Kéier, sot de Péitrus, Här, siwe Mol, dat ass vill Mol fir de Leit weider ze verginn an den Här sot siwwenzeg Mol siwen. Wéi vill méi den Här, deen am Himmel ass. Wéi barmhäerzeg ass Hien zu senge Leit! Denkt drun; Dir liewt e strikt Liewen sou no wéi Dir dem Här kënnt, awer wann Dir an iergendeng Sträng fällt oder wat och ëmmer sinn, erënnert Iech un seng Barmhäerzegkeet.
Wann Dir net wësst datt Dir eppes falsch gemaach hutt, hutt Dir vläicht eppes gesot wat Iech veruerteelt oder eppes wat Dir net maache sollt - verschidde Leit gleewen well se engem net getäuscht hunn, si sinn hiert ganzt Liewen veruerteelt an sou esou eraus - Hie wäert verzeien. Wat och ëmmer an Ärem Häerz ass, bekennt et just dem Här Jesus. Sot Him datt Dir net wësst ob et richteg oder falsch ass, awer Dir bekennt et souwisou. Wéinst senger grousser Matgefill a Barmhäerzegkeet, wësst Dir datt Dir héieren hutt a wat Iech betrëfft, mécht et keen Ënnerscheed méi. Hie wäert et ni méi erënneren. [Elo kënnt Dir soen] "Ech ginn op méi grouss Saachen a gräifen op grouss Exploiten fir den Här Jesus Christus." Äre Glawen ass eppes mächteges wat Iech féiert a wat och ëmmer et ass, datt de Glawe fäeg ass Iech eropzewuesse wou Dir mam Wuert vu Gott muss sinn. De Jesus sot datt Dir u Gott gleeft (Mark 11: 22). Sidd net gleeweg, awer sidd voller Glawen. Weder sidd Dir vun engem zweifelhafte Geescht a passt äert Liewen net iwwer. Loosst Äert Häerz net bedréckt sinn, awer gleeft un den Här Jesus Christus. Sidd vu gudder Begeeschterung. Fäert net, well ech si bei Iech, seet den Här. Gleeft Dir dat haut den Owend? Wann Dir Feeler hutt, bekennt se Iech géigesäiteg datt Dir geheelt ka ginn, awer net Är Sënnen, Dir musst déi dem Här iwwerginn. D'Gebiet vum Glawe soll de Kranke retten an den Här wäert hien opriichten a wann hie Sënnen huet, da ginn him him verginn. Wéi wonnerschéin hu mir et, hutt et hei den Owend! Wat ass méi einfach ze soen, Är Sënnen sinn Iech verginn oder huelt Äert Bett a gitt? Alleluia!
Et gëtt vill Kraaft an dësem Message hei. Ech weess dat ass den Här. Dir erënnert Iech wéi mir hei op d'Plattform erakoumen, Hien huet dëse Message richteg séier ginn. Ech hunn et just kaum opgeschriwwen. Weder wousst ech datt dës Kraaft op mech géif kommen. Dat huet mech iwwerrascht wéi d'Kraaft vum Hellege Geescht op mech koum a gesot huet wat hien do gesot huet. Elo wësse mer wann d'Präsenz vum Här op d'Leit kënnt - Hien huet gesot datt vill Leit d'Präsenz vum Här net wëllen - et veruerteelt d'Häerz fir eran ze kommen an zouzeginn. Elo, wësst Dir wat hie probéiert eis ze soen? Wéi vill vun Iech gesinn elo firwat Hien dat éischt gesot huet? D'Präsenz vum Här, deen dat Häerz wéineg oder grouss verréid, oder wéi eng Sënn, d'Präsenz vum Här wäert dozou féieren, datt Dir et richteg maacht an Dir gitt Äert Häerz un den Här. Ass et net wonnerbar datt Hien virun dëser Noriicht schwätzt? Dat heescht méi an esou vill vum ganze Message zesummegesat. Dofir wëlle se net ronderëm dës Präsenz sinn - d'Veruerteelung. Dës Präsenz vum Här féiert säi Vollek. Et féiert se aus Krankheet, aus Sënnen, aus Probleemer, aus Probleemer a fëllt hir Häerzer voller Glawen a Freed. Wann Äert Häerz dech net veruerteelt, spréngt vu Freed, seet den Här! Amen. Do ass Äert Gléck. Heiansdo, d'Leit, sou wéi se hir Suen verdéngen, musse si ronderëm Sënner schaffen a si gi veruerteelt doriwwer, awer Dir musst d'Liewe maachen. Gutt, et kann eng oder zwou Plazen sinn - ech weess net iwwer d'Haus vu schlechtem Ruhm [Baren, Casinos, Danzveräiner, Bordellen an esou weider]; bleif dobaussen! Mäi Rot ass Gott ze fannen. Et gi vill Aarbechtsplazen. Wann Dir an engem Job bleiwe musst [Dir hutt et net gär], da biet an Hien wäert Iech op eng besser Aarbecht bréngen. Wann dat ass wat Dir braucht.
Also haut den Owend gleewen ech datt mir alles ofgedeckt hunn. Wéi vill vun Iech gleewen dat? Déi, déi op dësem Kassett iwwerséiesch an iwwerall lauschteren, hale sech un an lauschteren dëse Kassett [de Message um Kassett]. Dëse Message haut den Owend hëlleft de Leit wou et geet. Et géif ufänken d'Leit méi staark u Gott ze gleewen. Jesus, Dir sidd hei. Ech fille mech just laanscht mech wénkt. Hien huet déi Priedegt gär. Beweegt Iech vum Hellege Geescht. Dir sidd schonn am Publikum, beweegt Iech ronderëm. Touch Är Leit. Kritt hir Beicht. Kritt all hir Gebieder a loosst d'Gebieder mat Iech sinn. Här, et ass en Ënnerscheed hei. Et ass anescht wéi wann ech just heihinner komm sinn. Et gëtt eng Fräiheet déi nach net hei war, well all déi kleng Fuuss sinn den Owend erausgedréckt. Gott blesséiert Är Häerzer.
Dem Neal Frisby seng Priedegt | CD # 998b | 04/29/1984 PM