번역에 관한 성경의 균형을 맞추다

친절한 인쇄, PDF 및 이메일

번역에 관한 성경의 균형을 맞추다

계속…

요한복음 14:1-3; 너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라 내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 나는 너희를 위한 처소를 예비하러 가노라. 내가 가서 너희를 위하여 처소를 예비하면 다시 와서 너희를 내게로 영접하리라 나 있는 곳에 너희도 있게 하라.

골로새서 3:1-4, 10; 그러므로 너희가 그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으면 위의 것을 찾으라 거기는 그리스도께서 하나님 우편에 앉아 계시느니라. 땅에 있는 것들이 아니라 위에 있는 것들에 애정을 두십시오. 이는 너희가 죽었고 너희 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감취었음이니라. 우리 생명이신 그리스도께서 나타나실 그 때에 너희도 그와 함께 영광 중에 나타나리라. 새 사람을 입었으니 이는 자기를 창조하신 이의 형상을 따라 지식에 새롭게 되어

첫 번째 테스. 1:4, 14-16; 우리가 예수의 죽으셨다가 다시 사심을 믿으면 이와 같이 예수 안에서 자는 자들도 하나님이 저와 함께 데리고 오시리라. 주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 그 후에 우리 살아남은 자도 그들과 함께 끌어 올려 구름을 타고 공중에서 주를 영접하게 하옵소서 그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라

1 오호. 15:51-54; 보라, 내가 너희에게 비밀을 하나 알려 주겠다. 우리가 다 잠잘 것이 아니요 마지막 나팔에 순식간에 홀연히 다 변화하리니 나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살고 우리도 변화하리로다. 이 썩을 것이 썩지 아니함을 입어야 하고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입어야 하느니라. 그러므로 이 썩을 것이 썩지 아니함을 입겠고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입을 때에는 기록된바 사망이 이김을 삼킨 바 되리라 한 말이 응하리라.

요한1서 3:1-2; 형제들아 내가 신령한 자들을 대함과 같이 너희에게 말할 수 없어 육신에 속한 자 곧 그리스도 안에서 어린 아이들을 대함과 같이 하노라. 내가 너희에게 젖을 먹이고 고기를 주지 아니하였노니 이는 너희가 이제까지 견디지 못하였음이요 지금도 견디지 못함이라.

번역을 위한 추가 연구에 필요한 조건.

첫 번째 테스. 1:4-1, “하나님의 뜻은 이것이니 너희의 거룩함이라.”

골로새서 3:5-9, “그러므로 땅에 있는 너희 지체를 죽이라.”

요한일서 1장 3절, “주를 향하여 이 소망을 가진 자마다 그의 깨끗하심과 같이 자기를 깨끗하게 하느니라.”

특별 저서 #56, “교회는 머리와 함께 짧은 짧은 작업을 위해 줄을 서고 있습니다. 에프. 고전 1:22-23, “만물을 그의 발 아래 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 주셨느니라. 이는 그의 몸이니 만물 안에서 만물을 충만케 하시는 이의 충만이니라.” 머리 직분을 맡은 사람들은 모든 교리의 풍조나 사람의 속임수에 휩쓸리지 않을 것입니다.”

087 – 번역에 관한 성경의 균형을 맞추다 PDF