ಅನುವಾದದ ತುರ್ತು - ಗಮನ

ಮುಂದುವರೆಯುವುದು….

ಫೋಕಸ್ ಎಂದರೆ, ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಆಸಕ್ತಿಯ, ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು, ಏಕಾಗ್ರತೆಯ ಬಿಂದುವಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನ ನೀಡುವುದು. ಒಬ್ಬರ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ಏಕಾಗ್ರತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಋತುವಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗಮನಹರಿಸುವುದು; ನಿಮ್ಮ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರೀತಿ, ಪವಿತ್ರತೆ, ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು, ಅವನ ಮಾತು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನಂಬಿ, ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವಿಲ್ಲದೆ.

ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 21:8-9; ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ--ನೀನು ಒಂದು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸರ್ಪವನ್ನು ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿಸು; ಮೋಶೆಯು ಹಿತ್ತಾಳೆಯಿಂದ ಒಂದು ಸರ್ಪವನ್ನು ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಒಂದು ಸರ್ಪವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಚ್ಚಿದರೆ, ಅವನು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಸರ್ಪವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಬದುಕಿದನು.

ಜಾನ್ 3:14-15; ಮೋಶೆಯು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ಪವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದಂತೆಯೇ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲ್ಪಡಬೇಕು;

ಮ್ಯಾಟ್. 6:22-23; ದೇಹದ ಬೆಳಕು ಕಣ್ಣು: ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ದೇಹವು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ದೇಹವೆಲ್ಲಾ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಳಕು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಆ ಕತ್ತಲೆ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು!

ಹೀಬ್ರೂ 12;2-3; ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಯೇಸುವಿನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುವುದು; ಆತನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವಮಾನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದೇವರ ಸಿಂಹಾಸನದ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. ಯಾಕಂದರೆ ನೀವು ದಣಿದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಛೆಹೋಗದಂತೆ ಪಾಪಿಗಳ ಇಂತಹ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡವನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿರಿ.

ಕೊಲೊಸ್ಸಿಯನ್ಸ್ 3: 1-4; ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗೆ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಮೇಲಿನವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ದೇವರ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಮೇಲಿನ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗೆ ದೇವರಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಜೀವವಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಯಾವಾಗ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗುವನೋ ಆಗ ನೀವೂ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿ 4:25-27; ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಲಿ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ರೆಪ್ಪೆಗಳು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನೇರವಾಗಿ ಕಾಣಲಿ. ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಲಿ. ಬಲಗೈಗೆ ಅಥವಾ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಬೇಡ: ನಿನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು.

ಕೀರ್ತನೆ 123:1, 2; ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ. ಇಗೋ, ಸೇವಕರ ಕಣ್ಣುಗಳು ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನರ ಕೈಯ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುವಂತೆಯೂ, ಕನ್ಯೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಕೈಯ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುವಂತೆಯೂ; ಆದುದರಿಂದ ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುವ ತನಕ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆತನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.

ಸುರುಳಿಗಳು

#135 ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 1, “ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ? ನಾವು ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ? ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಲಾರ್ಡ್ ಜೀಸಸ್ ಘೋಷಿಸಿದ ಸಮಯದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಈ ಪೀಳಿಗೆಯು ಎಲ್ಲಾ ನೆರವೇರುವವರೆಗೂ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ (ಮತ್ತಾ. 24: 33-35). ಗ್ರೇಟ್ ಕ್ಲೇಶವನ್ನು, ಆಂಟಿ-ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಪ್ರೊಫೆಸೀಸ್ ಉಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಚುನಾಯಿತ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಬೈಬಲ್ ಪ್ರೊಫೆಸೀಸ್ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಕ್ರೈಸ್ತರು ಬರಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದರೆ, ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, ಭಗವಂತನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊಯ್ಲಿನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

ಸ್ಕ್ರೋಲ್ #39 ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 2, "ಅವನು ತನ್ನ ವಧುವಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ (ಸುಗ್ಗಿಯ ಸಮಯ) ದೇವರ ಬೀಜಗಳು (ಚುನಾಯಿತ) ಹಣ್ಣಾಗುತ್ತವೆ."

066 - ಅನುವಾದದ ತುರ್ತು - ಗಮನ - ಪಿಡಿಎಫ್ನಲ್ಲಿ