თარჯიმნის ფუტკრები 012

Print Friendly, PDF და ელ

თარგმანი-ნუგბარებითარგმანის NUGGET # 12

ბრო ფრისბიმ თქვა: ”იესომ მითხრა, რომ ბოლოს პატარძლისთვის წარმოუდგენელი და ამაღელვებელი რამ არის მოსალოდნელი. დაიმახსოვრე, რომ ის საკუთარ თავს გაუმჟღავნებს. მაგრამ სულელები და სამყარო გაეცინება განადგურებას. ” გადაახვიეთ 11 ნაწილად ეს მოხდება ან უკავშირდება კალიფორნიის ზღვაში ჩაფრქვევას. ის საუკეთესოს ზოგავს ბოლოს.

იესომ თქვა: ”ეკლესიამ არ იცის საიდუმლო გატაცების დღე და არც საათი. მაგრამ მან არ თქვა, რომ ჩვენ ვერ ვიცნობთ წელს ან სეზონს. საღვთო წერილში ნათქვამია, მაგრამ პატარძალს მოსავლის აღების დროს ის სეზონს მოუყვება. რატომ? ასე რომ, პატარძალს (ეკლესიას) შეუძლია თავად მოემზადოს საქორწილო სუფრისთვის. Როგორ? უყურეთ პირველ რიგში, საქმრო (იესო) ირჩევს მას, რადგან (ა) იგი მხოლოდ მის სახელს და სიტყვას იღებს. შემდეგ (ბ) მას უხარია, როდესაც მოცემულია ზოგადი დრო (სეზონი). და როდესაც იგი (პატარძალი) უახლოვდება მოცემულ დროს (სეზონს), იგი იწყებს (გ) საკუთარი თავის მომზადებას. სადმე გრაგნილზე ახლა თუ გვიან საიდუმლო სეზონი გაირკვა. ” გადაახვიეთ 11 ნაწილები 2.

გადაახვიეთ მე –13 პუნქტის 6 – ზე, თქვენ ხედავთ, რომ სანამ ჩვენი უფალი იესო ქრისტე გეგმავს მისი პატარძლისთვის; სატანასაც აქვს თავისი გეგმები. ჯერ „ის მოდის მშვიდობით და მოტყუებით, შემდეგ კი ძალით და ზეწოლით; მესამე ნაბიჯი არის ყველას მოკვლა, ვინც მსოფლიო ნიშანს არ მიიღებს. ” ეს არის გამოცხადების 6: 1-8 ცხენის მხედრის გამოვლინებები.

იესო მეუბნება: ”მან უბრალოდ აქ არ დაგვაყენა, ბავშვების აღსაზრდელად და სიკვდილისთვის. მას აქვს გეგმა, რომ მისი რჩეული თესლი მართოს და მასთან იმუშაოს მასიურ მზის სისტემაში - ვხედავ, ის ამზადებს ჯგუფს, მისი საიდუმლოებები და მუშაობა .——- ბოლო 6000 წლის განმავლობაში ღმერთი წინასწარ განსაზღვრავდა, ვინ დაიკავებს სატანასთან განდევნილ მრავალ ანგელოზს. ეჭვგარეშეა, რომ უფალი გეგმავს ცარიელი ლაქების შევსებას, რომლებიც ანგელოზებმა დატოვეს; რადგან ის ამბობს, რომ ჩვენ ვიქნებით ცნობილი როგორც ღვთის ანგელოზები, (მარკი 12:25). ” წაიკითხეთ გრაგნილი 37.

ეშმაკს განადგურების სამი საფეხური აქვს და ღმერთს - დიდების სამი გეგმა. სად მიეკუთვნებით ამ ბრძოლას? სწრაფად გამართე და ნურავინ დაუშვებს შენი გვირგვინის მოპარვას. როგორც სეზონი გველოდება, მსოფლიოს ნიშნები და ისრაელი ახალი ამბების წინა პლანზე გამოვა; ეს არის გაფრთხილება. გაიღვიძე, გაიღვიძე, ძილის დრო აღარ არის. დააჩქარეთ თქვენი ტემპი, მოემზადეთ, ყურადღება გაამახვილეთ, არ გადაიტანოთ ყურადღება, ნუ დააყოვნებთ, დაუთმეთ ღმერთის ყველა სიტყვას, დარჩით არჩეულ გზაზე (სპეციალური წერა 86). ხელობა დიდებისათვის ჩამოვიდა და სიწმინდე და სიწმინდე აუცილებელია. გახსოვდეთ, მათ. 25: 10 (გრაგნილია 319), გალატელები 5: 19-23 და იაკობი 5.