მთარგმნელობითი მომენტი 18
რაოდენ უცნაურიც არ უნდა იყოს, მაგრამ მართალია. ღმერთი აღვიძებს თავის ხალხს, რადგან ჩვენი მოულოდნელი გამგზავრება ახლოსაა. მაგრამ ამავე დროს არიან ისეთებიც, რომლებიც წარმოდგენილია 2-ითnd პეტრე 3: 1-7, რომელშიც შედის: ”და თქვით, სად არის მისი მოსვლის პირობა? რადგან მას შემდეგ, რაც მამებს ეძინათ, ყველაფერი გრძელდება ისე, როგორც შექმნის დასაწყისიდან იყო. ამისათვის მათ ნებაყოფლობით იციან, რომ ღვთის სიტყვით ცა ძველად იყო, ხოლო მიწა წყლიდან და წყალში მდგარიყო --– ”
გასულ კვირას ერთმა ლოცულმა დამ მოისმინა ეს სიტყვები: "ჩამოვარდა მანქანა, რომელიც წმინდანებს ეკისრებათ". მან ეს ხალხს გაუგზავნა და მე ერთ-ერთი მათგანი ვიყავი. ჩვენი გამგზავრების ტერმინალი შეიძლება იყოს სადმე, ხელობა ან მანქანა შეიძლება იყოს ნებისმიერი ფორმის და ზომის. დაიმახსოვრე 2nd მეფეთა 2:11, „გამოჩნდა ცეცხლის ეტლი და ცეცხლის ცხენები და გაყარა ორივე. და ელიამ მორევით ავიდა სამოთხეში. ელია მარტოხელა ადამიანი იყო, მაგრამ თარგმანი შედგება მრავალი ადამიანისგან და ვინ იცის რა სახის მანქანა ან ხელობა, რომელიც სამოთხეშიც გადაგვყავს. როდესაც ჩვენ იესო ქრისტეს ღრუბელში დავინახავთ, ყველანი ხელნაკეთობებიდან გამოვდივართ, ან ხელობა სხვა რამეზე გადაიქცევა, რადგან სიმძიმას არ ექნება ძალა. შეიძლება გაგიკვირდეთ, შეიძლება ასეც იყოს? მაგრამ გახსოვდეთ, რომ ეს ასევე ღვთის სულიერი ნაბიჯია. რამდენიმე ათასმა ადამიანმა დატოვა ეგვიპტი მოსესთან ერთად, ორმოცი წლის განმავლობაში უდაბნოში გაიარა და ფეხსაცმელი და ტანსაცმელი არ გაცვეთილა, რადგან უფალი მათ სხვა ხელობით ატარებდა არწივების ფრთებს, წაიკითხეთ გამოსვლის 19: 4; წაიკითხეთ კანონის 29: 5, აგრეთვე კანონის 8: 4. უფალი ატარებდა მათ, მთელი ხალხი არწივების ფრთაზე. ვინ იცის, რა შეიმუშავა, რომ თარგმანი სახლში გაგვეყვანა. ამ ფრენაზე არ იქნება მრუდე ხალხი, მიუხედავად იმისა, რომ ღმერთმა არწივების ფრთაზე ზოგი მათგანი აღთქმულ მიწაზე დაუშვა. ეს მომავალი ფრენა არის ნამდვილი დაპირების მიწა, დიდება.
ამ ოთხშაბათს დილით ღამის სიზმარში კაცი დამხვდა და მაცნობა, რომ თარგმანის ხელობა ჩამოვიდა. მე ვუპასუხე, რომ დიახ, ისინი, ვინც აპირებენ, ბოლო მზადებას აკეთებენ, რომ შეძლონ დანიშნულ დროს შესვლა. შემდეგ მე კაცსაც ვუთხარი, რომ შესვლა მოითხოვს სიწმინდეს და სიწმინდეს; და რომ ეს ხალხი ახლა მუშაობს სიწმინდეზე და სიწმინდეზე. (ეს ზოგიერთისთვის შეიძლება რამეს ნიშნავს და სხვისთვის არაფერს ნიშნავს, გააკეთე შენი პირადი განსჯა, ეს მხოლოდ ღამის ოცნებაა).
გალატელები 5 გაცნობებთ, რომ ხორცის საქმეები სიწმინდესთან და სიწმინდესთან არ მიდის. მაგრამ სულის ნაყოფი არის სიწმინდისა და სიწმინდის სახლი. ამ ხელობაში სიწმინდისა და სისუფთავეში სულის ნაყოფის შეტანა აბსოლუტური აუცილებლობაა.
თარგმანი ღმერთთან და მათესთან შეხვედრაა. 5: 8-ში ნათქვამია: „ნეტარ იყვნენ სუფთა გულით, რადგან ისინი იხილავენ ღმერთს“. ასევე წაიკითხეთ 1st პეტრე 1: 14-16, ”როგორც მორჩილი შვილები, თქვენი უმეცრების მიხედვით არ შეიქნებით თქვენი ყოფილი სურვილების შესაბამისად; რადგან დაწერილია: იყავი წმიდაო; რადგან მე წმინდა ვარ. ” დარწმუნებული იყავით, რომ ჩვენი გამგზავრება ახლოსაა. მზად იყავით, უყურეთ და ილოცეთ. რას გასცემ შენი ცხოვრების სანაცვლოდ? რა სარგებელი მოაქვს კაცს, თუ მოიპოვებს მთელ სამყაროს და დაკარგავს სულს?
18. თარგმნის მომენტი