ფრთხილად იყავით პოლიტიკისგან

Print Friendly, PDF და ელ

მთარგმნელობითი მომენტები 12ფრთხილად იყავით პოლიტიკისგან

როდესაც გაითვალისწინებთ მსოფლიოში მომხდარ მოვლენებს, ფიქრობთ, რომ კაცებმა იციან რას აკეთებენ ან აკონტროლებენ მოვლენებს. ეს ნამდვილად ასე არ არის. „არსებობს გზა, რომელიც ადამიანისთვის სწორია, მაგრამ სიკვდილის გზები იქ არის“, იგავები 16:25. უყურეთ მთელ მსოფლიოში, რელიგიური ხალხი სიახლეებს უერთდება პოლიტიკას და მრავალი ქრისტიანი ან ეკლესიის წევრი დაჩაგრულია. ო! გაიღვიძე ღვთის შვილი, ყველაფერი არ გამოსწორდება ღვთის სიტყვისა და წინასწარმეტყველებების შესაბამისად. ნუ ჩაერთვები ამ სამყაროს პოლიტიკაში და დებატებში, მოინანიე და თავი დააღწიე ჩახლართვას. ეს მახეა და ცოდვის კაცი იზრდება. გჯერათ თუ არა, ჩვენ ყველანი კომპიუტერიზებული ვართ. თქვენი ყველა ოპერაცია, სატელეფონო ზარი, ელ.ფოსტა, ტექსტები, ტვიტერები და ა.შ. ფილტრს გადის. თქვენი სახელი იქ არის და თქვენი სრული ინფორმაცია ინახება, რაც არ უნდა დაშორებული იყოს თქვენი დასახლებული ადგილი, ეს არის გლობალური საზოგადოება. ისე ჟღერს, როგორც გველის თვალი მოძრაობს და დამალვის ადგილი აღარ არის. მიგრაცია და დეპორტაცია იზრდება. განვმარტოთ, ეკლესიის თარგმანი ერთადერთი გამოსავალია, რომელიც არის გამოცხადება 12: 5. თუ გამოცხადების ამ მეთორმეტე თავს წაიკითხავთ, ნახავთ ჩასაფრებულს, რომელსაც გველი აყენებს მამაკაც შვილს. მე -4 მუხლში ნათქვამია: ”რადგან შთანთქავს მის შვილს, როგორც კი იგი დაიბადება”. ჩემო ძვირფასო თანამემამულეებზე, რომლებიც მთარგმნელობით მოგზაურობაში იმყოფებიან, ეს არ არის მიგრაცია ან გადასახლება, ეს არის მარადიული შედეგების ომი. ამ თავში ჩანს, რომ ეშმაკი ბიზნესს ნიშნავს და სასოწარკვეთილია. მოდით ვიბრძოლოთ რწმენის კარგ ბრძოლაში, ჩავიცვათ ღვთის მთელი ამორტიზმი, რომ შევძლოთ ეშმაკის მზაკვრობას გაუძლოს, ეფესელთა 6:11.

ეშმაკის გონებაში იესო ქრისტეს თაყვანისმცემლობის სიმწარე სრულად გამოიკვეთა იმის გამო, ვინც ამის ნებას რთავს, სულიწმინდა. არჩეულთა თარგმნის შემდეგ წაიკითხეთ გამოცხადების 14 – ე მუხლები 17–12, შემდეგ ნახავთ თუ როგორ მოქმედებს დრაკონი. სულიწმიდა დროს დუმს და დრაკონის განრისხება სრულ თამაშში ხვდება. მასში ნათქვამია: ”დრაკონი განრისხდა ქალზე და ომის საწინააღმდეგოდ გაემგზავრა მისი თესლის ნარჩენებთან, რომლებიც იცავენ ღვთის მცნებებს და იესო ქრისტეს დამოწმება აქვთ.” სწორედ აქ აღმოჩნდნენ გასაჭირის წმინდანები. ღმერთი ამის საშუალებას აძლევს გაწმინდოს, გაწმინდოს და ასწავლოს მათ, ვინც დარჩა და შეუძლია თავიდან აიცილოს დრაკონის სახელი, ნიშანი, ნომერი და თაყვანისცემა. ნუ ილოცებ, რომ მონაწილეობდე ამაში, ახლა მზად იყავი. გახსოვთ გამოცხადების 16-ე განაჩენის შვიდი ფლაკონი, ვის სურს აქ ყოფნა ასეთებისთვის?

შეხედეთ ზაქარიას 13-ს, ეს ეხება ღმერთის ქალაქ იერუსალიმს; მე -8 და მე -9 მუხლებში ნათქვამია: ”და ისე მოხდება, რომ მთელ მიწაზე, ამბობს უფალი, მასში ორი ნაწილი უნდა მოიკვეთოს და მოკვდეს; მაგრამ მესამე დარჩება მასში. მესამე ნაწილს ცეცხლს გავუტან და დავხვეწ, როგორც ვერცხლი დაიწმინდება და ისე გამოვცდი, როგორც ოქრო; ისინი ჩემს სახელს დაუძახებენ და მე მოვისმენ მათ. მე ვიტყვი, რომ ეს ჩემი ხალხია. და იტყვიან: უფალი ჩემი ღმერთია.

ეს არის იმ ხალხისთვის, ვინც გასაჭირის დროს იერუსალიმის მხარეში ცხოვრობს. ორი მესამედი მოკვდება, წარმოიდგინე ეს. ეს კეთდება იმისათვის, რომ გაფილტროთ ნამდვილი ისრაელი, რომელიც გადარჩება. უფალმა მათ გასაწმენდად გასაჭირისა და სიკვდილის ცეცხლი ჩაუარა. ეს ჰგავს მათ, ვისაც ებრძოდა გველეშაპი არჩეულთა დაჭერის შემდეგ. სადაც არ უნდა გაიაროთ ეს ცეცხლია, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც თარგმანს გააკეთებთ, რომ უფალს ჰაერში შეხვდეთ. უყურეთ და ილოცეთ, რომ არ იცით რომელი საათი იქნება.

12. თარგმნის მომენტი
ფრთხილად იყავით პოლიტიკისგან