სულიერი კლავიშები
მე ამას ვგრძნობ: წინ უფრო მეტი რამ და ბევრად უფრო დიდია, მე მჯერა, რომ იმდენი სიხარული და სიხარული, ვიდრე ეკლესიას ოდესმე უნახავს, ჰორიზონტზე გადალახულია, კუთხეში. ჩვენ უნდა ვიყოთ მზადყოფნაში, ვუყუროთ და მოვემზადოთ. მე ვიცი, რომ სატანა შეეცდება ყველაფერს, რომ აუდიტორიაში ნებისმიერი ადამიანი შეაჩეროს. ის შეეცდება ყველა ხრიკს, რომელიც იცის; ის უკვე ცოტა ხანი იყო და მან ბევრი იცის. მაგრამ ღვთის სიტყვამ დაამარცხა ის, რომ ვერ შეძლებს მოქცევას, ამბობს უფალი. უფალმა სიტყვა ისე დააყენა, რომ სატანას არ შეეძლო ამ სიტყვის შემოვლა. დიდება ღმერთს! მისი დამარცხების გზა, რაც არ უნდა გაგიკეთოს, არის ამ სიტყვის შენარჩუნება. ღვთის სიტყვა სწორად დარგეს და ის დაამარცხებს ეშმაკს, როგორც სხვა არაფერი ვიცი. მსურს ამ შეტყობინებიდან მიიღო ის, რაც გინდა და ღმერთს გაანთავისუფლო.
სულიერი ცნობები: პავლე გვიჩვენებს ზოგიერთ საიდუმლოებას, რომელიც ითარგმნება. ამასთან დაკავშირებული რამდენიმე მნიშვნელოვანი გაგება ასოცირდება და მათ, ვინც მას მიჰყვება, გაუმართლებს და მრავალი გზით მიიღებს ჯილდოს, სულიერად და ყველანაირად, რამდენადაც შეგიძლიათ იფიქროთ, ღმერთმა დაგლოცოთ. პირველ რიგში, მინდა წავიკითხო 2 თესალონიკელები 1: 3—12.
”ჩვენ ვალდებული ვართ მადლობა გადავუხადოთ ღმერთს ყოველთვის თქვენთვის, ძმებო, რადგან შეხვედრია, რადგან თქვენი რწმენა უკიდურესად იზრდება… (მუხ. 3). კარგად დააკვირდი საკუთარ თავს, როდესაც პირველად მოხვედი აქ და რა გააკეთა ღმერთმა შენთვის. თქვენ სულიერად უკეთეს ფორმაში ხართ, ვიდრე აქ ყოფნისას იყავით. ამას ამბობენ ამინ! ეს [პოლს] უყვარდა ამაში; მათი სიყვარული და ქველმოქმედება ერთმანეთის მიმართ უზომოდ დიდი იყო და მათი რწმენა ძლიერ იზრდებოდა.
"ასე რომ, ჩვენ თვითონ ვიდიდეთ თქვენში ღვთის ეკლესიებში, თქვენი მოთმინებისა და რწმენისთვის, თქვენი ყველა გასაჭირის მიმართ, რომელსაც გაუძლებთ" (მუხ. 4) ზოგიერთ მათგანს, ვინც მას უნდა დაეწერა, რომ მოსწონდეს კორინთელები და გალატელები, პავლეს არ შეეძლო დაეწერა ისე, როგორც სხვა ეკლესიებში. ამ შემთხვევაში მას აღტაცებაში მოჰყვა ის ფაქტი, რომ მათ შეძლეს დევნა განიცდიან და რომ მათ გაუძლეს და გაიგეს ყველა მათგანი. ამიტომ, მან მათ "მზარდი" უწოდა, რადგან მათ შეძლეს ამის გაკეთება [დევნა, გაუძლო]. მათ მხოლოდ ერთი წამი არ ჩამოაგდეს, რადგან რაღაც არ ესმოდათ. ისინი იზრდებოდნენ და მტკიცედ ჰქონდათ გადაწყვეტილი ღვთის შენარჩუნება. ბიბლიაში ნათქვამია, რომ მრავალი ადამიანი განიცდის დევნას, მათ არ აქვთ ფესვები. თქვენ უნდა მიიღოთ თქვენი ფესვები იქ და ნამდვილად მორწყათ. დაე, კარგად აითვისოს იგი ღვთის სიტყვაში. ის დაგლოცავს.
”რაც ღვთის სამართლიანი განაჩენის მკაფიო ნიშანია, რომ ღვთის სასუფეველის ღირსი გახდეთ, რისთვისაც განიცდით” (მუხლი 5). ადამიანები, რომელთაც სურთ იყვნენ ქრისტიანები და არ განიცდიან დევნას, ვერასოდეს იქნებიან ქრისტიანები. ნამდვილი ქრისტიანი, რომელსაც ნამდვილად უყვარს ღმერთი; რაღაც უნდა იყოს დევნა. სატანა ამას ეცდება. თუ გინდა იყო ქრისტიანი და არ გინდა რაიმე სახის დევნა, სამწუხაროდ, ღმერთს შენთვის საერთოდ არ აქვს ადგილი ეკლესიაში. თუ ყველა ქრისტიანი, თითოეული მათგანი გაიგებდა, თუ რა წაიკითხა ახლა მათ გულში, მაშინ მათ ბარიერი გაუქმდებათ. მათ არ შეუძლიათ დაეცემა; ისინი შეასრულებენ ღვთის სიტყვას. ისინი ერთგულნი იქნებიან უფალთან. თუ თქვენ ჭეშმარიტი ქრისტიანი ხართ, რწმენითა და ძალებით სავსე ადამიანი, რომელიც მხარს უჭერს უფალს, ამას შეიძლება გარკვეული დრო დასჭირდეს, მაგრამ როგორც ყველაფერი დარწმუნებული, დევნა მოვა, ისევ და ისევ. თუ ამას დგახარ და ღმერთთან გააგრძელებ, ეს ნიშნავს რომ ქრისტიანი ხარ.
”ამის დანახვა ღმერთთან მართალი საქმეა, რომ მათ უბედურება აუნაზღაურონ, ვინც გაწუხებთ” (მუხლი 6). ნახეთ, როგორ დაგადგებათ ღმერთი. ის არ დაგტოვებს მგლის წინააღმდეგ მარტო დგომას. ის იქ დადგება, მაგრამ შენ გონიერი გველი და მტრედივით უვნებელი უნდა იყო. ახლა კი უყურეთ, როგორ დადგება ის თქვენთვის. ის თქვენს მხარეს დადგება. ის მგლის წინააღმდეგ უსაშველოდ არ დაგტოვებს. ის აანაზღაურებს გასაჭირს მათთვის, ვინც შეგაწუხებთ. პავლემ თქვა, რომ თუ გაუძლებდით დევნას, მართალია, რომ ღმერთი დაგადგებათ. ღმერთისთვის მართალია, დააჯილდოოს ისინი იმათთვის, რაც მათ დააშავეს, თუ თქვენ ბოროტება არ გაგიკეთებიათ.
წაიკითხა ბრო ფრისბიმ 7-10. ღმერთის წინაშე მოწყვეტა მარადიული სასჯელია. იცით რომ ეს საშინელებაა? თუ თქვენ დაკარგეთ ბავშვი, რომელიც ასე ძალიან გიყვარდათ, როგორც ქრისტიანი, იცით რომ ამ ბავშვს კვლავ ნახავდით. მაგრამ თუკი აღარ იქნებოდა ბავშვის ნახვის შესაძლებლობა, ეს სინანულს გამოიწვევდა თქვენს სიკვდილამდე. ის ფაქტი, რომ თქვენ იცით, რომ ღმერთისთვის ცხოვრობთ და რომ კვლავ აპირებთ მის ნახვას, დიდი იმედი არსებობს. წარმოიდგინეთ, რომ ბოროტი კაცები მოკვეთეს. მათი განადგურება არის ის, რომ ისინი ვერასოდეს შეხვდებიან ღვთის წინაშე. წარმოგიდგენიათ ეს? ჩვენ ახლა ღვთის წინაშე ვართ. ცოდვილიც კი გარკვეულწილად იმყოფება ღმერთის წინაშე, რადგან ღვთის სული, რომელიც მას აქ ცხოვრებას ანიჭებს, აქ არის.
"როდესაც ის მოვა, რათა განდიდდეს თავის წმინდანებში და აღფრთოვანებული დარჩეს ყველა მათგანი, ვინც სწამს ... იმ დღეს" (მუხლი 10). ის აპირებს ჩვენს გასანათებლად. ჩვენ განდიდებული შუქით ვინათებთ. ეს მშვენიერი არაა. ის აღფრთოვანებული იქნება. თქვენ იცით, რომ მას ჩააგდეს, დევნიდნენ, დასცინოდნენ, აწამებდნენ, ჯვარს აცვეს, სასტიკად მოექცნენ და მოკლეს. მან შექმნა ის კაცობრიობა, რომელმაც ეს გააკეთა, მაგრამ ის მოდის და ის აღფრთოვანებული იქნება. მან იცის, რომ მას თესლი ჰყავს და ისინი ბოლომდე მართლები იქნებიან. ისინი შეიძლება ჩამონგრევდნენ, მაგრამ ისინი მართლები იქნებიან და ის, ვინც აღფრთოვანებული იქნება მასზე უფრო მეტად, ვიდრე ოდესმე გვინახავს, რადგან ისინი გაწვრთნებიან. ისინი მზად იქნებიან. როდესაც მათ დედამიწაზე მათთან ერთად გაივლის, მათ სიხარულით მოსწონთ მას ქუდები და მიესალმებიან მას. შეგიძლია თქვა ამინ? ჩვენი [მისი] აღფრთოვანება წარმოუდგენელი იქნება. არ მაინტერესებს რას აკეთებს სატანა ამ დედამიწაზე. არ მაინტერესებს, სატანას როგორ უყურებენ ადამიანები მისთვის და როგორ სურს აღტაცება მოახდინოს სატანამ. შეგიძლიათ თქვათ დიდება უფალს? უყურებ და ხედავ; სატანა შეეცდება ანტიქრისტე სისტემის აღტაცება გამოიწვიოს. ღმერთი თავს გამოავლენს წმინდანებში, საბოლოოდ, დიდ შუქებსა და აღტაცებაში. შემდეგ თავში [2 თესალონიკელები 2: 3-4] ნაჩვენებია ანტიქრისტეს გამოცხადება, რომელიც ტაძარში იჯდა და ამტკიცებდა, რომ ის ღმერთია და თავს ამხელს ცრუებს. ერთ დღეს, ჩვენ გავივლით იმ თავში.
"რომ უფლის იესო ქრისტეს სახელი განდიდდეს და თქვენც მასში, ჩვენი ღმერთისა და უფალ იესო ქრისტეს მადლის შესაბამისად" (მუხ. 12). რათა უფალ იესო ქრისტეს სახელი განდიდდეს თითოეულ ჩვენგანში. რამდენ თქვენგანს სურს, რომ ეს სახელი თქვენში განდიდდეს? ეს არის მარადიული სიცოცხლე. ეს არის კონცეფციის მიღმა მყოფი ძალა.
ახლა, ამ მომდევნო თავში პავლე მოგვითხრობს თარგმანის საიდუმლოებების შესახებ. სულიერი ცნობები: 1 თესალონიკელები 4: 3 - 18:
”რამეთუ ეს არის ნება ღვთისა, თუნდაც თქვენი განწმენდა, რომ თავი შეიკავოთ სიძვისგან” (მუხ. 3). თუ თქვენ მთლიანად გაკურთხე უფალი, თქვენთვის ბევრად უფრო ადვილი იქნებოდა ამგვარი ნივთებისგან თავის შეკავება. ახალგაზრდები, რომლებიც ამ ეპოქაში ცხოვრობენ, ახლა ცდუნება წარმოუდგენელია, მაგრამ ახალგაზრდებს ორი რამ უნდა გაუკეთონ. თქვენ უნდა მოემზადოთ ღმერთისთვის, რომ ქორწინებაში მიგიყვანოთ, ან ღმერთს უნდა ელოცოთ, რომ თქვენს სხეულზე სრული კონტროლი გაგიწიოთ, და ეს არც ისე ადვილია, როგორც ფიქრობთ. თუ ცეცხლს ეთამაშებით, საბოლოოდ დაიწვით. რამდენი თქვენგანი ამბობს, ამინ? პავლემ თავის მრავალ სხვა ნაშრომში ასე თქვა: გარკვეულ ეტაპზე, ყვავილმა უნდა აყვავება, იხ. ეს არის ადამიანის ბუნება და ეს არის ბუნება თქვენში, ახალგაზრდებში, რომ დაიწყოთ შეჯვარება ან მსგავსი რამ. შენ ცხოვრებაშიც უნდა დაგეგმო, როდესაც მიხვალ იმ ასაკში, როდესაც ერთმანეთი და მეგობრობა გიწევს. შემდეგ უნდა ჩამოაყალიბოთ გეგმები. ღმერთი დაგეხმარებათ ხორციელი ცდუნებებისა და ხორციელი სურვილების მეშვეობით. ზოგი იმაში იჭერს თავს, თქვენ არ ტოვებთ ეკლესიას და აღარ აგრძელებთ მას. სთხოვეთ ღმერთს, თქვენ სწორი ადგილისკენ მიგიყვანოთ და ის ამას აუცილებლად გააკეთებს თქვენთვის, რადგან ამ სამყაროში ცდუნება ძალზე ძლიერი და ძლიერია. პავლე უამრავ რჩევას აძლევს ამ საკითხთან დაკავშირებით 1 კორინთელებში; ეს [საგანი] არ არის ქადაგება. ამის მიუხედავად, მე მინდა ახალგაზრდებს ვუთხრა, რომ იქ ორი გზაა შესასვლელი, მაგრამ არასოდეს დატოვოთ უფალი, როდესაც მახეში გახვედით. მუხლებზე დადექით, ახალგაზრდებო, და უფალს დაეუფლეთ. მან იქიდან მთელი გზა გაგიყვანა. თქვენ არ განაგრძობთ ღმერთთან თამაში. საბოლოოდ, თქვენ უნდა მიიღოთ გადაწყვეტილება. იმ ეპოქაში, რომელშიც ვცხოვრობთ, ახალგაზრდებს სურთ ერთმანეთთან შეხვედრა, გახსოვდეთ ეს; დაიწყეთ გეგმების დასახვა, ღმერთი მიგიძღვებათ ან ისწავლით თქვენი სხეულის სრული კონტროლის ქვეშ, ორიდან ერთი. ვიღაცამ თქვა, რომ ეს ძალიან მარტივია, თქვენ სცადეთ. თქვენ ამბობთ: ”რატომ ქადაგებთ ამის შესახებ?” წერილებს ვიღებ მთელი მსოფლიოდან. მე მესმის რას განიცდიან ისინი [ახალგაზრდები]. ბევრს გადაეცა და ბევრს უფლის ლოცვა დაეხმარა. ეს არის ეპოქა, რომელშიც ვცხოვრობთ და ახალგაზრდებს უნდა ჰქონდეთ ეს საფუძველი და სიბრძნის სიტყვა, რომელიც მათ წარმართავს, რომ არ წავიდნენ პირდაპირ და არ დაკარგონ ეს ყველაფერი. ჩვენ უნდა ვიყოთ ბრძენი და ვიცით, როგორ უნდა დავეხმაროთ ამ ხალხს დღეს იმ ეპოქაში, რომელშიც დღეს ვცხოვრობთ და ღმერთიც დაეხმარება მათ. ის მათ ნებისმიერი ბარიერის გავლით უხელმძღვანელებს. ის დაეხმარება მათ, მაგრამ მათ უნდა ჰქონდეთ რწმენა და მათ უნდა ჰქონდეთ რწმენა და მათ უნდა ისწავლონ ღვთის სიტყვა. ჩვენ ვემზადებით თარგმანისთვის და იქ იქნება ხალხი, ახალგაზრდები, რომლებიც აპირებენ ამ თარგმანის გაკეთებას. ღმერთი აპირებს მათ მომზადებას. რომ არა ის და სულიწმინდა, მისი ხელმძღვანელობითა და სიბრძნით, ბევრ მათგანს არ შეეძლება ამის გაკეთება, მაგრამ მან იცის თუ როგორ უნდა გააკეთოს ეს. ამიტომ, გაბედეთ ახალგაზრდები, მაგრამ დაემორჩილეთ წმინდა წერილებს და მოემზადეთ, როცა ეს დრო დადგება [დაქორწინება]. ის გიხელმძღვანელებს. ის მიგიძღვება. ის დაგეხმარებათ. Ღმერთი დიადია. არა?
”რომ არავინ გასცდეს თავის თავს და არ მოატყუოს თავისი ძმა რაიმე საკითხში: რადგან უფალი არის შურისმაძიებელი ყველას, როგორც ჩვენც გაგიფრთხილეთ და ვამოწმეთ” (მუხლი 6). პავლეს თხზულებები განუწყვეტლივ მიმდინარეობს და მან საკმაოდ კარგად გაჰყვა ამ მწერლობას. აქ, 1 თესალონიკელთა 4, მოულოდნელად, რაღაც ხდება. როგორც ყოველთვის წმინდა წერილებში, თუ ნათლობის შესახებ საღვთო წერილებში ხართ, იქ ნახავ. თუ თქვენ საღმრთო წერილებში ხართ განკურნების შესახებ, იქ ნახავ. ბიბლიის საშუალებით, ნებისმიერ თემაზე, არსებობს ცნობები, განსაკუთრებით რწმენის გარშემო და ა.შ. ძველ აღთქმაში და ახალ აღთქმაში ყველანაირი მინიშნებები არსებობს. მოულოდნელად, მან აქ ჩააგდო ისინი (ნახავ) და ის სხვა ქადაგებაში შეიცვალა; ჯერ კიდევ იმავე თავშია. როგორც ამ თავში ჩამოსვლა დავიწყე, აქ რაღაც ახლის დანახვა დავიწყე. ”მაგრამ რაც შეეხება ძმურ სიყვარულს, თქვენ არ გჭირდებათ, რომ მე მოგწერ…” (მუხლი 9). მან თქვა, რომ ეს მაინც უნდა გესმოდეს. ძმურ სიყვარულზე არავინ არ უნდა გითხრათ. ამის შესახებ არც კი უნდა დამეწერა. ეს უნდა იყოს ავტომატური.
ის აპირებს კიდევ რამდენიმე მინიშნების ჩამოგდებას: ”თქვენ ისწავლეთ მშვიდი და საკუთარი საქმის კეთება და საკუთარი ხელით მუშაობა, როგორც ჩვენ გიბრძანეთ” (მუხლი 11). ის ამბობს, რომ ნუ აღელვებ რამეს; ისწავლე მშვიდი. ახლა ის აქ კიდევ რამდენიმე ცნობას აყრის, რადგან რაღაც მოხდება. თუ ამ საქმეს გააკეთებთ, თქვენ აპირებთ მის თარგმანს. მან [პავლემ] თქვა, რომ ეს არის ის, რასაც გეუბნები, რომ სწავლობ მშვიდად და საკუთარი საქმის კეთებისთვის. აშკარაა, რომ თარგმანამდე სატანას ხალხი შეცბუნდება და ბევრს უბედურება შეექმნება. პავლე გეუბნებათ, რომ თუ თქვენ თარგმანის გაკეთებას აპირებთ, ეს თვალის დახამხამებაში იქნება.
”რათა გულწრფელად იაროთ გარეშე მყოფთაკენ და არაფერი გაკლდეთ” (მუხლი 12). ღმერთი ნამდვილად დაგლოცავს. ახლა უყურე: ისწავლე მშვიდად, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, შენს საქმეს მიჰყავხარ, იმუშავე საკუთარი ხელით, იმუშავე პატიოსნად და არაფერი აკლდება. შემდეგ მან თქვა, რომ მე შენ არ ვიქნები უმეცარი (მუხლი 13)) უცებ ხდება რაღაც; ეს არის ნახავები, ეს პატარა სიტყვები, ძმური სიყვარული, სწავლა მშვიდად, საკუთარი ხელით მუშაობა, საკუთარი საქმის კეთება და თარგმანში ჩახვალ. ახლა გაითვალისწინეთ: თქვენ გაქვთ რწმენა და ძალა.
”მაგრამ მე არ მსურს თქვენ უმეცარი იყოთ, ძმებო, მძინარეებზე, რომ არ დარდობდეთ, ისევე როგორც სხვები, რომელთაც იმედი არ აქვთ” (მუხლი 13). რატომ შეიცვალა იგი მოულოდნელად და სხვა განზომილებაში გადავიდა? ეს მინიშნებებია თარგმანში შესასვლელად. ძმა ფრისბიმ წაიკითხა 1 თესალონიკელთა 4: 14-16. ახლა თქვენ ხედავთ, რა ხდება აქ; განზომილება, დრამატული განზომილება. მან [პავლემ] დაიწყო იმ საკითხების განხილვა, რაც ახლახანს წავიკითხე (წინააღმდეგ 3-12) და თარგმნა. კარგად გააკეთებთ იმახსოვრებთ ზოგიერთ მათგანს, თუ თარგმანში აპირებთ შესვლას. მე მჯერა, რომ ეს იქნება პატარძლის ხასიათი და კვალიფიკაციის ნაწილი. ჩვენ ვიცით, რომ მოთმინება და რწმენა, ღვთის სიტყვა და უფლის ძალა არის ზოგიერთი კვალიფიკაცია. ერთ-ერთი უდიდესი კვალიფიკაცია არის ერთგულება. მე მჯერა, რომ ეკლესია თარგმანამდე იქნება ამ საკითხებში, რაზეც ჩვენ უბრალოდ ვისაუბრეთ, სანამ პავლე თემა შეცვლიდა. მე მჯერა, რომ ნამდვილი ეკლესია, მთელ მსოფლიოში, მოდის ამ წყნარ ძალაში. ისინი იქ შემოდიან, საკუთარი საქმის გასაკეთებლად. ეს ასე მოხდება და ისინი თარგმანში შედიან.
”რადგან თვით უფალი ჩამოვა ზეციდან ძახილით, მთავარანგელოზის ხმით და ღვთის კოზით; და პირველ რიგში ქრისტეში მკვდრები აღდგებიან” (მუხლი 16). თვით უფალი დაეშვება; არავითარი ანგელოზი, არავინ აპირებს ამის გაკეთებას. ეს არის ძლიერი. ჩვენ ვიცით, ვინ არის უფალიც. ეს არ არის ძლიერი? ისწავლეთ მშვიდად, გააკეთეთ საკუთარი საქმე, იმუშავეთ ხელებით, მე გიბრძანებთ გულწრფელობას და არაფერი მოგაკლდებათ. ხალხი ბიბლიას მთლად კითხულობს და ავიწყდება ეს ყველაფერი. თუ ამ საღამოს დამიჯერებთ და გულში დაიჯერებთ ყველა ამ სიტყვას, მჯერა, რომ ჩვენ წავიდეთ [თარგმანში]. Მზად ხარ? წამოდი! მჯერა, რომ ჩვენ მზად ვიქნებით ამაღამ წასასვლელად. ასე რომ, არ უნდა დაგვავიწყდეს აქ.
მაშინ ჩვენ, ვინც ცოცხლები ვართ და დავრჩებით, მათთან ერთად ღრუბლებში ჩავჭერით, რათა უფალს ჰაერში შევხვდეთ და ასე ვიქნებით უფალთან ერთად ”(მუხლი 17). ჩვენ დიდების ღრუბლებში დავიჭერთ. ჩვენ იქ ავიდეთ და უფალთან ვიქნებით. Მშვენიერია. ის აპირებს წმინდანებში გამოავლინოს თავი. ის მხოლოდ ჩვენს გასანათებლად გეგმავს. რისთვის მოდის ეს ყველაფერი? უფლისგან დიდი აღორძინებისთვის.
შემდეგ თავში მან თქვა: ”მოდით, ჩვენ, ვინც დღეს ვართ, ვიყოთ ფხიზელნი, ჩავიცვათ სარწმუნოებისა და სიყვარულის სამაგრი; და ჩაფხუტისთვის - ხსნის იმედი [1 თესალონიკელები 5: 8]. ბრო ფრისბიმ ასევე წაიკითხა 5 & 6. სწორედ ამას გვეუბნება ის ამაღამ. რამდენ თქვენგანს სჯერა, რომ ეს სიტყვები, რომლებიც მოციქულმა დაწერა, რომ მან მხოლოდ იმ ხალხისთვის არ დაწერა იმ დროს? მან ისინი დაწერა თავისი დღისთვის და ჩვენი დღისთვის. ეს სიტყვები უკვდავია. ისინი აღარასდროს გადიან. ეს მშვენიერი არაა. ცა და დედამიწა გაქრება, მაგრამ ეს [სიტყვა] არ გაქრება. ეს [სიტყვა] ყველას წინაშე დგება სადაც არ უნდა იყვნენ ისინი ზეცაში; იქ იქნებოდა. ამ სიტყვების [სიტყვების] მოსმენისას, ცდები და ტესტები და რაც ჩვენთვის არაფერს ნიშნავს. ასე რომ, ჩვენ შევაჩერეთ თვალი და ღვთის სიბრძნე, რომელიც უფლის იესო ქრისტეს კლდეზე და არა ქვიშაზე ეკლესიას ხელმძღვანელობს და ხელმძღვანელობს მას. ხალხი ქვიშაზე მიდის - ახლა მის ქვეშ ქვიშის ქვიშაა - ისინი სწრაფად იშორებენ გზას. ჩვენ უნდა დავიჭიროთ ის კლდე. ბიბლიაში ნათქვამია, რომ ამ კლდეს არც დასაწყისი აქვს და არც დასასრული. ჩვენ არასდროს დავეცემით და ეს არის უფალი იესო ქრისტეს კლდე. ქრისტე არის დიდი ქვაკუთხედი. მის სამეფოს დასაწყისი და დასასრული არ აქვს. ის როკი არასდროს ჩაიძირება. ეს არის მარადისობა. Დიდება ღმერთს! ალელუია! რამდენი გრძნობთ აქ იესოს? რამდენი გრძნობთ უფლის ძალას? უფალს აღიარეთ თქვენი ნაკლოვანებები. ნება მიეცით უფალს, რომ იმუშაოს თქვენს მეშვეობით. არასოდეს იდარდო ხალხზე. არასდროს იფიქროთ თქვენს ყოველდღიურ საქმეებზე. ბიბლია ამბობს, რომ ის იზრუნებს ჩვენზე.
ასე რომ, ჩვენ აქ ვხედავთ; ისწავლეთ მშვიდად და გააკეთეთ საკუთარი ბიზნესი, მიდიხართ ქვემოთ და უეცრად, იქ ყველაფერი შეიცვალა და მოულოდნელად, ჩვენ თარგმანში ვართ. ასე რომ, არსებობს სულიერი მინიშნებები. ბიბლიაში არსებობს სულიერი მტკიცებულებები და საიდუმლოებები წასვლის შესახებ. მთელ ბიბლიაში არსებობს ცნობები და თუ ისწავლით როგორ იპოვოთ ეს წარმოშობა და ყველა ის ადგილი, რწმენის, განკურნების და სასწაულების შესახებ, გარანტიას გაძლევთ ერთ რამეს; თქვენი რწმენა ძალზე გაიზრდებოდა. შენი სიხარული გაიზრდებოდა და შენი ღვთიური სიყვარული გაიზრდებოდა. არის რაღაც, რაც იწვევს ამ საგნების ზრდას და ძმას, როდესაც ისინი მიაღწევენ იქ, სადაც ისინი უნდა იყვნენ, ჩვენ ვაპირებთ აღორძინებას ამ დედამიწაზე, რომელიც აქამდე არ გინახავთ. რამდენი გრძნობთ უფლის ძალას? გაიხარე უკუნისამდე. შეუჩერებლად ილოცე და ადიდე უფალი იმისთვის, რაც მან აქ მოგვცა. ეს მოკლე შეტყობინებაა, მაგრამ აქ ძლიერია.
მე ვაპირებდი ამის წაკითხვას, სანამ აქ არ დავასრულებდი: ”რისთვისაა ჩვენი იმედი, ან სიხარული, ან სიხარულის გვირგვინი? თქვენც კი არ ხართ ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს წინაშე მისი მოსვლისთანავე ”(1 თესალონიკელთა 2: 19)? იცით თუ არა სიხარულის გვირგვინი? ამინ იქ არის სიხარულის გვირგვინი. ეს არის თქვენი სიხარულის გვირგვინი, უფალი იესო ქრისტეს მოსვლა. ყველა ადამიანი, ვისაც სჯერა ჩემი, ყველა ის ადამიანი, ვინც იღებს რწმენას და ძალას, რომელიც ღმერთმა აქ გადმოგვცა, შენ ჩემი სიხარულის გვირგვინი ხარ. ბედნიერი ვარ, რომ დაგეხმარე და მიხარია, რომ ამის გაკეთება შემიძლია, რადგან იცი რატომ? მხოლოდ ერთი ცხოვრებაა იმის გასაკეთებელი, რასაც აპირებ. როდესაც ეს გაკეთდება, თქვენ თარგმნით. ”რატომ არ შემიძლია დავბრუნდე და გავაკეთო ეს? არ შემიძლია ასე რომ, ყველაფერი, რაც მე დავაყენე, მინდა დავალუქო და ჩავსვა იქ, რადგან ასე ვეღარასოდეს გავაკეთებ. შემიძლია დავუბრუნდე ამ შეტყობინებას, ის მასთან მხოლოდ ახლოს იქნება, მაგრამ ასე არასდროს იქნება. ყველა შეტყობინება, რომელსაც ოდესმე მივცემ [მიცემს], ზოგიერთი სიტყვა ერთმანეთს ემთხვევა და ჰგავს ზოგიერთ სხვა სიტყვას, ან რაღაც ძალიან ახლოს იქნება ზოგიერთ შეტყობინებაში, მაგრამ მე არასოდეს მექნება შანსი ჩავწერო ზუსტად ისევ ისე. რამდენ თქვენგანს შეუძლია თქვას დიდება უფალს? თქვენ გახსოვთ, როდესაც შესაძლებლობა გექნებათ დიდება უფლისა და სიხარული ამაღამ აქ, მოვიდოდა დრო და ამის თქმა შეგვიძლია გულში, არც ისე შორეულ მომავალში დადგებოდა დრო, რომ ეს გაჩუმებულიყო . აქ არაფერი იქნებოდა. დაბოლოს, ეს ყველაფერი გაქრება და ჩვენ იესოსთან ვიქნებოდით. უბრალოდ იქნებოდა დუმილის
ნახევარი საათის განმავლობაში სამოთხეში სიჩუმე იდგა - წინასწარმეტყველური დრო. ვხვდები, როდესაც წმინდანები წავიდნენ; მშვიდი იყო, სადაც ისინი იყვნენ. მაგრამ ეს იყო სამოთხეში, რადგან საშინელი განსჯა აპირებდა დაეცა დედამიწაზე და იქ ერთგვარი სიჩუმე იყო. ასე რომ, დაიმახსოვრე ეს: თქვენ ვერ იხედავთ უკან, მას შემდეგ რაც დასრულდება. მოგეწონებათ თქვა: ”უფალო, ნება მიბოძეთ უკან დავბრუნდე”. ახლა ის დროა, როდესაც შეგიძლიათ ლოცულობდეთ. ახლა ის დროა, რომ თქვენ შეგიძლიათ გაიხაროთ, მოდი აქ და მადლობა გადაუხადე უფალს ყველაფრისთვის, რაც მისგან მიიღო. მოუყევით უფალს ყველაფერი ამაღამ - [უთხარით მას] გააუმჯობესოს თქვენი ცხოვრება, გააუმჯობესოს თქვენი ხასიათი - ეს სიტყვები თარგმნისკენ მიჰყევით მას, უთხარით, რომ მასთან მიგიყვანთ ამ სიტყვებში. მოდით აღორძინება. შემოდი და იძახი გამარჯვებას!
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: თარგმანის შესახებ შეტყობინებები შეგიძლიათ იხილოთ - translationalert.org
თარგმნის სიგნალიზაცია 46
სულიერი წარმოშობა
ნილ ფრისბის ქადაგება CD # 1730
PM 05/20/1981