Bilancia le Scritture riguardo alla traduzione

Stampa Friendly, PDF e Email

Bilancia le Scritture riguardo alla traduzione

Continuando….

Giovanni 14:1-3; Non sia turbato il vostro cuore: voi credete in Dio, credete anche in me. Nella casa del Padre mio ci sono molte dimore: se così non fosse, ve lo avrei detto. Vado a prepararti un posto. E se vado a prepararvi un posto, verrò di nuovo e vi accoglierò presso di me; affinché dove sono io, lì potete essere anche voi.

Colossesi 3:1-4, 10; Se dunque siete risorti con Cristo, cercate le cose di lassù, dove Cristo siede alla destra di Dio. Rivolgi il tuo affetto alle cose di lassù, non alle cose della terra. Poiché voi siete morti e la vostra vita è nascosta con Cristo in Dio. Quando Cristo, che è la nostra vita, apparirà, allora anche voi apparirete con lui nella gloria. E hanno rivestito l'uomo nuovo, che si rinnova nella conoscenza, a immagine di colui che lo ha creato:

1° Tess. 4:14, 16-17; Infatti, se crediamo che Gesù è morto e risorto, anche così Dio ricondurrà con sé anche coloro che dormono in Gesù. Perché il Signore stesso, con un grido, con la voce dell'arcangelo e con la tromba di Dio, scenderà dal cielo; e i morti in Cristo risusciteranno i primi; poi noi viventi, che saremo rimasti, saremo rapiti insieme con loro in le nuvole, per incontrare il Signore nell'aria: e così saremo sempre con il Signore.

1° Cor. 15:51-54; Ecco, ti mostro un mistero; Non tutti dormiremo, ma tutti saremo trasformati, in un attimo, in un batter d'occhio, al suono dell'ultima tromba: perché suonerà la tromba, e i morti risorgeranno incorruttibili, e noi saremo trasformati. Perché questo corruttibile deve rivestirsi di incorruttibilità e questo mortale deve rivestirsi di immortalità. Quando dunque questo corruttibile avrà rivestito l'incorruttibilità e questo mortale avrà rivestito l'immortalità, allora si avvererà la parola che è scritta: La morte è stata inghiottita nella vittoria.

1 Giovanni 3:1-2; E io, fratelli, non potrei parlarvi come a spirituali, ma come a carnali, proprio come a bambini in Cristo. Vi ho nutrito con latte e non con carne: perché finora non avete potuto sopportarlo, e nemmeno ora lo potete.

Condizioni necessarie per ulteriori studi per la traduzione.

1° Tess. 4:1-9: “Poiché questa è la volontà di Dio: la vostra santificazione”.

Colossesi 3:5-9: “Mortificate dunque le vostre membra che sono sulla terra”.

1 Giovanni 3:3: “Ogni uomo che ha in sé questa speranza si purifica, com’egli è puro”.

Scrittura speciale n. 56, “La Chiesa si sta preparando per un breve lavoro veloce con il Capo. Ef. 1:22-23: “E ha messo ogni cosa sotto i suoi piedi, e lo ha dato come capo supremo della chiesa; che è il suo corpo, la sua pienezza, che riempie ogni cosa”. Le persone dominanti non si lasceranno trasportare da ogni vento di dottrina o di astuzia umana”.

087 – Bilanciare le Scritture riguardo alla traduzione – in PDF