Eftir þýðingu - Spádómur

Þýðingarviðvörun 109 | Predikunardiskur Neal Frisby #1134

Þakka þér, Jesús. Drottinn blessi hjörtu ykkar. Tilbúinn í kvöld? Við skulum trúa á Drottin. Hversu mikill hann er og hversu dásamlegur hann er fólki sínu! Og við höfum guðlega ást hans sem skyggir á okkur í skýi hins lifandi Guðs. Þakka þér, Jesús. Drottinn, snertu fólk þitt í kvöld. Ég trúi því að þú sért allt í kringum okkur núna og ég trúi því að kraftur þinn sé tilbúinn til að gera hvað sem við biðjum um og trúum í hjörtum okkar. Við skipum öllum sársauka, Drottinn, og allar áhyggjur og kvíða að hverfa. Gefðu fólki þínu frið og gleði — gleði heilags anda, Drottinn. Blessaðu þau saman. Hver sem er hér í kvöld, láttu þá skilja kraft orðs þíns í lífi sínu. Þetta er tími, Drottinn, að þú kallaðir slíkan til Drottins til að lifa fyrir þig. Tíminn er að renna út og við vitum það. Þakka þér, Drottinn, fyrir að leiða okkur þetta langt og þú ætlar að leiðbeina okkur alla leið. Þú byrjaðir aldrei ferð nema þú hafir lokið henni. Amen.

Gefðu Drottni handaklapp! Lofið Drottin Jesú! Farðu á undan og settu þig. Drottinn blessi þig. Amen. Ertu tilbúinn í kvöld? Jæja, það er alveg frábært. Við munum fara yfir þennan boðskap hér og við munum sjá hvað Drottinn hefur fyrir okkur. Ég trúi því að hann muni virkilega blessa hjörtu ykkar.

Nú, eftir þýðinguna. Við tölum töluvert um þýðinguna, endurkomu Krists, endalok aldarinnar og svo framvegis. Í kvöld ætlum við að tala aðeins um eftir þýðinguna. Hvernig verður þetta fyrir fólkið? Bara smá um það í kvöld. Og við ætlum að hafa aðra leyndardóma og lítil stutt viðfangsefni eins og Drottinn leiðir mig. Þú hlustar mjög vel. Smurningin er kraftmikil. Sama hvað þú þarft þarna úti í áhorfendum, sama hvað þú vilt að Drottinn geri fyrir þig, það er hér í kvöld. Veistu að núna á þeim tíma sem við lifum á, höfum við glæpi, við höfum hryðjuverk, kjarnorkuógn um allan heim, efnahagsvandamál um allan heim og hungur? Þessi vandamál ýta fólkinu í átt að alþjóðlegu kerfi og þau ýta því rétt í ranga átt. Eftir það mun þrengingin mikla koma. En áður en þetta kemur, munum við hafa gripinn í burtu.

Hlustaðu á þetta hérna. „Því að þetta segjum vér yður með orði Drottins, að vér, sem erum á lífi og eftir lifum til komu Drottins, munum ekki koma í veg fyrir þá, sem eru sofandi. Það er 1. Þessaloníkubréf 4:17 og það heldur áfram að segja að lúður Guðs mun hljóma og við sem erum á jörðu erum hrifin upp! Við hverfum með Drottni. Við förum inn í vídd með honum og við erum farin! Og svo eftir það, eftir þýðinguna, þá á jörðinni, verður hún eins og vísindamynd fyrir sumt fólk, eins og skáldskapur sem er að gerast, en svo er ekki. Þeir munu sjá grafirnar augljóslega opnast. Það mun vera fólk sem vantar í fjölskyldur sínar, Sum börn, unglingar — margir sakna mæðra sinna, mæður gætu saknað ungmennanna. Þeir munu líta í kringum sig og sjá alla þessa hluti. Eitthvað hefur gerst á jörðinni. Satan mun reyna allar leiðir til að koma þeim frá því sem er að gerast. Hann veit hvað er að gerast og hann lastmælir Guð eftir að það hefur átt sér stað. Þegar fólk færist inn í öldina með vísindum mun fólk segja: „Þú veist þegar það á sér stað, þegar við erum með bílana á þjóðvegunum og flugvélarnar, þá munu þeir ekki bara fara upp og fara niður [hrun] og svo framvegis og flugmennirnir í þeim svona. Nú, með þeim rafeindakerfum sem við höfum, verða þjóðvegir okkar líklega rafstýrðir. Það yrðu færri slys en margir héldu að myndu eiga sér stað. Hins vegar verða nokkrar. Flugstýringum og flugvélum er stjórnað af tölvum og svo framvegis. Þegar öldin rennur upp, yrði það frábært rafeindakerfi á þessari jörð. Það væri tómarúm, segir Drottinn, tilfinning sem vantaði. Ó, ó, ó! Það væri þarna líka, sama hvað þeir reyndu að gera og sérstaklega þeir sem misstu af því með því að trúa ekki á orð Drottins, og á smurningu og kraft andans olíu hans og það sem hann gefur í Biblíunni , sjáðu?

Matteusarguðspjall 25 byrjar að segja okkur nákvæmlega. Hurðin var lokuð og þeir sem voru fúsir og vakandi og heyrðu boðskap Drottins – vildu skilja þau og bjuggust við Drottni – það eru þeir sem það rann ekki á. Hversu mörg ykkar trúa því í kvöld? Fyrir suma væri það hátíðlegt - þú veist, þeir áttu hjálpræði og þeir ákváðu að það væri eins langt og þeir vildu ganga með Drottni. Og Drottinn í Biblíunni, í heilögum anda, sem segir frá kraftaverkakraftinum sem þeir þyrftu til að komast héðan, um hina miklu trú sem myndi koma út úr mikilli kraftmikilli smurningu. Án þeirrar trúar muntu ekki þýða, segir Drottinn. Ó, svo við sjáum eitthvað annað, frábært efni er á bak við það. Engin furða að hann sagði, komdu inn dýpra, farðu inn hér dýpra og dýpra. Nú, það er mikil þrenging fyrir suma þeirra sem hafa hjálpræði, og það er - sumir útskýra það á marga mismunandi vegu. Ég trúi sjálfum mér að fólk sem hefur einu sinni heyrt hvítasunnuboðskapinn, réttan hátt sem hann er prédikaður í krafti Drottins, og það heldur að það sé eitt af þeim sem muni komast í gegnum eða lifa af þrenginguna miklu — ég myndi ekki gera það. hugsa svona yfirleitt. Það væri líklega fólk sem vissi ekki neitt um blessun Drottins vegna þess að það myndi [gæti] fallið í eitthvað sem er svipað eða rangt og svo framvegis og það yrði blekkt frá Drottni [í þrengingunni]. Nú, hver þetta fólk er veit Drottni aðeins það sama og hann þekkir hina útvöldu, hann þekkir alla þeirra. Hversu mörg ykkar trúa því? Við þekkjum kannski ekki hvern einstakling eða hverjir eru útvaldir, en Drottinn mun ekki sakna neins þeirra og hann veit það.

Svo, hátíðlegt — til þeirra [þrengingar heilögu]. Þeir vita ekki hvað þeir eiga að gera og þetta er eftir þýðinguna. Nú segirðu: "Ég velti því fyrir mér hvað væri í gangi?" Jæja, Biblían sjálf, Drottinn opinberaði okkur hvernig einn hluti hennar myndi vera. Þú manst þegar Elía spámaður var þýddur, tekinn þannig! Og Elísa varð þar skilinn eftir á jörðinni og synir spámannanna. Við vitum hvað gerðist. Biblían sagði að þeir hlupu út og fóru að hlæja og spotta og gera grín. Í lok aldarinnar, munt þú sjá þá sem þekktu Drottin, sumir þeirra fengu ekki að fara í kirkju, en þeir vissu allt um Drottin, það mun hafa hátíðleg áhrif á þá. Margir þeirra myndu láta lífið á þeim tíma. Guð einn veit hverjir þetta eru. Það væri hátíðleg áhrif á meðan hinir myndu hlæja að því. Sumir myndu segja: „Veistu, við höfum verið að sjá sum þessara fljúgandi diskaljósa og þessa hluti hér. Kannski tóku þeir þá bara upp." Kannski gerðu þeir það [br. Frisby hló]. Aww, hversu mörg ykkar eru enn með mér? Við vitum ekki hvernig Drottinn mun gera það, en hann mun koma og koma okkur í ljós og hann mun koma í miklum krafti. Eins og þeir gerðu með spámennina, sýndi Drottinn okkur í táknmynd, 42 ungmenni, 42 mánaða þrengingu og tvo stóra björn, og hann sagði að spámaðurinn gæti ekki lengur staðist það. Guð hreyfði sig á honum og þegar hann gerði það, leiddi hann birnina út úr skóginum og ungmennin voru rifin og drepin fyrir að hlæja og hæðast að hinni miklu þýðingu sem hafði átt sér stað.

Þannig að það opinberaði okkur hvað er að fara að gerast með björninn mikla, rússneska björninn, í lok þrengingarinnar. Það sýnir líka hláturinn og allt spottið sem þar mun eiga sér stað og síðan hátíðleg áhrif á suma þeirra, því sumir þeirra, synir spámannanna og hinir með Elísa, voru bara slegnir. Þeir vissu ekki hvað þeir ættu að gera eða hvert þeir ættu að snúa sér. Þeir hlupu bara til Elísa þar. Svo, við sjáum, eru hátíðleg áhrif eftir. Á dögum Enoks var sagt að hann væri tekinn og að hann væri ekki fundinn – og eins og ritningin segir – að þegar í stað hafi þeir leitað hans – og vissu ekki hvað varð um hann, en hann var farinn. Stundum fóru þeir út og leituðu að mæðrum sínum. Þeir myndu leita að ættingjum sínum. Þeir myndu leita hér og þar.

En það er búið. Þú getur fært það inn í þessa hörðu skelfingu þegar það á sér stað. Engu að síður er hópur sem lifir augljóslega á okkar tímum sem verður tekinn út lifandi. Og vér, sem eftir lifum og lifum, munum verða fluttir ásamt þeim, sem dánir eru í Drottni, og við erum að eilífu með Drottni Jesú! Hversu dásamlegt er það! Hversu frábært er það! Svo, allt í gegnum ritningarnar Opinberunarbókin, kaflar 6, 7, 8 og 9 og Opinberunarbókin 16 -19, segja þeir þér raunverulega sögu af hörmulegu myrkri á jörðinni og hvernig jörðin og allt sem á sér stað er ekki öruggt. sæti á þeim tíma. Og svo eru milljónir á flótta í allar áttir þegar hin mikla Babýlon og heimskerfin koma saman.

Biblían segir í Opinberunarbókinni 12:15 -17 og alla leið í gegn eru hinir gripnir og sýnir fræið flýja út í eyðimörkina þar. Þeir flýja fyrir augliti höggormsins, gamli satans holdgervingur, og þeir flýja krafti höggormsins – fela sig í eyðimörkinni. Sumt verður falið og verndað. Aðrir munu gefa líf sitt og þeir munu deyja í milljónum og milljónum á jörðinni á þeim tíma. En þeir flýja frá gamla drekanum, satan. Þeir flýðu frá andliti hans á þeim tíma. Og hann sendi flóð út úr munni sínum til að eyða. Þær skipanir eru her, flóð sem fer út og alls kyns eftirlit og alvöru reglulegir hermenn eru sendir út til að leita að þeim. Eins og á þeim dögum þegar leitað var að Elía og Enok fannst ekki. Það þýðir að þeir voru að leita að honum á þeim tíma. Svo, mikil leit heldur áfram að ná sæðinu sem eftir er og eyða þeim sem halda boðorð Guðs á þeim tíma. Allavega, þú vilt vera í þýðingunni. Þú vilt alls ekki draga það í kring, fresta því og segja: „Jæja, ef ég kemst ekki hingað [í þýðingunni], mun ég komast þangað [í þrengingunni miklu. Nei. Þú kemst ekki þangað. Ég trúi ekki á að tala svona. Ég trúi því að þegar það kemur niður á þekkingunni og þegar það stingur í eyrað og kraftur Drottins er nýkominn til viðkomandi, þá vilji þeir betur fara í þýðinguna. Þeir hafa það betur í hjarta sínu, sama hvað. Þeir kunna að hafa nokkur mistök sín. Þeir eru kannski ekki fullkomnir, en hann mun koma þeim í fullkomnun eins nálægt og hann getur komið þeim. Þeir halda betur í ljósið og velta því ekki fyrir sér: „Jæja, ef ég kemst ekki inn núna, þá kem ég þangað seinna. Þeir trúi ég ekki að verði þarna.

Það er ákveðinn hópur fólks sem mun komast í gegnum þrenginguna. Ég hef leyndarmál Drottins á því. Það virkar á ýmsan hátt. Margir þeirra eru gyðingar [144,000]. Við vitum það og aðrir munu vera fólk sem hefur prédikað fagnaðarerindið og fengið ákveðið magn af fagnaðarerindinu. Þeir áttu ást í hjörtum sínum, visst magn af henni. Þeir höfðu ákveðið magn af Orðinu í hjörtum sínum, en þeir báru ekki Orðið út, segir Drottinn. Það er eins og einhver hendi þér eitthvað og þú dreifir því ekki. Hversu mörg ykkar segja lofið Drottin? Þú framdir ekki það sem Orðið sagði. Og þeir festust og hurðinni var lokað. Hann opnaði ekki fyrir þeim strax, en síðar er tækifæri fyrir ákveðna hópa fólks sem Drottinn einn veit. Margir þeirra sem hafa fengið fagnaðarerindið prédikað aftur og aftur sem aldrei var samþykkt, þú getur búist við því að þeir trúi hinni miklu blekkingu - eins og mikil þoka yfir jörðinni mun hún koma í grófu myrkri, sagði Jesaja - og sópa þá bara í mikla blekkingu burt frá Drottni. Þetta er okkar tími sem aldrei fyrr.

Hlustaðu nú á þetta hérna þegar við förum. Brúðurin fyrir þennan tíma er gripin. Nú, rétt á undan trompetunum, eru þetta smálúðrarnir, dúrlúðrarnir koma. Það eru þrengingarlúðrarnir. Þetta er í miðri þrengingunni núna. Hlustaðu á þetta hérna Opinberunarbókin 7:1. Nú, í Opinberunarbókinni 7:1, tók þú einhvern tíma eftir því? Ég skal koma með eitthvað hér. Í Opinberunarbókinni 7:1 var enginn vindur. Og hér í Opinberunarbókinni 8:1 var enginn hávaði. Nú skulum við setja þetta saman. Nú, stundum í Opinberunarbókinni, getur einn kafli verið á undan hinum kaflanum, en það þýðir ekki endilega að sá atburður eigi sér stað á undan hinum. Það er svona orðað til að halda leyndardómnum. Stundum eru þeir [atburðir] í snúningi og svo framvegis. Engu að síður getum við fundið út hvað þetta þýðir hér. Nú, í Opinberunarbókinni 7:1, englar [og þeir voru líka öflugir englar], fjögur horn jarðar, þeir eru litlar bungur. Þú getur séð að jörðin er kringlótt ef þú horfir niður á gervihnöttinn, en ef þú stækkar hana aðeins nær eru bungur [þeir héldu í fjórum vindunum]. Nú höfðu þessir fjórir englar vald yfir náttúrunni. Þessir fjórir fengu mikið vald. Þeir héldu aftur af fjórum vindum jarðar svo að vindar skyldu ekki blása.

Horfðu nú á: „Og eftir þetta sá ég fjóra engla standa á fjórum hornum jarðarinnar, haldandi fjórum vindum jarðarinnar, til þess að vindur skyldi ekki blása á jörðina, né hafið né neitt tré (Opinberunarbókin). 7: 1). Hræðileg kyrrð, kyrrð, enginn vindur. Þeir sem eiga við lungnavandamál að stríða, þeir sem eiga við ýmis konar hjartavandamál að etja — það verður ekki sá þungi andvari sem við höfum fengið, sérstaklega í borgunum. Í augnablikinu munu þær byrja að falla eins og flugur þarna í kring. Þetta er ógnvekjandi merki um að þrengingin mikla er að koma, sagði Jesús - þegar þetta losnar síðar, þá skella sólvindar og stjörnur byrja að falla af himni vegna hinna miklu hljómandi sólvinda sem eru á himnum. Samt fyrir þennan tíma var enginn vindur. Hættið, sagði Drottinn, enginn vindur framar! Geturðu nokkurn tíma ímyndað þér? Þegar eitthvað gerist skyndilega í loftslaginu, snjónum, sjónum þar sem passavindarnir eru og loftslagið þar sem það er heitt eða hvað sem það er - en hann [engillinn] sagði að enginn vindur yrði í sjónum. Enginn vindur skal vera á jörðu og trén munu ekki blása, svo að þau falla. Fólk með mismunandi sjúkdóma þoli það ekki. Eitthvað er að; ógnvekjandi, það er að koma. Sjá; það er lognið á undan storminum. Það er kyrrðin fyrir hinni miklu eyðileggingu segir Drottinn. Hversu mörg ykkar trúa því?

Það segir að hér sé enginn vindur. Það verður ekki langt. Hann lætur þetta ekki endast svona lengi. Hann ætlar að sleppa því aftur. Þegar hann gerir það koma þessir vindar aftur, þú talar um storma! Eitt stórt smástirni dregur sig út á þeim tíma, rétti tíminn til þess á lúðurnum. Það er bundið þarna inni. Horfðu á þetta hérna. Síðan segir hann: „Haltu þessu bara svona. Við ætlum að innsigla þessa 144,000 gyðinga. Það er að fara í mikla þrengingu. Tveir spámenn koma inn. Þeir munu vera til staðar fyrir það. Þeir eru innsiglaðir allt í einu bara svona. Vindarnir losuðu aftur á jörðinni. En [með] öllu þessu sem er að gerast byrjar fólk að líta í kringum sig. Þýðingunni er lokið. Fólk er að deyja og á sama tíma er fólk saknað. Það er ókyrrð á öllum höndum. Þeir vita ekki hvað þeir eiga að gera. Þeir geta ekki útskýrt það. Andkristur og allir þessir kraftar koma upp og reyna að útskýra alla þessa hluti, þú veist, fyrir fólki, en þeir geta það ekki.

Við förum hér beint niður. Í Opinberunarbókinni 7:13 segir, eftir að þeir voru innsiglaðir, fór hann [Jóhannes] niður í sýn: „Hverjir eru þessir með hvítum skikkjum og pálmatrjám sem standa hér? Þá sagði hann: "Þú veist það." Og engillinn sagði: "Þetta eru þeir sem komu út úr þrengingunni miklu og hafa þvegið skikkjur sínar og hvítt þær í blóði lambsins." Þegar þetta á sér stað, innsiglun gyðinga, er þýðingin löngu liðin, þýðingunni lokið. Það heldur þessum vindi aftur, sérðu? Það er eins og merki þegar þessi vindur hætti. Það var rólegt í Opinberunarbókinni 8:1; ástand kyrrðar þar, sérðu að það passi við það? Hérna, enginn vindur og þarna, enginn hávaði. Og eftir innsiglun þessara Gyðinga og enginn hávaði sagði hann: Þetta eru þeir sem komu út úr þrengingunni miklu (v. 14). Þeir eru ekki eins og þeir sem voru gripnir í Opinberunarbókinni 4 á meðan ég stóð í kringum regnbogastólinn þarna. Þetta er annar hópur því hann þekkti þá ekki. Hann vissi ekki hverjir þeir voru. Hann sagði: „Þú veist það. Ég þekki þetta ekki." Og engillinn sagði að þeir væru komnir úr mikilli þrengingu á jörðinni eftir innsiglun Gyðinga.
Taktu eftir þessu, Opinberunarbókin 8:1. Enginn vindur, nú er enginn hávaði, í þetta sinn á himnum. „Og þegar hann hafði opnað sjöunda innsiglið, varð þögn á himni um hálfa klukkustund. Fyrsta innsiglið, það var þruma. Nú breyttist allt eftir sex innsigli. Þetta innsigli (sjöunda innsiglið) var sett eitt og sér af einhverjum ástæðum. Og það var þögn á himnum í um það bil hálftíma – enginn vindur, ekkert hljóð. Þessir litlu kerúbar þar sem öskruðu dag og nótt og hrópuðu dag og nótt og huldu sig, segir í Jesaja 6 [Þeir huldu augu sín og fætur og flugu með vængjunum]. Þeir segja heilagt, heilagt, heilagt við Drottin Guð allan sólarhringinn, dag og nótt. Og samt þegja þeir. Ó, ó, lognið á undan storminum. Þrengingin mikla er að brjótast út um allan heim. Það er verið að safna brúðinni til Guðs. Það er tími verðlaunanna, Amen. Hann er svo sannarlega að gefa minnisvarða, kveðju til þeirra sem hafa staðist prófið. Þeir spámenn og þessir heilögu og hinir útvöldu sem hlýddu á hann, þeir sem elskuðu rödd hans, þeir sem eru þeir sem hann elskar. Og þeir heyrðu rödd hans, og í hálfa klukkustund gátu ekki einu sinni þessir litlu kerúbar talað lengur. Og fyrir okkur, svo lengi sem við vitum, kannski milljónir ára, vitum við það ekki, en við vitum að í sex þúsund ár, það er skráð í Jesaja að þeir [kerúbar] segja heilagt, heilagt, heilagt dag og nótt áður. Drottinn. Enginn vindur, enginn hávaði. Kyrrðin á undan storminum. Hann hefur komið fólki sínu út núna. Þú veist, fyrir storminn, myndu þeir byrja að safnast saman og fóru síðan, komast á öruggan stað! Hversu mörg ykkar eru enn hjá mér núna?

Svo, við komumst að því í Opinberunarbókinni 10 - það er þögn hér Opinberunarbókin 8: 1 - en skyndilega koma þrumurnar með mikla öskur þar, rafstraumar, nokkrar eldingar og þrumur, skilaboðin - Tíminn skal ekki vera lengur - slær þar inn. Með þeim skilaboðum eru grafirnar opnaðar og þær eru farnar! Nú vindur—enginn hávaði, þarna standa þeir, ógnvekjandi. Tími þeirra til að iðrast, tími til að komast til Guðs með þýðingu er liðinn. En sú tilfinning! Stormur að koma og kraftur Guðs. Hversu mörg ykkar vita að það sem á að gera er að hlýða orði Drottins og vera líka viðbúin. Hversu mörg ykkar trúa því í kvöld? Ég trúi því að. Nú, þessi boðskapur: Við, sem eftir erum og lifum, munum verða rændir ásamt þeim sem eru farnir að vera að eilífu með Drottni. Hefur þú einhvern tíma ímyndað þér hvernig þetta verður í augnabliki með vindleysi? Hvers konar tilfinning mun koma yfir jörðina? Hann ætlar að vekja athygli þeirra. Er hann ekki? Nú í kvöld, hversu mörg ykkar eru tilbúin? Það er allt sem ég ætla að gera í opinberun í kvöld vegna þess að þú getur farið mjög djúpt, mjög öflugt þarna inni. En hann er frábær! Og bróðir, þegar hann kemur þeim saman, þá veit hann nákvæmlega hvað hann er að gera. Sú staðreynd að þessir litlu kerúbar halda kjafti, að O! strákur! Hversu mörg ykkar náðu því? Dýrð! Mín! Hvernig ætlar Guð að standa upp, sérðu? Það er eitthvað að gerast þarna. Það er alveg frábært.

Hlustaðu nú hér. Í Biblíunni er það sem kallað er Bes fyrir hinn trúaða. Hversu mörg ykkar eru tilbúin? Ertu tilbúinn? Hér segir: Verið góðir hver við annan, blíðlyndir. Hvar er hinn gamli blíða kristni lengur í sumum helstu borgum og svo framvegis? Sjá; mildir, fyrirgefið hver öðrum eins og Guð fyrir Krists sakir [sem er heilagur andi) hefur fyrirgefið yður (Efesusbréfið 4:32). Vertu þakklátur. Hér, vertu góður, vertu þakklátur. Þetta mun koma þér í þeirri þýðingu. Gangið inn um hlið hans — þegar þú kemur í kirkju eða hvar sem þú ert, hvað sem er að gerast — gangið inn í hlið hans með þakkargjörð og inn í forgarða hans með lofgjörð. Vertu þakklát honum og blessaðu nafn hans (Sálmur 100:4). Frábært, vertu þakklátur. Verið gerendur: En verið þér gerendur orðsins en ekki aðeins áheyrendur (Jakob 1:22). Sjá; ekki bara hlusta heldur Vertu vitni [fyrir] Kristi. Segðu frá komu Drottins. Gerðu það sem Drottinn segir þér að gera. Haltu því áfram í gegn. Ekki bara hlusta alltaf og gera ekki neitt. Gerðu eitthvað, sama hvað það er. Allir eru hæfir til að segja eða gera eitthvað segir Drottinn. Ó, já að segja eða gera eitthvað. Þú getur hjálpað á einhvern hátt. Hvers vegna? Ef þú biður og biður rétt, og þú ert fyrirbænari, þá er það að gera frábæra hluti fyrir Drottin. Amen. En aðrir segja: „Þetta lítur ekki út fyrir að gera mikið. Ég finn ekkert að gera, svo ég geri ekki neitt.“ Það er hann. Sjá; biðja. Amen. Hversu mörg ykkar trúa því í kvöld?

Vertu miskunnsamur. Vertu reiðubúinn að svara hverjum þeim sem spyr þig um ástæðu vonarinnar sem er í þér með hógværð og ótta (1. Pétursbréf 3:15). Þegar einhver spyr þig um hjálpræði, vertu viðbúinn honum. Sjá; Guð mun senda hann beint til þín. Vertu tilbúinn að gefa hverjum manni ástæðu fyrir þeirri miklu von. Vertu fær um að verða vitni að þessum skilaboðum. Gefðu þeim spólu. Gefðu þeim skroll. Gefðu þeim eitthvað til að bera vitni um. Gefðu þeim smárit. Vertu reiðubúinn, sagði Drottinn, til að hjálpa. Sjá; Hann er að undirbúa þig, undirbúa þig. Vertu sterkur [í huganum, í hjartanu] í krafti andans, vertu sterkur. Vertu sterkur í Drottni og í krafti máttar hans. Hallaðu þér mjög á það því það er enginn meiri kraftur. Hallaðu þér á hann, segir Drottinn. Hversu frábær hann er! (Efesusbréfið 6:10). Vertu frjósöm. Hversu mörg ykkar sjá Bes fyrir trúaða hér? Verið frjósöm, svo að þér megið ganga verðug Drottins til alls þess sem þóknast, vera frjósöm í Drottni og auka í þekkingu á Guði. Alltaf fús til að hlusta, skilja það sem Drottinn er að opinbera. Hlustaðu á hann. Lestu Orðið og skildu. Vertu fús og þú munt verða frjósöm (Kólossubréfið 1:10).

Vertu umbreytt. Lítið ekki þessum heimi, heldur umbreytist með endurnýjun huga yðar með endurnýjun þeirrar smurningar, (Rómverjabréfið 12:2). Leyfðu lofgjörðinni og smurningunni að halda huga þínum endurnýjaðan í krafti trúarinnar. Á hverri stundu, þú ert að búast við Drottni. Þú trúir Drottni. Vertu góður og blíður. Amen. Þvílík skilaboð! Vissir þú að það er að verða rólegt? Vissir þú að [þögn] mun koma þér í þá þýðingu? Og það var kyrrlát rödd. Sjá; þögninni er lokið í Opinberunarbókinni 8. Þá losna lúðrarnir og þeir eru farnir! Í 10. kafla segir þrumur og það heyrðist róleg rödd eftir allan gauraganginn. Hljóðlát rödd sagði Elía hvað hann ætti að gera og svo var hann þýddur, sérðu? Láttu hug þinn endurnýjast fyrir kraft hans. Vertu til fyrirmyndar. Vertu fyrirmynd hins trúaða í orði, í samræðum, í kærleika, í anda, í trú, í hreinleika. Hrein trú, hreint orð, hreinn kraftur (1. Tímóteusarbréf 4:12). Vertu heilagur. En eins og hann, sem kallaði yður, er heilagur, svo skuluð þér vera heilagir, (1 Pétursbréf 1:15). Bíddu á þessum hlutum, sérðu? Leyfðu þeim að sökkva inn í hjarta þitt. Ert þú tilbúinn? Ertu tilbúinn? Og þeir, sem tilbúnir voru, segir Drottinn, gengu inn. Þeir hlýddu. Þeir höfðu gott andlegt eyra. Þeir höfðu góð andleg augu fyrir opinberun. Ekkert fólk eins og það hafði áður sést á jörðinni fyrr en á þessum tíma. Þeir myndu hlusta. Hann myndi ná í þá og koma þeim þangað. Svo komumst við að því hversu frábært það er þarna!

Núna höfum við fleiri ritningarstaði hérna. Mundu nú trúna. Þú verður að hafa þá trú. Þessi þýðandi trú kemur með kraftmikilli smurningu. Sú smurning mun sökkva inn. Hún verður í líkama trúaðra. Það verður kröftugt og jákvætt. Það verður kraftmikið, rafmagnslegt afl og gríðarlegt afl. Það verður eins og ljós, blikkandi, kraftmikið. Og þegar hann segir orðið, þá ertu breytt eins og elding á augnabliki, á örskotsstundu segir Drottinn! Eins og ljósglampi ertu með mér segir Drottinn! Hversu frábært, líkami þinn er breyttur! Þú verður eins og hann er, sagði biblían. Hversu frábært! Eilíf æska, uppsprettur eilífrar æsku – líkamar breyttust. Loforð Guðs eru jákvæð. Enginn þeirra segir að Drottinn muni nokkurn tíma dragast aftur úr — enginn. Ég trúi því að Guð sé frábær! Loforð hans til hinna útvöldu, þau eru öll fyrir okkur í dag, allt frá hinu kraftaverka, til þýðingarinnar, eilífs lífs og hjálpræðis, þau eru öll okkar.

Þá sagði hann: Verið staðfastir. Þetta eru Bes fyrir trúaða. Verið staðfastir í krafti Guðs. Ekki láta neina kristna tegund segja þér: "Þetta er ekki rétt, það er ekki rétt." Hlustaðu ekki á hann segir Drottinn. Hlustaðu á mig. Hvað vita þeir? Þeir vita ekkert og eru ekkert, segir Drottinn. Vertu með það orð. Þú hefur hann. Þeir geta ekki gert neitt með þér. Sjá; það er alveg rétt. Þeir munu ekki hafa neitt nema orð manns og nafn hans segir Drottinn. Jesús sagði: Ég kem í nafni föður míns, Drottinn Jesús Kristur, og þér takið ekki á móti mér, heldur mun annar koma í hans eigin nafni og þér munuð fylgja honum, fylgja honum. Hann sagði þér meira að segja hvað hann héti að hann myndi koma inn. Vertu staðfastur, óhreyfður, alltaf ríkur í verki Drottins. Ferðast fram og til baka, virkur í Drottni, virkur í krafti anda hans og alltaf að gera eitthvað fyrir Guð. Að hugsa um Drottin – hvernig á að hjálpa, hvað á að gera fyrir aðra, biðja fyrir öðrum, vinna og koma með þessa síðustu sál í uppskeruverki Drottins – staðföst. „Því að svo mikið sem þér vitið að erfiði yðar er ekki til einskis í Drottni,“ (1Kor 15:58). Staðföst, óhagganleg og óhagganleg í verki Drottins vegna þess að þú veist að verk þitt mun ekki verða til einskis. Já, verk þín munu fylgja þér. Þeir munu vera rétt fyrir aftan þig fyrir launin þín. Hversu frábær hann er! Hversu máttugur hann er frá opinberun til opinberunar, frá leyndardómi til leyndardóms, frá orði til orðs og frá loforði til fyrirheits!

Í kvöld höfum við hann, vængi hjálparinnar, Drottin! Einn í viðbót, hér er hinn Be. Allt þetta hefur byrjað með Be. Vertu miskunnsamur. Það er margt fleira í Biblíunni. Vertu tilbúin. Verið og viðbúnir á þeirri stundu, sem þér hugsið ekki, að sonur Guðs kemur. Á þeirri stundu sem þú heldur ekki, (Matteus 24:44). Sjá; svo fullt, fólkið - á svona klukkutíma sem þú heldur ekki - það var svo fullt af áhyggjum þessa lífs, það var bara pakkað fyrir áhyggjum þessa lífs - kannski fór það í kirkju af og til, en þeir voru svo fullir af áhyggjum þessa lífs. Hvítasunnumenn nútímans, þú þekkir þá ekki frá neinum öðrum [þú getur ekki greint þá frá neinum öðrum] – umhyggju þessa lífs – á klukkutíma sem þú heldur ekki. En þeir höfðu svo mikið að gera. Sjáðu, það var rétt hjá þeim! Allt í einu kom kyrrðin, enginn vindur, sérðu? Það var yfir þeim. Allt í einu var það yfir þeim. Þeir hafa alls kyns afsakanir og alls kyns leiðir, en orð Guðs er satt. Það er engin leið að fara í kringum það segir Drottinn. Það er ekki þekkt fyrir satan. Satan reyndi að fara í kringum Orðið og hann skoppaði strax aftur niður. Amen. Það er alveg rétt. Það var engin leið fyrir hann að fara í kringum það orð. Að sitja í því hásæti, þegar hann gaf boðskap eða orð fyrir satan, þá var það það. Það var engin leið að hann gæti komist í kringum þetta orð. Hann reyndi að komast í kringum Orðið með þessum [föllnu] englum. Hann reyndi allt sem hann gat. Ég get séð hann reyna að fara í kringum þetta orð. Hann getur það ekki. Hann fór þaðan eins og elding. Guð gaf honum vængi til að fljúga þaðan eða hvað sem hann fór á, hann hreyfði sig hratt. Hann gat ekki komist í kringum Orðið sem sat fyrir framan hann [Drottin]. Þess vegna gat hann ekki lengur dvalið þar [á himni] segir Drottinn.

Þú kemst ekki í kringum þetta orð, sérðu? Biblían segir að Orðið muni vera hjá þér. Það þýðir að Orðið mun lifa í þér. Spyrðu hvað þú vilt og það mun verða gert segir Drottinn. Hversu mörg ykkar trúa því? Vertu líka tilbúin. Það er lokunin á því þarna. Verið smurðir, segi ég! Verið fyllt með anda Guðs eins og Biblían segir! Jesús kemur bráðum. „Vertu“ er fyrir hinn trúaða. Nú, eftir fyrsta hlutann, sem kemur inn í þýðinguna, munu þessi ritningarvers hér með kröftuga trú, hjálpræði og guðlega kærleika fá þig til að springa inn í Guðs ríki. Ég meina, bókstaflega, Guð mun vera með þér. Amen. Ég vil að þú standir á fætur. Þessar ritningargreinar í kvöld, nokkrar litlar ritningargreinar þar. Mín! Þvílíkur tími sem Drottinn hefur fyrir fólk sitt. Á þeirri kassettu munu þeir finna þessa smurningu og trú, þýðandi trú og kraft. Það er engin leið að flýja það sem Guð hefur sagt.

Margir, fyrir flóðið, hlógu og sögðu að það myndi aldrei gerast. En flóðið kom engu að síður á orði mínu, segir Drottinn. Margir þeirra skemmtu sér konunglega í Sódómu og Gómorru. Þeir gátu ekki einu sinni séð englana og táknin sem Guð var að gefa. Hvað gerðist? Þetta fór bara allt upp í reyk og eld. Jesús sagði að það væri svipað því við lok aldarinnar. Heiðin Róm í fylleríi, eins og heimurinn hefur aldrei séð, og þeir bara hrundu þegar Barbarians hlupu inn og tóku yfir ríkið á þessum tíma. Belteshazzar, hann átti stærsta tíma lífs síns eins og í lok aldarinnar. Djarfur, að fara í kringum orð Guðs á allan hátt sem hann gæti – með áhöldin úr musterinu – og skemmta sér konunglega. Hann gat ekki séð viðvörunarskiltið eftir að það var skrifað á vegginn. En það er sagt að hnén hans hafi skalf eins og vatn. Nú í dag er þessi rithönd á þessum skilaboðum hér á veggnum. Guð þakkar ekki hræddu fólki né hræðir það, en hann gerir það vissulega edrú. Og hann vill að þeir séu edrú líka, þá getur hann talað við þá. Hann hefur meiri guðdómlega ást en hann myndi nokkurn tíma hafa dómgreind. Ég veit það. En þessi [dómur] er þarna af ástæðu. Hversu mörg ykkar finni fyrir krafti Guðs í kvöld.

Svo, þetta fólk í dag sem reynir að fara í kringum orð Guðs, fara í kringum endurkomuna, fara í kringum eilíft líf, gefa þeim enga athygli. Það mun koma alveg eins og allt hitt kom alveg niður á enda aldarinnar og tíminn er naumur. Ég trúi því af öllu hjarta. Nú skal ég segja þér hvað? Ég ætla að biðja sérstaka bæn og ég trúi því að Guð muni smyrja þig. Verið smurðir með krafti hans. Ég ætla að biðja um smurninguna og ég meina, þú sleppir þér með Guði í kvöld. Vertu ekki bara áheyrendur, láttu hjörtu þín fara til Guðs. Farðu strax inn. Vertu gerandi orðsins sem þú hefur heyrt í kvöld. Þakka Guði milljón sinnum fyrir að hann hafði séð þig fyrir og flutt þér skilaboð eins og þennan. Þeir sem misstu af þessum skilaboðum í kvöld, mín! Guð hafði það rétt á því augnabliki að hann gæti talað við fólk sitt. Ég ætla að biðja raunverulega kröftuga bæn yfir ykkur öllum og ég býst við að hann hreyfi sig í alvörunni. Hvað sem þú þarft, hrópar þú sigur. Ert þú tilbúinn?

109 – Eftir þýðingu – Spádómur