Թարգմանության հրատապությունը – կենտրոնացում
Շարունակվում է….
Կենտրոնացում նշանակում է ինչ-որ բան դարձնել հետաքրքրության կենտրոն, գրավչություն, հատուկ ուշադրություն կենտրոնացման կետի վրա: Ուշադրությունը կենտրոնացնելու կամ կենտրոնանալու ունակությունը. օրինակ՝ կենտրոնանալով, դիտելով Քրիստոսի վերադարձի սեզոնի նշանները, թարգմանության համար. Ձեր նվիրումով և ջանքերով՝ հասնելու հաղթողի նպատակներին սիրո, սրբության, մաքրության և իմաստալից հարաբերություններ ունենալու Հիսուս Քրիստոսի հետ՝ հավատալով նրա խոսքին և խոստումներին, զուրկ աշխարհի հետ բարեկամությունից:
Թվեր 21։8–9; Տէրն ասաց Մովսէսին. Մովսեսը պղնձից մի օձ շինեց և դրեց մի ձողի վրա, և եղավ այնպես, որ եթե օձը կծեր որևէ մեկին, տեսնելով պղնձե օձը, նա կենդանի էր։
Հովհաննես 3-14; Եվ ինչպես Մովսեսը բարձրացրեց օձը անապատում, այնպես էլ մարդու Որդին պետք է բարձրացվի, որպեսզի ով հավատում է նրան, չկորչի, այլ ունենա հավիտենական կյանք:
Մատթ. 6:22-23; Մարմնի լույսն աչքն է. եթե աչքդ ամուր է, ամբողջ մարմինդ լույսով կլինի։ Բայց եթէ աչքդ չար է, ամբողջ մարմինդ խաւար պիտի ըլլայ։ Ուրեմն եթէ քո մէջ եղած լոյսը խաւար է, որքա՜ն մեծ է այդ խաւարը:
Եբրայեցիս 12;2-3; Նայելով Հիսուսին՝ մեր հավատքի հեղինակին և ավարտողին. ով իր առաջ դրված ուրախության համար համբերեց խաչին, արհամարհելով ամոթը և նստեց Աստծո գահի աջ կողմում: Որովհետև հաշվի առեք նրան, ով համբերեց մեղավորների նման հակասությանը իր դեմ, որպեսզի չհոգնեք և չթուլանաք ձեր մտքերում:
Կողոսացիներ 3։1-4; Ուրեմն եթէ Քրիստոսի հետ յարութիւն առած էք, փնտռեցէ՛ք այն բաները, որոնք վերին են, ուր Քրիստոս նստած է Աստուծոյ աջ կողմը: Ձեր սիրալիրությունը դրեք վերևում գտնվող բաների վրա, ոչ թե երկրի վրա: Որովհետև դուք մեռած եք, և ձեր կյանքը Քրիստոսի հետ թաքնված է Աստծո մեջ: Երբ Քրիստոսը, որ մեր կյանքն է, հայտնվի, այն ժամանակ դուք էլ նրա հետ կհայտնվեք փառքով:
Առակներ 4։25-27; Թող քո աչքերը նայեն ուղիղ, և քո կոպերը թող նայեն ուղիղ քո առջև։ Խորհի՛ր քո ոտքերի ճանապարհի վրա, և թող հաստատվեն քո բոլոր ճանապարհները: Մի՛ շրջիր աջ ու ձախ, հեռացի՛ր քո ոտքը չարից։
Սաղմոս 123։1, 2; Աչքերս դեպի քեզ եմ բարձրացնում, ո՛վ դու, որ բնակվում ես երկնքում։ Ահա, ինչպես ծառաների աչքերը նայում են իրենց տերերի ձեռքին, և ինչպես աղջկա աչքերը՝ իր տիրուհու ձեռքին. ուստի մեր աչքերը սպասում են մեր Տէր Աստծուն, մինչեւ որ նա ողորմի մեզ։
ՈՏԱԳՐԵՐ
#135 պարբերություն 1, «Որտե՞ղ ենք մենք ժամանակին կանգնած: Որքա՞ն մոտ ենք թարգմանությանը: Մենք միանշանակ գտնվում ենք Տեր Հիսուսի հռչակած ժամանակաշրջանում: Որովհետև նա ասաց. «Այս սերունդը չի անցնի, մինչև որ ամեն ինչ կատարվի (Մատթ. 24:33-35): Բավականին շատ մարգարեություններ են մնացել Մեծ նեղության, հակաքրիստոսի և այլնի վերաբերյալ: Բայց ընտրյալների և Թարգմանության միջև դժվար թե աստվածաշնչյան մարգարեություններ մնան: Եթե քրիստոնյաները կարողանան տեսնել գալիքի ընդհանուր պատկերը, ես վստահ եմ, որ նրանք կաղոթեին, կփնտրեին Տիրոջը և իսկապես շատ լուրջ կվերաբերվեին Նրա բերքահավաքին»:
Ոլորեք #39 պարբերություն 2, «Երբ Նա վերադառնա իր հարսնացուի համար, դա կլինի ամառային սեզոնին (բերքահավաքի ժամանակ), երբ Աստծո (ընտրյալների) սերմերը հասունանան»:
066 – Թարգմանության հրատապությունը – ուշադրություն – PDF- ում