KA ELELE A ELIJAH
HELUHELU HELU 84
Na Eliwa i Hoohana | Neal Frisby's Sermon CD # 799 | 8/3/1980 AM
Hauʻoli kou hele ʻana mai i aneʻi i kēia pō. Maikaʻi paha ʻoe, maikaʻi maoli? E ʻike mākou i ka mea a ka Haku e hana mai ai na mākou i kēia pō [Bro. Ua ʻōlelo ʻo Frisby i kekahi mau manaʻo e pili ana i nā lawelawe o ka Pōʻakolu e hiki mai ana]. I kēia manawa, ke ala i hele mai ai kēia, e haʻi wau iā ʻoe no ia. Lōʻihi wau e haʻi aku. Na ia e hoʻopōmaikaʻi. Akā ma mua, e pule ana wau e hoʻopā mai ka Haku i kou puʻuwai i kēia pō. Ua ʻōlelo wau i kekahi mau pule i hala aku nei makemake wau i kēia poni iaʻu e kau i ka poʻe. E nānā; e hele mai ana. E hiki mai nō ia iā ʻoe a ke hele mai nei ia e like me ka hāʻule ʻana o ke Akua. Ua lawa ka hiki iā ia ke mālama i ka waiho ʻana i kēlā me kēia mahina a hiki i ka hiki ʻole iā ʻoe ke lawe hou. Nui nā mea no nā mea āpau. ʻAʻole pau ke Akua i ka poni. Hiki iā ʻoe ke holo aʻe i nā lako a puni ka honua, akā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke holo i waho o kēlā. ʻAʻole anei kēlā kupaianaha? He [ka poni] he mau loa ia. He palena pau ʻole ia.
E ka Haku, e hoʻopā i kou poʻe i kēia pō. Ua hōʻuluʻulu ʻoe iā lākou e hoʻolohe i kēia leka. He mea paha ia; ke ala āu i lawe mai ai, e kōkua ana ia i ka puʻuwai o kou poʻe. E hoʻohuli ia ko lākou naʻau i ke ala āu e makemake ai e hele lākou, a me ka mea āu e makemake ai e ʻike. I kēia manawa, e hoʻomaikaʻi nui iā lākou ma aneʻi i kēia pō. E hāʻawi i ka lima lima lima maikaʻi i ka Haku! Haleluia ia Iehova! ʻĀmene. E hoʻomaikaʻi i kou mau puʻuwai…. [Bro. Ua ʻōlelo ʻo Frisby i kekahi mau ʻōlelo pili e pili ana i nā crusades e hiki mai ana, nā lawelawe a me ka laina pule a pēlā aku]. ʻIke wau i ka makahiki a mākou e noho nei i loko, ʻo kēia ka manawa e kiʻi i nā akua āpau i hiki iā ʻoe ke loaʻa. Akā haʻi aku wau iā ʻoe i hoʻokahi mea: inā ʻaʻole ʻoe makemake ia, mai hopohopo no ia. E kiʻi wale ia iā ʻoe, e kīkē iā ʻoe i lalo a lawe iā ʻoe i kahi āu e manaʻo ai ma kahi ʻē aʻe. ʻĀmene. Pololei kēlā.
Maikaʻi i kēia pō, ka leka, ke ala i hele mai ai - ua ʻōlelo au, maikaʻiE hoʻomaka ana wau e ala aʻe. Me he makani lā, ʻike ʻoe, no laila ua waiho wau i laila no hoʻokahi minuke. No laila, ua ʻōlelo au, he kupua maoli kēlā. Pilikia wau me ka ʻUhane Hemolele ma luna oʻu e ʻike a ʻike i ka neʻe ʻana o ke Akua no ka mea ʻike wau iā ia i nā manawa āpau. Aia ʻo ia ma laila. ʻIke ʻoe iā ia e uō ana — kahi manaʻo — ʻaʻole hiki iaʻu ke wehewehe iā ʻoe inā makemake wau e…. He ʻano like me iā ia he ʻahuʻula a pale paha o ka mea kupua a puni e lawe i ka leka, e pule no ka poʻe a holo aku iā lākou a lawe mai i nā mea āna i makemake ai. Ua hopu paha ʻoe iā ia? Ehia o oukou i hopu i kēlā? No laila, ke manaʻo ʻoe ʻo ʻoe wale nō, e ka poʻe i loko o ka lehulehu, a manaʻo ʻoe e hakakā ana ʻoe i kahi kaua, e hoʻi i kahi i kū ai ʻo ʻElia i kēlā manawa. Akā naʻe, he mea haʻohaʻo ke Akua nona.
Eia naʻe, neʻe i luna iaʻu a lohe wau iā ia. Ua kamaʻilio ʻo ia iaʻu a ua haʻi ʻo ia iaʻu i kahi e hele ai - iā ʻElia. Ua haʻi mua wau ma luna o ʻElia. Maliʻa paha, ua kūkala ʻia ma nā wahi a puni o ka honua, e hoʻolaha ʻia ana paha ma kekahi wahi i kēia pō. Akā mai ka Haku mai ia i kahi ala ʻokoʻa i ka ʻano o ka poʻe e haʻi aku ai. ʻO kekahi o kēia mau mea aʻu i haʻi aku ai ma mua a ʻaʻole wau e hoʻopā aku i ia mea a hiki i kahi aʻu i hoʻopā aku ai ma mua, akā ma kekahi mau kiko kahi e hiki ai i nā mea hou ke kōkua iā ʻoe. A laila e hoʻopuka wau i kēlā mau hōʻike e like me kā ka Haku e hāʻawi mai ai iaʻu. Pehea kūpono! E haʻi aku ana wau iā ʻoe e pili ana i ka lawe ʻana i ka poni i nā poʻe i ka hopena o kēia makahiki. I kēia manawa, hoʻihoʻi ʻo ia iaʻu iā ʻElia, ke kāula, koʻikoʻi nui pū kekahi. No laila, ua hoʻouna ʻo ia iaʻu i loko, a hoʻomaka wau e heluhelu i kahi mokuna o [e pili ana] iā ʻElia. A laila neʻe maila ka Haku iaʻu e hele i kahi hohonu a ʻike wau - ua hoʻomākaukau wau i kaʻu leka a ʻōlelo ʻo ia iaʻu no ʻelima mau leka i hele aku iā ʻElisai.
I kēia manawa, nā hana a ʻElia a me ʻElisai: E hoʻopau mākou i ka pō Sābati ma ʻElisai…. E hoʻolohe, he aha kāu e pono ai i kēia pō a he aha kāu e pono ai i ka lā ʻapōpō? Na ke Akua e hāʻawi mai. E hele ʻo ia i waho o kāna ala, akā pono ʻoe e hoʻomaka i ka Haku, a pono ʻoe e hoʻolilo i kou hilinaʻi ʻole. Pono ʻoe e haʻalele iā ia. Ehia o oukou e ʻike i kēlā? Hoʻomaka e manaʻo, ʻike ʻoe, a mākaukau no ka poni ʻana a me nā hana mana o ka lako, a na ka Haku e hoʻopōmaikaʻi i kou puʻuwai. E hoʻolako ʻo ia. Inā ʻoe e hopohopo e pili ana i ke Akua a pehea e hoʻolako ai ʻo ia, e kiʻi! E kū ʻo ia ma ou lā. ʻIke ʻoe, i nā manawa ke lawe ʻo ia iā ʻoe i kahi e manaʻo ai ʻaʻohe ala i waho, lawe ʻo ia iā ʻoe ma kahi āna e makemake ai iā ʻoe. Ma laila ʻo ia iā ʻElia a me ka wahine ma laila.
No laila, e hoʻolohe iā ia i kēia pō .... Makemake ka Haku iaʻu e lawe i kēia me kēia hamo a he mea kūikawā ia. I kēia manawa, ke aʻo aku nei iā ʻoe; mai hāʻawi pio, ʻaʻole loa e ʻoi aku i ka Haku. Mai nīnau iā ia. Noho pono me ia. Mai hoʻonāwaliwali. I kēia manawa, hiki iā ʻoe ke manaʻo i ka nāwaliwali e hiki mai ana. E hoʻāʻo ʻo Sātana e huki iā ʻoe i lalo i ka pilikia a me ka hoʻonāwaliwali, akā mai hāʻawi pio. Paʻa ʻoe. Ke lawe nei ke Akua iā ʻoe i kekahi manawa ma kahi āna e makemake ai iā ʻoe a laila he pōmaikaʻi nui a aia kahi hoʻopakele nui no nā poʻe. E hoʻolako lako ʻo ia….
E pule ana mākou. ʻAʻole wau i moeʻuhane e holo wau i kēia pō. E ka Haku, nā mea āpau i hele mai i loko o kēia lumi nui… ua paʻa. I kēia manawa, lawe wau i ka mana ma luna o kēia… a hoʻokuʻu wau iā satani. Kauoha wau iā ʻoe, e hele ʻoe mai kēia hale aku. Ua hele mai ʻo ia [satan] ma aneʻi e hoʻokū i kēia leka i kēia pō — kahi ʻelele ʻekolu a ke Akua i ʻōlelo mai ai iaʻu. Aia kahi mea paʻa i kēlā mau mea hoʻolohe ma laila. E hele mai wale, e hoʻokuʻu i kou puʻuwai .... E like me ka mea a ka Haku i hoʻihoʻi mai ai e hoʻomaka i kēia mau lawelawe i ka pō Pōʻakolu, e hele mai ana ʻo Satani ma luna o ka manaʻo o ka poʻe. E kau ko lākou manaʻo i nā mea āpau akā ʻo ka mea a ke Akua e makemake ai e lawe iā lākou .... Ke ʻauana nei ko lākou manaʻo ma ʻō a ma ʻaneʻi a i kēia pō, me he mea lā ua mokuāhana ka lokahi. No laila, hoʻomaka e hoʻomaikaʻi i ka Haku. ʻO ʻoukou e ka ʻuhane o ke Akua e hoʻomaka e hoʻomaikaʻi i ka Haku i ko ʻoukou mau puʻuwai a na ka Haku e alakaʻi iā ʻoukou i ka hoʻolohe ʻana. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻolohe i kēia leka e like me ʻoe i kēia manawa no ka mea ua nakinaki ʻia kekahi mea ma laila a wehe ʻia. Lawe wau i aliʻi ma luna ou, e like me ʻElia, ke kāula, hoʻolohe ʻoe iaʻu ma ke ala like, e ka Haku a pāpā aku mākou i kēlā mau ʻuhane e nakinaki i ka puʻuwai o ka poʻe mai ka leka. Manaʻo wau i kēia pō ua kala ʻoe i kēlā mea i laila. E hoʻomaikaʻi i ka poʻe ke komo i loko o ka leka.
E hoʻihoʻi nō wau, wahi a ka Haku. Oh, hoonani i ke Akua! Kupaianaha kēlā! E hoʻolohe! Hoʻoikaika i kou hilinaʻi i kēia pō no ka mea ʻike ʻo satanna he pōkole kona manawa…. Ua ʻike ʻo ia a ua kūʻē ʻo ia i nā hoahānau. Ua piʻi kūʻē ʻo ia i ka poʻe i wae ʻia e kāʻili i ka manaʻoʻiʻo. ʻOiai ʻo ia i ʻaihue ai ia mea mai ka ʻIseraʻela aku ... e hoʻāʻo ʻo ia e ʻaihue ia mea mai ka wahine mare a Kristo, ʻaʻole hiki. ʻAʻole hiki iā ia ke hoʻopunipuni i ka poʻe i wae ʻia a ke Akua. E nānā mai iaʻu, wahi a ka Haku i kēia pō a e poni aku au. E hoʻopōmaikaʻi aku au, a ua luku ʻia ʻo Sātana. Ua kakauia i kaʻu olelo; ua hoʻolei ʻia ou Oh, hoonani i ke Akua! Aleluia! ʻO kēlā mau ʻōlelo wānana e haki ai kēia ma aneʻi. Hele mai ka ʻōlelo o ka wānana e hōʻike iā ʻoe i ke koʻikoʻi o ka hele ʻana mai o ke Akua i kāna poʻe a pehea e hiki ai iā ia ke wāwahi i nā mea a lawelawe i nā poʻe.. E hoʻāʻo ʻo Sātana e kū aku, akā ʻaʻole hiki iā ia ke hana. No laila, ʻike mākou, me kēia mau mea āpau, a me ke ala a ka Haku e neʻe nei, e paʻa i kāna mau ʻōlelo hoʻohiki. Hana pololei i kāna mea i ʻōlelo ai ma mua a e hoʻopōmaikaʻi ʻo ia iā ʻoe.
Me he mea lā e ʻike ʻia ʻo ʻElia a nalo e like me ka uila. Hoʻokahi mea aʻu i ʻike ai e pili ana i kāna ʻoihana: wiwo ʻole ʻo ia, pale loa a ʻaʻole ʻo ia i noho ma laila ma kahi lōʻihi. Ua neʻe wikiwiki ʻo ia, a ma nā huaʻōlelo pōkole ua hana ʻo ia i nā mea i nā manawa he nui. ʻO ia ke ʻano o kāna ʻoihana. Ua like ʻo ia me kahi hermit. ʻAʻole ʻo ia i hui pū me nā kānaka; ua haʻalele ʻia ʻo ia, a ua hele aku ʻo ia mai o lākou aku. Ma ka wao nahele mau ʻo ia a like ʻo ia me kahi hermit maʻamau. Akā ʻo ʻElisai, kāna pani, ma luna ona i kau ai ʻo ia i ka ʻahu, ʻo ia ʻo ʻElisai, he kāwili. E hui pū ʻo ia i waena o nā keiki a nā kāula .... He ʻano ʻokoʻa ʻo ia. Akā ʻo ʻElia ka mea i hoʻokuke i lalo iā Baʻala, ka mea a ke Akua i hoʻouna mai ai i kēlā manawa. Ma ka hopena o Malaki, haʻi ia iā mākou e hoʻi hou ʻo ia. Hāʻawi ka Hōʻike 11 iā mākou i nā kikoʻī e pili ana i kēlā, akā e hoʻi hou mai ana ʻo ia. No laila, aia ʻo ia ma ka wao nahele. Ua kāohi ke Akua iā ia a hele koke mai ʻo ia me ka haʻi ʻole a laila haʻalele ʻo ia. E hoʻi hou mai ʻo ia, a nalowale ʻole ʻo ia .... ʻO ka hope, ua piʻi ʻo ia ʻaʻole lākou i ʻike hou iā ia. No laila, pono mākou i ka wiwo ʻole a me ka hilinaʻi weliweli o ʻElia ke kāula e hōʻuluʻulu i ka poʻe o ka Haku. ʻO kēia ʻano o ka hilinaʻi ... a me ka mana e hele mai ka Haku mai ... ʻo kēia ka mea e ʻākoakoa a wāwahi i nā akua kiʻi a me nā kuahu Baʻala ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ka honua holoʻokoʻa. ʻO kēlā ʻano poni — ʻaʻole ʻo ʻElia, ke kāula, [i hiki mai] i ko nā ʻāina ʻē ponoʻī – akā ʻo ka poni ʻana a me ka mana o ʻElia e hiki mai ana i nā kānaka.. Ehia o ʻoukou e manaʻoʻiʻo i kēlā? Manaʻoʻiʻo ʻoe i kēia pō?
Huli me aʻu i 1st. Nā Aliʻi 17. He ʻekolu ʻāpana o kēia [leka] a e ʻike kākou i nā mea a ka Haku ma aneʻi. Hoʻomanaʻo, ua ʻōlelo ʻo John [nīnau ʻia], "ʻO ʻElia ʻoe?" Ua ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole wau. I mai la o Iesu, O Ioane, ua hele mai me ka uhane o Elia. Pono ʻo ʻElia e hele mai a hoʻihoʻi i nā mea āpau, ʻike ʻoe, i ka hopena o ka honua a pēlā aku (Matthew 17: 11)…. ʻO ia ke ala a ka Haku e hana ai ma laila. E nānā; e hiki mai ana ka mai. ʻO ka mea mua, pono mākou e wāwahi i ke kūʻē, kīkē i nā kuahu a hoʻohuli i ka poʻe i ka ʻatikala a nā lunaʻōlelo Inā ʻaʻole lākou e hoʻi hou - akā pono lākou e hoʻohuli i ka ʻatikala a nā lunaʻōlelo. Pono nā keiki e hoʻi i kēlā aʻo a nā lunaʻōlelo. Ke hiki mai kēia, kapa ʻia kēlā mea ʻo ka hoʻihoʻi hou ʻana, ʻaʻole wale no ke ola hou ʻana. Ke hiki mai ia, e loaʻa ana iā mākou kahi o nā kahe nui i waho o kēlā hui. I ka ʻoiaʻiʻo, e lilo ia i mea mana loa a hiki i ka poʻe o ke Akua ʻaʻole hiki iā lākou ke noho ma ka honua. ʻAno koke, hoʻopili wale ʻia lākou a kahili ʻia i waho o ka honua. Pēlā ia. He mana loa ia e loli a lawe aku i nā kānaka.
He poni mana kēlā. Ua mana loa ma luna o ʻElia ua hoʻololi iā ia, a ua hele ʻo ia…. He hōʻailona ia. E hele mai ana... heluhelu mai ʻo Bro Frisby 1st. Nā Aliʻi 17 v. 1. E nānā; e kū ana ʻo ia i mua o ka Haku. ʻAʻole hoʻi ka hau; ʻoki wale ʻo ia i ka hau a me ka ua, a me nā mea āpau. ʻO Bro. Heluhelu ʻo Frisby vs. 2 & 3. I kēia manawa, he wahi neoneo ia i loko, ʻaʻole hiki i kahi moʻo huakaʻi ke ola i kēlā wahi. Huna ke Akua i kāna kāula. He wahi neoneo ia ma laila, akā na ke Akua e mālama iā ia. Heluhelu ʻo Bro Frisby v. 4. He wai kēlā kahawai ke loaʻa ʻole ka wai ma kahi ʻē. Akā i ka hopena, hiki mai ka lā e maloʻo ai ke kahawai a mākaukau ke Akua e neʻe iā ia. "Pēlā, hele ʻo ia a hana e like me ka ʻōlelo a ka Haku: no ka mea, ua hele ʻo ia a noho ma ke kahawai" (v. 5). I ka baibala, ke ʻōlelo ke Akua i kekahi mea e pili ana i kou hoʻōla a ʻōlelo ka Haku iā ia, hoʻolohe ʻoe i kēlā huaʻōlelo, e kū ke Akua ma hope ou. Inā hōʻole ʻoe, ʻaʻole ia e. Akā inā hoʻolohe ʻoe i kāna e ʻōlelo mai nei iā ʻoe e pili ana i kou hoʻōla, e loaʻa iā ʻoe ka hoʻōla. Akā inā makemake ʻoe e hoʻolohe i nā mea hoʻomāʻewaʻewa a me nā hoʻomāʻewaʻewa, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke kiʻi i kekahi mea. Akā inā ʻoe e hoʻolohe i kāna huaʻōlelo — i koʻu inoa, hiki iā ʻoe ke noi i kekahi mea, a e ʻike ʻia. E hiki mai ia iā ʻoe ma laila.
Heluhelu mai o Frisby 1st1 Nalii 17 vs. 5 -7. A no laila, ua hele ʻo ia e like me ka ʻōlelo a ka Haku. Hele aku la ia a noho ma ke kahawai Kerita. Kū ʻo ia i mua o ʻAhaba. Koke, ma laila ʻo ia, a ua haʻi ʻo ia i ka hoʻokolokolo e hiki mai ana. ʻAʻole lākou i manaʻoʻiʻo iā ia. Ua hoʻomāʻewaʻewa paha lākou iā ia. ʻAno koke, puʻupuʻu ka lani. ʻAʻohe ua. Hoʻomaka ka maloʻo o ka mauʻu. ʻAʻohe wai o ka pipi. ʻO kēia kāne i ʻike maka ʻia e like me ke kāne mai kahi honua ʻē aʻe .... ʻ saidlelo ka baibala, he kāne huluhulu ʻo ia, a aia ʻo ia i loko o kahi ʻano o ka ʻaahu kahiko ma laila. Ua ʻike ʻia kahi kāula kahiko iā ia [ʻAhaba], ua kamaʻilio i kēlā mau ʻōlelo iā ia, a ʻaʻole lākou i nānā iki iā ia. Me he mea lā aia ʻo ia mai kahi panalā ʻē aʻe; akā, ua kō ka ʻōlelo āna i ʻōlelo ai. ʻAʻole wale kahi ua, akā ua ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole e loaʻa kahi wai i ka lewa .... ʻIke mākou i kēia e like me ka palapala hemolele i ka 42 mahina i hala iho nei ma ka honua e hiki mai ana ka mea like [ʻole ua], e lawe mai ke Akua iā ia ma ka honua. ʻO ia ka mea e iho i lalo ka pūʻali koa i ke kaua nui o ʻAmagedona.
Heluhelu ʻo Frisby v.6. "A lawe mai nā manu koraka iā ia i ka berena a me ka ʻiʻo i ke kakahiaka a me ka berena a me ka ʻiʻo i ke ahiahi; a inu ʻo ia i ko ke kahawai. ” Ma laila pono kahi a ke Akua i makemake ai e noho ʻo ia. Eia kekahi, i kekahi mau lā, maloʻo ke kahawai no ka ua ʻole o ka ʻāina. A hiki mai ka ʻōlelo a ka Haku iā ia, i ka ʻī ʻana mai, E kū aʻe, a hele i Sarepata no Zidona, a e noho i laila.: Aia hoʻi, ua kauoha aku nei au i ka wahine kāne make i laila e hānai iā ʻoe ”(1 Nūhou 17: 7-9). Ua haʻi aku ʻo Iesū i kēia ma hope ke hiki mai ʻo ia (Luka 4: 5-6). "No laila, kū aʻe ʻo ia a hele i Sarepata. A hiki akula ia ma ka ʻīpuka o ke kūlanakauhale, aia hoʻi ka wahine kāne make i laila e hōʻiliʻili ana i nā lāʻau: a kāhea akula ʻo ia iā ia, ʻī akula, Ke noi aku nei au iā ʻoe, e lawe ʻoe i wahi wai i loko o ka ipu aʻu e inu ai (v . 10). Ua hoʻolohe koke ʻo ia i ka Haku ʻoiai ua ʻike ʻo ia aia ʻo ia ma hope o kona ola. "A iā ia e kiʻi ana, kāhea akula ʻo ia iā ia, ʻī akula, Ke noi aku nei au iā ʻoe, e lawe mai i wahi berena ma kou lima. ʻ she maila ia, Ma ke ola o ka Haku, ʻaʻohe aʻu berena, akā he piha kuʻi lima o ka palaoa i loko o ka pahu wai, a me kahi aila liʻiliʻi i loko o ka kīʻaha. a ʻo kaʻu keiki, i ʻai iho mākou a make. ”(1 Nū17: 11 -12). Hiki iā ia ke nānā iā ia a haʻi aku iā ia ke Akua. Ua nāwaliwali loa ʻo ia i kēlā manawa a ua haʻalele wale ʻo ia (v. 12). Ua loaʻa iā ia ke Akua ma kahi pono āna i makemake ai. A laila hiki iā ia ke manaʻoʻiʻo no kahi hana mana. ʻO ʻElia nō hoʻi kahi a ke Akua i makemake ai. I ka hui pū ʻana o nā mea ʻelua, aia nā huna ahi, wahi a ka Haku. Auē, ʻaʻole anei ia he mea kupanaha!
No laila, i nā manawa he nui, ʻo ʻoe i ka poʻe e hoʻolohe ana i kēia ahiahi, e hoʻolohe iaʻu: ʻO kēia ka mea a Satan i makemake ʻole ai e haʻi aku iā ʻoukou i kēia pō. I kekahi manawa, kohu mea ʻaʻohe mea e hana ai akā hāʻawi wale i laila, ʻike? ʻOiai ke kāula nui ma hope o kāna mau lanakila nui-aia kekahi mea e pili ana i nā lanakila nui, pono ʻoe e kiaʻi ma hope. E hoʻāʻo ʻia ʻoe e like me nā mea āpau, mai satanana. ʻOʻElia, ʻo ia nō, akā, i kona wā i hiki ai i ka wahine e like me kēlā-a ʻo ʻoe i ka poʻe e hoʻolohe nei i kēia pō, hiki ʻoe i kahi e makemake ai e hāʻawi. Me he mea ʻole e hele pololei ana nā kālā. ʻAʻole paha e nānā ke hele pololei mai nei ka meaʻai. Me he mea lā ua mālama ka wā iā ʻoe…. Me he mea lā ua hele kūʻē kekahi ʻohana iā ʻoe, ʻo kekahi mea āu e aloha nui ai ua hele kūʻē iā ʻoe a me he mea lā ʻaʻole ʻoe e ʻoluʻolu. Me he mea lā aia he akua mile ka mamao o ke Akua. Ua ʻōlelo ka wahine ma aneʻi he mile mile ka mamao mai ke Akua mai iaʻu. Mākaukau wau e make. Ke ʻohiʻohi koʻokoʻo nei wau a aia ke Akua ma mua ona. Ehia o ʻoukou e noho mau nei me aʻu i kēia manawa? A ke loaʻa ʻo ia iā ʻoe, e like me ka wahine a me ʻElia, mākaukau ʻo ia e hana i kekahi mea nāu. Inā ʻoe e hoʻomanaʻo wale i kēlā a kau i waho ke lohe ʻoe i kēia cassette.
ʻO kēlā me kēia, ma ka ʻāina āpau, ke hiki ʻoe i kēlā kūlana, e kīloi wale aku i waho a hauʻoli, a hauʻoli mau i ka hauʻoli. ʻAʻole e liʻuliʻu a hiki i ka manawa e hoʻolako ai ʻo ʻElia kāhinu. ʻO ka hamo ʻana o ʻElia e lawe mai i kahi mea mana iā ʻoe. E lanakila ka Haku i nā mea āpau e loaʻa iā ia [kou pilikia] a hāpai iā ʻoe i luna a hoʻokū iā ʻoe i luna. Hiki iā ʻoe ke ʻōlelo, e hoʻomaikaʻi iā Iēhova? I kēia manawa, e nānā i ka hele ʻana o kēia moʻolelo ma aneʻi. ʻOkoʻa ʻokoʻa paha ia mai kou lohe ʻana ma mua. ʻO ia ke ala āna i lawe mai ai iaʻu a ʻo ia ke ala aʻu e lawe aku ai iā ʻoe. “ʻ akula ʻo ʻElia iā ia, Mai makaʻu; e hele e hana e like me kāu i ʻōlelo ai: akā e hana mua ʻoe i wahi pōpō palaoa naʻu, a e lawe mai i oʻu nei a ma hope e hana nāu a me kāu keiki ”(v. 13). ʻO ka mea mua, ua hoʻokū ʻo ia i ka makaʻu ma laila. Ua hana mākou i kēlā i ka hoʻomaka o ka lawelawe. Ua hoʻāʻo ʻo Sātana e nakinaki i nā puʻuwai. Ua lawe pololei ʻo ia i ka makaʻu ma waho o ka wahine. Ua ʻōlelo ʻo ia, mai makaʻu. Pono ʻoe e kiʻi i kēlā [makaʻu] mai laila a hoʻomaka e kiʻi i ka poni e hele i ka hana.
"No ka mea, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova ke Akua o ka ʻIseraʻela, ʻAʻole e pau ka barela palaoa wali ʻole, ʻaʻole hoʻi e pau ka ʻōmole ʻaila, a hiki i kēlā lā e hāʻawi mai ai ʻo Iēhova i ka ua ma luna o ka honua." (1 Nū. 17:14). ʻIke ʻoe, ua haʻi ʻo ia iā ia no wai ʻo ia, a ʻo wai ke Akua o ʻIseraʻela? “…. A hiki i ka lā a Iēhova e hāʻawi mai ai i ka ua ma luna o ka honua ”a e hoʻihoʻi mai i kona mana ma luna o ka ʻIseraʻela. A ua kō kekahi. Huli aku ʻo ʻIseraʻela, he 7,000 mau kānaka, ma hope o kā ʻIlia hana nui ʻana. Ua manaʻo ʻo ia [ʻElia] ʻaʻohe mea i hoʻi i hope. Ma hope, hele mai ke Akua a haʻi iā ia i ka mea i hana ʻia ma laila. I kekahi manawa, ʻaʻole ʻoe i ʻike i ka maikaʻi āu e hana nei no ke Akua a i ʻole kēia ʻoihana ma aneʻi a i ʻole nā mea e hana nei ma ka ʻāina holoʻokoʻa. E like me ʻElia iā ia iho, ua ʻike ʻo ia i ka nui o ka mana…. Ua hana ʻo ia i nā mea he nui no lākou no laila ʻoiai he holomua paha ia, ʻaʻole i huli maikaʻi ka poʻe. Eia naʻe, ua ʻōlelo ke Akua ua huli ʻo 7,000 [i ke Akua] ma hope o kona pakele [ʻElia] a ua hālāwai ke Akua me ia ma ke ana….
Heluhelu ʻo Bro Frisby v. 14. Ua hoʻolohe ʻo ia i kāna ʻōlelo ma laila. ʻAʻole ʻo ia i hele e hoʻopaʻapaʻa no ia. ʻAʻole wahi i loko o nā palapala hemolele i ʻōlelo ai ua hakakā ʻo ia e pili ana i ia. ʻAi ihola ʻo ia me ʻElia a me kāna keiki i nā lā he nui. ʻĀnō, ua lawe mai ka Haku i kēia iaʻu. Hoʻomaopopo ʻoe i kēia: ʻōlelo kekahi poʻe, “ʻĀ, hilinaʻi wale nō i hoʻokahi manawa, ua manaʻoʻiʻo ʻo ia, e nānā i ka mea a ke Akua i hana ai. Pono ʻo ia e manaʻoʻiʻo i kēlā me kēia lā ʻo kēlā kāula ka Haku. Pono ʻo ia e manaʻoʻiʻo i kēlā me kēia lā e hana hou ka Haku i kēlā hana mana, a inā kānalua ʻo ia, ʻaʻole hiki. Ehia o oukou e ike ia? No laila, i kēlā me kēia lā, he aha ka mea kupaianaha e pili ana i ka wahine? Ua hiki iā ia, ʻoiai ma hope o kona piha, ua hiki iā ia i kēlā me kēia lā ke manaʻoʻiʻo i ke Akua a ke hele mau nei ia, a ke hele nei i ka manaʻoʻiʻo o ke Akua. Ua manaʻoʻiʻo ʻo lāua ʻo ʻElia i ke Akua a ua nui nā mea ʻai a lāua i kēlā me kēia lā. Akā ʻaʻole hiki iā lākou ke kānalua. Ua manaʻoʻiʻo lākou i ka Haku i kēlā me kēia lā a hoʻonāukiuki ka diabolō…. Huhū ʻo ia i kēlā aila i hele mau mai nei. Ua ʻike ʻo ia i kekahi o kēia mau lā, e hoʻouna mai ke Akua i kahi ola hou. ʻO Sātana, ʻike ʻoe, nānā ʻo ia i kahi e hiki ai iā ia ke hahau. Kū ʻo ia a puni, ʻike ʻoe, a nānā ʻo ia i kahi e hiki ai iā ia ke pai. ʻAʻole ʻo ia e mālama, ʻo ʻElia ʻo wai ia, e hahau ʻo ia.... Ke hana ʻo ia, makemake ʻo ia e hoʻopaʻi me kēia mea, ʻike?
ʻAʻole pau ka barela ʻai. I kēia manawa, aia kekahi hanana. Inā ʻoe e ʻike ke loaʻa ʻo ia iā ʻoe ma lalo—i kekahi manawa, nui ka waiwai mai ka Haku mai. Hoʻomaikaʻi ʻo ia i kāna poʻe a me nā mea āpau, akā aia nā hoʻāʻo a aia nā hoʻāʻo i nā manawa he nui. Hiki iā ʻoe ke hele ma waena o lākou no kekahi manawa, akā hana pū nā mea āpau no ka poʻe aloha i ka Haku. Ua heluhelu pinepine mākou i kēlā palapala hemolele ma aneʻi. E hoʻomanaʻo, ke hoʻokau ʻo ia iā ʻoe i lalo e like me kēlā, i nā manawa he nui, loaʻa ʻo ia iā ʻoe ma kahi āna e makemake ai iā ʻoe a ke kokoke ʻoe iaʻu, e hoʻihoʻi ka mana o ke Akua. E hāʻawi ka Haku iā ʻoe i kahi hana mana. A ʻo kēia ka mea ʻē aʻe: ma hope o kou manaʻoʻiʻo no kahi hana mana, pono ʻoe e mālama, e manaʻoʻiʻo a [e manaʻoʻiʻo] i ke Akua i kēlā me kēia manawa āu e makemake ai i kahi hana mana. Mai hilinaʻi wale i hoʻokahi manawa a noʻonoʻo e hoʻomau ana ke Akua i ka hoʻouna ʻana i nā hana mana. Pono ʻoe e hoʻohou iā ʻoe iho i kēlā me kēia lā; e make i loko o ka Haku i kēlā lā i kēia lā. E manaʻoʻiʻo i ka Haku a e hoʻomau ʻo ia a hoʻomau i ka hana ʻana i nā mea nāu. ʻO ia ka lua o ka mea.
Hele mākou i ke kolu o ka mea i hōʻike mai ai ka Haku iaʻu ma aneʻi. E hoʻolohe kokoke: no laila, ua hoʻolohe ka wahine, a ua hana ʻia kēlā mau hana mana…. A mahope iho o keia mau mea, mai iho la ke keiki a ka wahine ka haku wahine; a ʻeha loa kona maʻi, ʻaʻohe hanu i koe i loko ona ”(1 Nūhou 17: 17). I kēia manawa, hauʻoli, nānā wale i ka lanakila nui! Ua ʻike ʻo ia i kahi hana mana i ʻike ʻole ʻia e ka hapanui o nā kānaka a ʻike ʻole [koe ʻo ʻElisai e hele mai nei me kahi mea like ma hope ma kahi ʻē aʻe]. ʻO nā mea āpau, ka honua holoʻokoʻa, ma laila ʻo ia, hiki i kēlā me kēia lā ke ʻike i ka hana mana e hoʻonui iā ia iho a ʻaʻole i hele i waho. Eia nō naʻe, ma waena pono o kēlā mau manaʻoʻiʻo, kahi e hana ai ka mana o ke Akua i kēlā me kēia lā, a hana i nā hana mana, ua hahau ʻia ka satani kahiko. Ehia o oukou e ike ia? Ua hahau pono ʻo ia ma laila kahi o kēlā hana mana, ma laila nō kahi e hana ai ka hana nui a ka Haku. A like ka nui me nā mea a pau a Mose i hana ai, kū pololei ma laila. A ʻo ka Haku, i kekahi manawa, koho wale i ʻelua a ʻekolu paha mau kānaka e hana i kāna mea kupaianaha nui. ʻAʻole anei ia he ʻike!
A lawe mai ʻoe i ka wahine mare—E kamaʻilio ana wau i kekahi manawa i hala aku nei, mai nānā i ke Akua i waena o ka lehulehu o ka honua e hana nei i kāna mau mea āpau. I kekahi manawa, e kāhea ʻo ia i kahi hui kanaka a hōʻike i kekahi o nā mea kupaianaha nui loa a ka honua i ʻike ai, i kahi hui liʻiliʻi. Aia ʻoe me ʻoe i kēia manawa? E hoʻi i nā lā o nā lunaʻōlelo; he nui ka lehulehu iā mākou, he mau manawa kā mākou e hāleʻa ai ka lehulehu…. Ua ʻike mākou i nā kiʻi paʻi a me kēia mau mea a pau ma aneʻi, ka Pila ahi a me ke ao, a me nā hanohano o ka Haku…. E hana ana ʻo ia i kahi mea nui loa ma ka honua. ʻO kēia mea āna i hana ai i ka hana mana i haʻi ʻia e nā mea haʻi ʻōlelo no nā makahiki a me nā makahiki o ka hana mana i kū i luna. He mea ia i ka hopena o ka makahiki. E hoʻolako ʻo ia no ke kāula o kēla au a me nā kānaka me ia kāula. E loaʻa ana paha — e like me kā mākou i ʻike ai i nā hoʻokolohua he nui a me nā hoʻokolohua he nui, a me ka hoʻoluhi ʻana - e puka ana ma ka hānau ʻana ma laila.
E hoʻolohe i kēia ma aneʻi i kēia manawa, a hōʻailona ia no ka hele aku o ka poʻe i wae ʻia…. Pule wale wau e iho i ka ʻahu o ke Akua e iho a hoʻomaikaʻi i kou ʻuhane. No laila, hoʻomaka ka diabolō e hahau a hoʻonāukiuki iā ʻElia. I ka mua, ua manaʻo ʻo ia na ke Akua i hana. ʻAʻole, ua ʻae ka Haku iā ia, akā ʻo satanana ka mea e maʻi ai [kekahi]. E nānā; ʻO ke Akua ka mea nāna i hoʻōla iā Ioba; ʻO Satanana ka mea i hahau iā ia i ka maʻi hē. Ehia o oukou e ike ia? No laila, ma hope o ka hana mana nui: "ʻ said akula ia iā ʻElia, He aha kaʻu iaʻu, e ke kanaka o ke Akua? Ua hele mai ʻoe i oʻu nei e hoʻomanaʻo i kuʻu hewa, a e pepehi i kaʻu keiki ”(1 Nūhou 17: 18). Ma kahi, ua hana hewa ʻo ia, akā ʻaʻole ia ʻo ke kumu kikoʻī no ke kumu i kū ai kēlā. Maliʻa paha, he manawa lōʻihi loa kēlā a ua kala ʻia ʻo ia e ka Haku. No laila, ua manao ia ua ka wale mea e "I hiki ike ia i keia hana. " Akā e hoʻihoʻi ka Haku i ka hilinaʻi nui i kēlā wahine. He mea like ia ma ka hopena o ka makahiki. Ma o kēlā poni ʻana, e hoʻihoʻi ʻia nā mea kupaianaha maikaʻi ma laila.
"ʻ he akula ʻo ia iā ia, E hāʻawi mai i kāu keiki kāne. A lawe ʻo ia iā ia mai kona poli mai, a lawe iā ia i kahi keʻena kiʻekiʻe, kahi āna i noho ai, a waiho iā ia ma luna o kona wahi moe ponoʻī (v. 18). I kēia manawa, e nānā, aia kekahi mea: ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ola i nā lanakila a me nā laurela o nehinei. Loaʻa paha iā ʻoe kahi hana kupanaha i hana ʻia. Ua loaʻa paha iā ʻoe kahi hana mana nui i kou kino. Ua loaʻa paha iā ʻoe kahi hana mana kālā o kekahi ʻano. Ua loaʻa paha iā ʻoe nā mea kupanaha a me nā hōʻailona. Akā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hilinaʻi i ka mea a ke Akua i hana mai ai nāu i nehinei a i ʻole ka lā ma mua o kēlā. He lanakila nui kā lākou i kekahi mau lā ma mua o kēia, akā i kēlā manawa ua hahau ʻo satan kahiko. No laila, mai hoʻomaha i kāu leʻaleʻa mai ka wā i hala. I kēlā me kēia manawa aʻu e hele mai ai; Manaʻo wau e hana ke Akua i kekahi mea no kāna poʻe. No laila, ʻo kēia ka hihia. ʻO ia ke kolu o ka mea: Mai lawe wale i ke Akua no ka mea, hana mana ia iā ʻoe. Hana nā Haku i nā hana mana he nui. Akā e hoʻomanaʻo, i ka manawa o ka lanakila nui, e hahau ana ʻo satani.
Kekahi poʻe, mau manawa—E lawe mai wau i kēia e like me ka hōʻike ʻana mai o ka ʻUhane Hemolele iaʻu ma aneʻi - e loaʻa i nā poʻe he nui he hana mana, he mea hoʻōla i ko lākou kino, a i ka manawa koke, malia paha he manawa liʻiliʻi, hele lākou i kahi hoʻokolohua a hoʻokolokolo paha, manaʻo lākou he ʻano ʻē ua ho'āʻo kekahi ho'āʻo ahi iā lākou. Akā inā lākou e heluhelu i nā palapala hemolele, pololei ʻo ia i ka manawa: Pono ʻoe e hoʻopaʻa i ke Akua a ʻoi aku nā hoʻomaikaʻi e hiki mai ana. Pēlā ʻoe e kūkulu ai i kou hilinaʻi. Pēlā ʻoe e ulu ai i ka Haku. Ehia o ʻoukou e ʻike ua kanu ʻia kahi kumulāʻau, a hoʻomaka ia e ulu a pā ka makani i kēlā kumu i hope a i ʻole. ʻLelo ʻoe, "Liʻiliʻi loa ia, pehea ana e hoʻokumu ai i kēlā kumulāʻau? Akā ikaika a ikaika ia, a hiki iā ia ke kū i kēlā mau makani. Piʻi kūpono ia ma laila a ikaika .... E like me ka makani o nā hoʻāʻo a me nā hoʻāʻo e kahili ana ma hope o ka lanakila nui - e hoʻomanaʻo, inā e hoʻāʻo ʻo satanana e hahau iā ʻoe - e nānā wale i hope i ka ʻōlelo a ka baibala. E ulu ʻoe ke hele mai kēlā mau makani a hoʻokolokolo; Ālia iki. E ulu ana kou hilinaʻi. E ikaika kou manaʻo a me kou puʻuwai i ka Haku, i hiki iā ia ke unuhi iā ʻoe. Pololei kēlā.
No laila, aia ia: lanakila nui, a mai noho mau i ka mea i hana ʻia iā ʻoe i kahi hana mana i ka lā ma mua a ma hope paha. E hāmama ka maka. No laila, ua lawe ʻo ia [ʻo ʻIlia] i ke keiki i luna o ka hale i luna (1st. Nā Aliʻi17: 19). I kēia manawa, ʻike wau i ke kumu: no ka mea he nui nā manawa, iaʻu iho, kahi e hoʻomaha ai, e ikaika loa ka poni inā wau ma laila no kahi manawa lōʻihi loa; keu hoʻi i koʻu wahi e hiamoe ai, hiki iā ʻoe ke lohe i ka mana o ke Akua…. No laila, ua ʻike ʻo ia i kahi i hiki ai i waho a manaʻo ua kamaʻilio ke Akua iā ia. A ʻikea ka Haku e ia, a kamaʻilio pū me ia. A ʻo kēlā moena kahi e noho ai, he mea kahiko wale nō paha ia ma laila – i hoʻopiha ʻia me ka mana o ke Akua i hoʻomoe ai ʻo ia i kēlā keiki liʻiliʻi i laila kahi i hele mai ai ka ʻUhane Hemolele iā ia. ʻO ka ʻānela o ka Haku, ma laila ka Mana o ka Haku; ua ʻike ʻo ia i kahi e hele ai. Lawe ʻo ia i ke keiki a haʻalele iā ia no ka mea paʻakikī loa iā ia ke hoʻomaopopo…. "Kāhea akula ʻo ia iā Iēhova, ʻī akula, E ka Haku, kuʻu Akua, ua lawe mai anei ʻoe i ka hewa ma luna o ka wahine kāne make aʻu e noho pū ana, i ka pepehi ʻana i kāna keiki" (v.20)? I ka manawa wale nō, i waena o ka mea a ke Akua i hana ai nona, hahau ka diabolō a haʻalulu ʻo ia a manaʻo ua pepehi ke Akua i ke keiki. Ua ʻae ka Haku. E lawe ana ʻo ia i kahi lanakila nui. ʻO ka diabolō ka mea nāna e pepehi. Ehia o oukou e ike ia? ʻO ia ke aka o ka make.
No laila, uē ʻo ʻElia. E like me ka ʻōlelo a kekahi, no ka manawa pōkole, ua kāwili ʻia kāna theology i laila no kekona, akā ua ʻike ʻo ia i kāna mea e hana nei. "Kikoo akula ʻo ia iā ia iho i ke keiki i nā manawa ʻekolu, a kāhea akula iā Iēhova, ʻī akula, E ka Haku, e koʻu Akua, ke pule aku nei au iā ʻoe, e hoʻi hou ka ʻuhane o kēia keiki i ona lā" (v.21). I kēia manawa, no ke aha ʻekolu manawa? Hōʻike ʻia ka ʻōlelo a ke Akua ʻekolu mau manawa - ma ka waha o ʻelua a ʻekolu paha mau mea hōʻike e hoʻokūpaʻa ʻia ia. Aka ma ka baibala, ekolu ka nui o na hoike ana; pehea e hōʻike ai ke Akua i kāna hoʻolālā? Ke hoʻoponopono nei ʻo ia e hōʻike i ka hōʻike holoʻokoʻa o ke kumu o ia (ʻElia) i hele mai ai i laila. A i kēia manawa, ke hōʻike nei ʻo ia i ka hōʻike piha i ka wahine o ka mana nui o ka Haku. No laila, ʻekolu manawa a kāhea aku ʻo ia i ka Haku. I aku la ia, E ka Haku, e koʻu Akua, ke pule aku nei au ia oe, e hele hou mai ka uhane o ke keiki io na la. “Hoʻolohe maila ʻo Iēhova i ka leo o ʻElia; a hoʻi hou ka ʻuhane o ke keiki i loko ona a ola ʻo ia ”(v.22). I kēia manawa, ua hala ka ʻuhane; Na ke Akua i hoʻopaʻa ia…. Makemake ke Akua e ʻike ʻoe ua make paha ke keiki. Ua hala ka ʻuhane, a e kāhea ke kāula nui iā ia. ʻO ia ka manawa mua i ka baibala ʻike mākou i kahi kanaka e make a hoʻi mai e ola hou mai kahi kāula e like me kēlā .... He hana mana nui loa ia a ka Haku…. No laila, hele hou ka ʻuhane iā ia.
E kamaʻilio e pili ana i nā hana mana. Piha loa kēia mokuna i nā hana mana. Pono ka poni ʻana ma luna o ʻoukou āpau. “Hoʻolohe maila ʻo Iēhova i ka leo o ʻElia; a hoʻi hou ka ʻuhane o ke keiki i loko ona, a ola ʻo ia ”(1 Nū17: 22). ʻLelo ʻoe ua lohe ke Akua? " ʻ sayslelo mau ka baibala ua lohe ke kāula i ka Leo o ke Akua. Eia ua wahi a ke Akua i lohe ai i ka leo o ʻElia. He mau pepeiao nō hoʻi kāna, ʻeā? Lohe ʻo ia i kou leo ke uē ʻoe. ʻIke ʻo ia i nā mea āpau e pili ana. "Lawe akula ʻo ʻElia i ke keiki, a lawe iho iā ia i lalo i ke keʻena i loko o ka hale, a hāʻawi iā ia i kona makuwahine: a ʻī maila ʻo ʻElia, ʻike, ke ola nei kāu keiki" (v. 22) ʻIke ʻoe i ka hopena o ka makahiki, e hoʻāla hou ʻia ka hale pule manchild. E lawe mai ana ke Akua i kahi hoʻōla hou a e kiʻi ʻia ia [ka hale pule manchild] i ke Akua. I kēia manawa, ua lawe ʻo ia i ke keiki i luna [i ka loft]… a hoʻāla hou ʻo ia i kē keiki.
Hiki iā wau ke haʻi aku iā ʻoe i kekahi mea: ke hiki mai nei kahi hoʻōla hou a e lawe ʻia ka manchild i luna me ka mana a me ka hamo o ʻElia, a e hoʻololi ʻia i ka ʻimoʻimo o ka maka. E noho pū ke Akua me lākou. ʻAʻole anei kēlā kupaianaha? Maikaʻi nō kēlā! A laila lawe ʻo ʻElia i ke keiki a lawe iā ia i waho o ke keʻena a hāʻawi iā ia i kona makuahine, a ʻōlelo ʻo ʻElia, "E nānā, ke ola nei kā lāua keiki" (v. 23). He hana mana nui kēlā a ke Akua i hana ai ma laila! "ʻ saidlelo akula ka wahine iā ʻElia, ʻĀnō wau e ʻike ai he kanaka ʻoe na ke Akua, a he ʻoiaʻiʻo ka ʻōlelo a ka Haku i kou waha" (v. 24). Ehia o ʻoukou e manaʻoʻiʻo i kēlā? ʻAʻole maopopo iā mākou ke ʻano o ka hana mana hou ʻana i kēlā me kēia lā, ke hoʻomaka nei ʻo ia e haʻohaʻo, "He hoʻokalakupua kēia." I kēia manawa, hele mai ka diabolō, ehia o ʻoukou e ʻike ia? Ua hala ʻo ia ma laila no ka make ʻole o ke keiki, inā ʻaʻole kokoke ʻo Satano ma laila: a ke hoʻāʻo nei ʻo ia e hele ma laila. ʻO ka Haku, i ka ʻike ʻana e hele mai ana ʻo sātana e kūʻē i kēlā hana mana, a laila kū koke kēia hanana ʻē aʻe [ka make ʻana o ke keiki]. Ua manaʻo ʻo Sātana, "Inā wau e hahau i kēlā keiki, a laila hāʻawi lākou." No laila, hahau ʻo ia i ke keiki, akā ʻaʻole lākou i hāʻawi. ʻAʻole ʻo ʻElia; ua hele aku ʻo ia i ke Akua.
ʻAʻole ʻo ʻIlia i ʻike i kekahi mea e like me kēlā ma mua. ʻO ke kāula kahiko a ka Haku — ʻAʻole au i ʻike i kona mau makahiki, ua kāhea mākou iā ia kēlā [kahiko] ma muli o ke ʻano o ke ola. ʻO kekahi o nā kumu, manaʻo wau, no ka mea ke ola nei ʻo ia ma kekahi wahi. Hoonani i ke Akua! He ʻelemakule ʻo ia, ʻeā? Tausani makahiki. Ehia o oukou e ʻike i kēlā? ʻ saidlelo ka baibala ʻaʻole ʻo ia i make. Ua lawe ke Akua iā ia, kahi ʻano o ka hale pule, kahiko loa, make ʻole a hiki i kona hoʻi hou ʻana mai. Kupaianaha kēlā! Akā hoʻi, ʻo ka makāula, ʻaʻole ia i ʻike inā ua hana ʻia ia, ʻaʻole hoʻi ia e hiki, a laila hele pū ʻo ia me ka Haku i luna, a hiki i ka lani. ʻAʻole anei he mea kupaianaha ma laila! ʻAʻole hiki i ka make ke hoʻokū i ka makāula. Aia ʻo ia ma laila me ka Haku.
No laila, ma loko o kēia mokuna āpau, ʻike ʻoe i ka hana ʻana - pehea e hana ai ka Haku. Ke loaʻa ʻo ia iā ʻoe i kekahi manawa, ke manaʻo ʻoe ʻaʻohe puka i waho, aia koke ka poni ma laila! Ma laila ʻo ia e loaʻa ai iā ʻoe! E hoʻopōmaikaʻi ʻo ia iā ʻoe. E hoʻouna ʻo ia iā ʻoe i mua o kēia poni. Na ke Akua e hoʻopōmaikaʻi iā ʻoe a i ʻole e kiʻi ʻoe i kaʻu mau puke a me ka cassette. ʻO ka mea ʻē aʻe e manaʻoʻiʻo ʻoe i kēlā me kēia lā no ka poni hou ʻana a ke Akua. Pono ka wahine e manaʻoʻiʻo i kēlā me kēia lā ... a me ka ʻaila a me ka ʻai e hiki mau ana i kēlā me kēia lā āna i manaʻoʻiʻo ai. Hele mau e like me kēlā. Ma hope o kēlā mau mea āpau hoʻi, e hoʻomanaʻo, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ola i nā hana o nehinei. Pono ʻoe i kēlā me kēia lā e pili hou me ke Akua inā makemake ʻoe i nā hana mana mai ka Haku mai. A ʻo kekahi mea, ma hope o ka lanakila nui, e kū ʻo satanana ma hope. No laila, mai noʻonoʻo ia mea ʻē ma hope o kou loaʻa ʻana o ka lanakila mai ka Haku mai ʻo satani i kekahi manawa a i ʻole kekahi, e hoʻāʻo e ālai iā ʻoe. No laila, kūpono kēia mau haʻawina a pau ma aneʻi. Hōʻike ia, i ka hopena o ke au, pehea ka mālama a ke Akua i kāna poʻe, pehea e hana ai nā hana nui..
E ʻike mākou i nā hihia i like me ka mea i loaʻa iā ʻElia ma aneʻi a e ʻike mākou i nā hana mana a ka Haku, a me ka mana, kēlā poni nui i ʻaneʻi nei.. Ke hele ikaika nei i luna o kāna poʻe ma aneʻi. No laila, kēia mau mea āpau, i kēia mokuna hoʻokahi. Ehia o ʻoukou e ʻike i ka mana o ka Haku? Auē, lohe au i ke kani o ka ua! ʻAʻole anei ʻoe? Auē, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke manaʻo ma aneʻi ka mana o ke Akua! E hoʻolei i kou mau lima a noi i ka Haku e hoʻopōmaikaʻi i kou mau puʻuwai ma aneʻi. E poni iā lākou, e ka Haku, me ka ʻano poni hoʻokahi nāna i hana ka aila a me ka ʻai, a hāʻawi aku iā ka Haku. He mea ʻole ka hoʻonāwaliwali a me nā pilikia, kauoha wau iā satanana e hoʻi i hope! E ke Akua, e iho mai iā lākou e hoʻomaikaʻi i ko lākou mau naʻau e ka ʻUhane Hemolele. Neʻe! E mililani aku iā Iēhova. A e hele mai ka Haku i kona poʻe kānaka a me kahi ʻole, a e hoʻopōmaikaʻi ʻo ia iā lākou.
No laila, ʻo ia ka kāula, pokole, pōkole i nā huaʻōlelo, akā ikaika loa. ʻAʻohe āna ʻano mōnika; e hele mai ana ia a e hele ana i mua i ke alo o ka Haku. No laila, ʻike mākou i ka baibala. I ka hopena o ka makahiki, e like ka poʻe me ke ʻano like me ka manaʻoʻiʻo i ke Akua no ka ninini nui ʻana i ke alo o ka Haku.. Makemake wau e kūlou kou poʻo ma aneʻi…. E ka Haku, ke ʻehaʻeha nei kekahi o nā kānaka ma o nā hoʻāʻo ʻana. ʻO kekahi o kēlā mau mea, e ka Haku, ua hoʻonāwaliwali ʻia e nā hanana ʻē aʻe i ko lākou ola. Akā ʻo ia ka mea āu i hoʻouna mai ai iaʻu e hana a ʻo ia ke kumu i hiki mai ai ʻoe i kēia pō me kēia poni ʻana…. Manaʻo wau i ka pō Sābati, e manaʻo lākou i ka mana o ka Haku a aia ma luna o lākou āpau, e hoʻomākaukau i ko lākou mau puʻuwai. A i kou hoʻomaka ʻana e hoʻomākaukau i kou mau puʻuwai, wahi a ka Haku, e wehe aʻe iaʻu, a e wehe au i kaʻu waiwai iā ʻoe. E hoʻomākaukau no ka poni a naʻu nō e hoʻouna aku me he makani lā, a e ʻike ʻoe i ka mana o ka Haku…. I kēia manawa, ʻo ke kūlou ʻana o kēlā me kēia poʻo i kēia pō, inā pono ʻoe i ke ola– maikaʻi, loaʻa iā ia nā ʻano mana a me nā mea kupanaha, a nāna nō e hoʻolako. E kōkua ʻo ia iā ʻoe mai nā ʻano pilikia like ʻole. Malia paha, ua hoʻokau ʻo ia iā ʻoe i kahi kūlana i kēia manawa; Makemake ʻo ia iā ʻoe e uē.
[Laina pule: Bro. Ua pule ʻo Frisby i ka poʻe e loaʻa ka poni hou]. ʻO ʻoe, i ka poʻe e hoʻolohe ana, e noi i ka Haku e hāʻawi iā ʻoe i ke ʻano o ka poni ʻana [ma luna o ʻElia]. He kāne wale nō ke kāne. ʻO kēlā poni waiwai a ke Akua e lawe mai ai. E wehe a ʻōlelo, "E ka Haku, he hoʻopā wale o kēlā poni." Naʻu e e haʻi iā ʻoe i kekahi mea: ʻo ke alo o ka Haku a mākou e ʻike ai a ʻo ka hana mana i loko o laila he ahi. Hiki iā ia ma kahi hiki ʻole iā ʻoe ke ʻike i ke ahi a akā, e ʻike i kekahi o ke alo, akā aia ia ma laila. Ua ʻako wau i kēia baibala i kēia manawa i ka hale hōʻike, ma hope o ka pule ʻana no ka poʻe maʻi. Ua ʻike wau i nā hawewe wela mai iā ia mai ka paʻa ʻana i kēlā baibala, ʻo nā huluhulu maʻamau wale nō i kuni i koʻu mau lima ma aneʻi He ʻoiaʻiʻo kaʻu e haʻi aku nei iā ʻoe. Aia wau ma luna o kēlā anuu kahi aʻu e hoʻolaha nei, a ua like paha me he mea lā e huli i nā heatwaves. ʻO ia ke alo o ka Haku, ua haʻiʻo ia iaʻu.
Aia i loko o ke alo o ka Haku he ahi. Ehia o oukou e ike ia? Ke manaʻoʻiʻo nei wau ma ka Lāpule [ʻāpana 3 o ka leka] komo ʻo ia [ʻElia] i loko, "Inā he kanaka wau na ke Akua, e lawe mai i ke ahi, e ka Haku." E pau pū mākou me ia i kekahi ʻano o ke kaʻa supernatural e ʻā ana i ka lani i ke ahi. Hoonani i ke Akua! Ke hele mai nei ʻo ia! Auwe, kuʻu, kuʻu, kuʻu! ʻAʻole hiki iā ʻoe ke haha iā ia i kēia pō? Aleluia! Inā makemake ʻoe e hele i kēlā huakaʻi, makemake wau e hele mai ʻoe. Hele akula ʻo ʻElia mai ke kahawai ʻo Kerita. Ke hele nei mākou. Ke hoʻoponopono nei ʻo ia e haʻalele i ka wahine. Ke hele nei ʻo ia i kēia manawa e hoʻohuli i kēlā mau kāula baal. Oh, kupanaha ke Akua! ʻAʻole anei ʻo ia? Makemake au i ka poni ʻana o ka Haku e kau ma luna o nā mea a pau i ke anaina i kēia ahiahi. Makemake mākou i kahi mele hoʻōla hou a na ka Haku e hoʻopōmaikaʻi i ko ʻoukou mau puʻuwai. E hoʻomaikaʻi i ke Akua! [Bro. Ua pule ʻo Frisby no ka poʻe – no ka poni hou ʻana.
Na Eliwa i Hoohana | Neal Frisby's Sermon CD # 799 | 8/3/1980 AM