DE Geastlike hert
OERTALINGSALERT 44
Neal Frisby's Preek | CD # 998b | 04/29/1984 PM
Jo sille ferrast wurde, seit de Heare, dy't myn oanwêzigens net fiele wol, mar harsels de bern fan 'e Heare neamt. Myn, myn, myn! Dat komt út it hert fan God. Dat kaam net fan 'e man. Ik tink dy dingen net op; it is it fierste fan myn geast. Jo sjogge, Hy hat it oer ús. Hy hat it oer de tsjerke oer de ierde. Hy hat it hjiroer: minsken hjoed besykje God te tsjinjen. Se binne yn allerhanne denominaasjes en fellowships. Wat Hy seit is dat minsken dy't harsels Kristenen neame - se wolle nei de himel - mar se wolle de oanwêzigens fan God net fiele. Jo sizze, wêrom soene se sa wêze - dat is it ivige libben [de oanwêzigens fan God]? De bibel seit dat wy moatte sykje nei de oanwêzigens fan God en freegje om de Hillige Geast. Dat, sûnder de oanwêzigens fan 'e Hear en de Hillige Geast, hoe sille se ea yn' e himel yngean? Lit my de oanwêzigens fan 'e Heare fiele, sei David. Amen? Hy sei dat de Heare oan myn kant is. Hy sil in folk bewege, legers, it makket gjin ferskil. De ferklearring [earder makke] wie net om jo minsken te krijen. Dat wie in ynternasjonale [universele] ferklearring dy't de Heare die, in Bibelske ferklearring en ik tink dit: wy moatte yn 'e oanwêzigens fan' e Heare bliuwe op elke manier dy't wy kinne, oars wurde jo net oerset. Leauwe jo dat? De oanwêzigens fan 'e Hear wurdt machtich en it krijt al dy lytse foksen en ferdriuwt se. Dêrom moatte minsken hjoed de oanwêzigens fan 'e Heare sykje, sadat se kinne wurde levere en sadat de krêft fan God oer har kin komme. Ik leau dat echt. Tankewol Hear foar it wurd. Ik leau dat echt. Tankewol Hear foar it wurd. Wy wolle dat it dêr bliuwt [de opname as kassette]. Ik leau dat it hjoed de betingst is fan dejingen dy't ien ding sizze, mar net it echte evangeelje fan 'e Heare Jezus Kristus en de oanwêzigens fan' e Hear wolle.
Jit jo oanwêzigens op har út. Oanreitsje se. Jou har de winsken fan har hert en begeliede se lykas de Goede Hoeder. Ik wit dat jo sille en seinge se fannacht. Jou de Heare in hânklap! D'r is neat lykas de oanwêzigens fan 'e Hear. Amen. Dat is krekt. Guon tsjerken hâlde net iens fan muzyk, om't de oanwêzigens fan 'e Hear beweecht. Se snije dat gewoan út. Mar wy wolle de krêft en wy wolle de oanwêzigens en wy wolle de oanwêzigens want as Hy hjir wûnders docht sjogge jo koarte skonk ferlingde, kromme eagen rjochte, tumors, kankers en alle manieren fan sykten ferdwine troch de krêft fan 'e Hear en it is dien troch de oanwêzigens fan God. Neat oars koe it dwaan. Ik kin it net dwaan, mar myn leauwen sil de krêft en de oanwêzigens produsearje mei de persoan dy't by my is - dy't tegearre leauwe - en dan fynt it wûnder plak.
De himel is in prachtich plak. Witsto dat? God is in aktive God. As Hy de minsken fuort oerset, sil Hy har ynstruearje hoe't se fan help wêze soene as Hy weromkomt nei de benearing. Wy witte dat satan leger wurdt smiten út 'e legers fan' e himel. Mar de Hear komt werom oan 'e ein fan' e Slach by Armageddon, yn 'e grutte dei fan' e Hear mei de hilligen en se wurde ynstruearre oer it Millennium en se wurde ynstruearre om Him te folgjen yn wat hy sil dwaan. Hy is in aktive God. Jo geane der net gewoan omheech en sille neat dwaan. Jo sille alle enerzjy hawwe wêr't jo ea op hoopje soene. Jo sille jo noait wer wurch fiele. Jo sille noait wer siik fiele. Jo hert sil noait wer brutsen wurde. Nimmen, seit de Heare, kin jo hert ea wer brekke. Jo hoege jo noait mear soargen te meitsjen oer sykte, oer stjerre of dea as wat dan ek. It soe prachtich wêze en Hy soe jo dingen jaan om yn 'e ivichheid te dwaan. Hy is in aktive God; Hy makket no krekt. As Hy tiid ropt foar dizze planeet, is dat it. De tiid is om. Seistûzen jier binne kommen en gien. D'r is wat oan! Ik wol komselden oer de hel prate. Ik tink oan de Heare Jezus yn 'e himel. It spyt my minsken dy't net wolle harkje nei it evangeelje fan 'e Heare Jezus Kristus, dat op sa'n plak mei de duvel en syn ingels, en al dat kloft dat hy by him hat, oprinne soe. Ik wol de Heare Jezus. Amen? It evangeelje dat God my jûn hat is gjin oar evangeelje dan it evangeelje fan 'e Hear Jezus Kristus. Amen?
It geastlik hert: yn 'e himel sille de hilligen it ierdske lichem net hawwe. Jo binne feroare, ferhearlike. It wite ljocht, it ljocht fan 'e Hillige Geast is yn jo. Jo bonken wurde ferhearlike en jo sille it ljocht troch jo rinne - in libbend skepsel fan 'e Hear foar it ivige libben. Jo soene in persoanlikheid wêze - d'r is in echte persoanlikheid en dat âlde lichem dat jo ûnderhâlde, dat safolle tsjin jo stried - wylst jo goed soene dwaan, wie it der om it kwea te presintearjen, it sleepte jo nei ûnderen - dit lichem, it fleis sil fuort wêze. Jo sille in persoanlikheid wêze, in persoanlikheid yn 'e geast, jo siel en geast. Jo sille in persoanlikheid wurde ferhearlike, jo bonken soene ferhearlike wurde, ljocht soe yn jo lichem wêze en troch jo eagen sjen, en de Heare soe yn ivichheid mei jo wêze. Gloarje! Alleluia! Paulus lei dit alles út yn 1 Korintiërs 15.
No reageart it spirituele hert as de sielpersoanlikheid werom op it fysike hert. Bro Frisby lies 1John 3:21 & 22. "Leafste, as ús hert ús net feroardielt, dan hawwe wy fertrouwen op God." Op in oar plak seit de bibel as ús hert ús net feroardielt, hawwe wy de petysjes dy't wy fan Him freegje. Hy antwurdet ús elke kear as ús hert ús net feroardielet. Litte wy dat útlizze: guon hawwe sûnden en oaren hawwe flaters. Guon minsken komme yn in mentale betizing, se sizze dingen dy't se net moatte sizze en se tinke, "No, ik kin God neat freegje. Se wurde allegear ferdraaid. Mar guon hawwe wier sûnde yn har hert; sy binne sûnders. Guon hawwe efterútgongen - se binne op God út - har hert feroardielet se, God net; har hert docht. Mar Hy is der. Hy kin de sûnde foar jo bringe troch de Hillige Geast. Yn ús systemen, yn ús lichems, hat Hy ús op sa'n manier makke dat jo witte wannear't wat mis is. Guon hawwe sûnden en flaters dy't se blokkearje. Mar somtiden feroardielje minsken harsels as se neat [ferkeard] hawwe dien. Ik haw minsken sjoen, ik wit dat se kristenen binne. Ik wit dat se foar God libje en de Heare fertelt my dat se kristenen binne. Dochs binne har gebeden blokkearre. Ik wit it altyd, ik gean net yn details, mar de Hillige Geast soe it har iepenbierje en soms bliuw ik bidden en brek it. Se feroardielje harsels. Se hawwe neat ferkeard dien, mar se tinke dat se dat hawwe. De duvel kin safolle oan har wurkje as hy soe dwaan oan ien dy't sûndige hat.
As jo hert feroardielt - as jo tastean dat jo hert feroardiele wurdt, harkje hjir dan echt tichtby, want ik wol befrijing nei jo bringe. Se feroardielje harsels as se neat hawwe dien, om't se de Skriften net kenne. Se wite net iens wat goed is fan wat ferkeard is. Ynstee fan it wurd fan God te lêzen of te harkjen nei in echte salvde minister en levere troch iepenbiering, sille se dit soarte fan leauwen en dat soarte fan leauwen oanrinne. Dit soarte fan leauwen sil har ien ding fertelle en dat soarte fan leauwen sil har in oar ding fertelle. Ien seit dat jo dit kinne dwaan, in oar seit, jo kinne dit net dwaan. It bêste is om de Skriften te learen. Sjoch Gods grutte begrutsjen. Sjoch syn genede, sjoch syn krêft en sjoch wat belidenis foar jo kin dwaan. Amen. Jo tinke werom krekt foardat de Pinkster-kado's begûnen útstoart te wurden en de Hillige Geast begon se út te stoarten, d'r wiene allerhanne dingen - guon dingen wiene goed yn harsels, se wiene goed, hilligens ensafuorthinne - Ik hâld fan hilligens, minsken dy't hillich binne ensafuorthinne lykas dat en gerjochtichheid - mar d'r wiene ferskillende groepen, Pinkstergroepen ensafuorthinne. Ik wit noch krekt neidat ik de earste kear as in jonge jonge waard bewarre, ik krekt út 'e kapperskolleezje kaam en ik begon hier te knippen. Ik wie jong en it wie de earste kear dat ik in ûnderfining mei de Hear krige. Ik wie 19 jier âld. It wie noch net de tiid fan myn ropping, mar ik hie goede ûnderfining en letter begon Hy mei my te behanneljen. Mar ik wie by dit folk en ik wist net folle oer de bibel. Ik gong nei dizze lytse tsjerke bûten de stêd. Der kaam ien nei my ta en sei: "Jo wite dat it ferkeard is foar jo om dizze strik te dragen." Ik sei, dat wist ik net, broer. " Hy sei: "Wis, yn 'e âlde dagen droegen minsken noait sokke bannen." Jo wite dat ik [tsjin mysels sei], "Ik gean nei dy tsjerke mei dat strik, hoe sil ik God freegje om my te helpen?" Doe sei ik tsjin mysels: "As jo gjin strikje kinne drage, dan kinne jo gjin manchetten [op it shirt] drage. Doe sei ik, "Wachtsje even, wy krije hjir in rommeltsje. Jo kinne gjin horloazje drage of in ring drage as jo troud binne. ” Ik haw der oer neitocht en oaren frege en doe nee, nee, nee. Dat kaam ta wêr't se hinne soene troch de brief en it deadet sûnder de Geast.
As jo kofje drinke, gean jo nei de hel. Jo drinke tee, jo gean nei de hel. Ik drink swakke kofje, sa no en dan. De Heare wit derfan. Ik kin it net ferbergje. Ik sil it net ferbergje. Ik fertelde it ferhaal oer in jonkje fan 'e Pinksterheiliging. Sjen; Ik haw in soad ferskillende dingen hân, dat ik wit wêr't ik hinne gean [mei dit berjocht]. Hy [de Hear] hie dizze ûnderfiningen op ferskate manieren barre, dat ik soe stevich wêze as ik preek. Hy [de jongfeint fan 'e Pinksterfeest] sponsore in gearkomste en ik prate mei him. Hy hie de wûnders sjoen yn ien fan myn krústochten. Hy woe dat ik nei dat gebiet kaam en hy soe my sponsorje. Ik sei dat ik foar jo folk soe bidden en hy sei: 'Ik ha noch noait safolle wûnders sjoen. Alles wat jo dogge is lykas de bibel sei. Jo binne de earste dy't ik tsjin bin - jo prate it gewoan en jo befelje gewoan dizze dingen. " Hy sei, 'Ik bidde foar twa of trije fan dy minsken en ik koe neat foar har dwaan. "Hy sei:" Mar d'r is ien ding: jo drinke in bytsje kofje. " Hy sei: Ik wit net hoe't jo dat kinne [kofje drinke] en dat dwaan [wûnders wurkje]. Ik sei: "Ik wit it ek net, broer." Ik sei dat it my noait hindere. Ik fertelde him dat ik noait drank drinke of sokssawat dat jo gek makket. Hjir is wat ik jo besykje te fertellen: wy wiene yn in gearkomste, dat hy my útnoege [nei it hûs] om syn famylje te moetsjen, dat die ik ek. Ik hie allinich acht oant njoggen moanne yn 't ministearje west. Ik gong derhinne - hy iepene de koelkast en frege my wat ik woe. Hy sei: "Ik tink dat jo gewoan in bakje kofje hawwe soene." Ik sei, ik drink ek kâlde drankjes. Hy helle in drankje út [foar Bro Frisby]. Hy hie 24 cokes [twa pakjes Coca Cola) yn 'e koelkast. Hy sei, ik sil my in kopke coke hawwe. Ik sei dat dizze dingen jo lef ite sille. Ik sei, dochst noait trochgean mei drinken fan al dy cola. Hy sei, ik kin net stopje. Ik dronk coke sûnt ik in bern wie. Ik sei, "Jo bedoele dat jo minsken feroardielje foar kofjedrinken en drinke jo al dizze cola's?" Hy sei: "Ik drink der in protte fan." Hy sei dat se my net fertelden yn 'e Pinksterheiligetsjerke dat it ferkeard wie om cola te drinken, mar se seine dat kofje en tee drinke ferkeard wie. No, sei ik, d'r is mear [caffeine] yn cola dan yn kofje. Ik sei, as jo trochgean mei te folle cokes drinke, geane jo nei ûnderen, jonge. Uteinlik sei hy dat jo gelyk hawwe.
It is allegear yn 'e saak fan' e geast, hoe't jo de Heare tsjinje, hoe't jo leafde en hoe't jo de Heare tsjinje. Dat is wat ik hjir besykje út te bringen. Hy feroardielde himsels oer oare dingen, lytse dingen. Yn ien gefal hie dizze frou - hy koe har in protte jierren - se foar har bidden en foar har bidden. De frou hie in operaasje hân en wie folslein dôf yn ien ear. Se koe neat hearre. De man sei: Och, hy giet no nei ûnderen en hy hong syn holle [Bro Frisby soe foar de frou bidde]. Ik stapte dêr op, stuts myn hân deryn en sei: "Meitsje wat se hawwe útsnien, set it der wer en lit har wer hearre, Hear." De frou stie dêr ---Bro Frisby flústere har yn 't ear. Och, sei se, ik kin it hearre. Och heden, ik kin it hearre. De man rûn nei foaren en sei: “lit my yn har ear flústerje. Hy sei dat se hearre kin. Hy sei dat dit God is. Hy moete my bûten en sei: "Drink alle kofje dy't jo wolle." Hy sei: "Myn God, man, ik haw besocht om foar har te bidden." Wat besykje ik te dwaan? As it jo feroardielt, doch it dan net. Minsken yn 'e âlde dagen soene sizze as jo in ring drage, binne jo yn sûnde. De bibel seit as men yn 'e moaiste klean soe komme en mei in gouden ring (Jakobus 2: 2), kear him dan net ôf. Stean him yn te kommen. Hawwe jo wolris lêzen dat hy in ring hie ensafuorthinne? God behannelet de earmen en de riken en elkenien dy't it evangeelje fan Jezus Kristus wol. It is net allinich ien type minsken wêrmei't God omgiet; hy behannelet alle soarten minsken, alle soarten leauwigen dy't yn Him leauwe. Se seine eartiids dat jo gjin ring koene of sokssawat drage. Ik tink dat as in persoan troud is en se in ring wolle drage, lit se dan in ring drage. Amen. De Heare sels doe't hy ferskynde, rûn om syn taille in snoer dat wie om syn kant wikkele en it wie yn goud (Iepenbiering 1: 13). Witte jo wat? Minsken dy't mei al dizze lytse dingen wurde feroardiele kinne neat fan God krije. Harren hert is feroardiele ta de brief.
Sjen; d'r binne ferkearde dingen en d'r binne sûnden, mar guon minsken hawwe neat ferkeard dien en immen fertelde har dat se wat diene dat ferkeard is. Ik haw minsken sjoen dy't God yn myn gebedsline yn Kalifornje soe stjoere, se hearden my gewoan preekjen, har leauwen wie heech en se krigen tagelyk heil en genêzing. Se seagen net as kristenen doe't se yn 'e gebedsline kamen en se soenen ticht by my komme, ik soe mei har prate, foar har bidde en se soene in wûnder krije fan' e Heare, Somtiden soe in Pinkster troch de gebedsline gean - se hawwe heulendal besocht - en soms soene se neat krije. Se kinne it net útfine. De oare, har hert feroardielje har net. Ik sei dat God jo ferjûn hat, jo hawwe gjin sûnden mear as jo jo hert oan God jouwe. Freegje en jo sille ûntfange en de Heare sil jo in wûnder jaan. Se leauwe my gewoan en as se dat dogge, feroardielje har hert har net. Dan dejingen dy't in protte jierren yn 'e tsjerke west hawwe - in protte mislearringen - se binne in protte kearen bidden, en se komme nei de gebedline, se wurde oer wat feroardiele. Se hawwe immen miskien ferteld of kritiseare. Se hawwe God frege om har te ferjaan, mar se kinne net leauwe dat Hy har ferjûn en har hert wurdt noch altyd feroardiele. Sjoch, it betellet om foar God te libjen. Amen. Sjoch wat jo sizze en jo sille dêr net safolle oer feroardiele wurde. As ús hert ús net feroardielet, kinne wy freegje wat wy wolle en sille wy fan 'e Heare God ûntfange.
Wy kinne trochgean - as minsken sa wurde. De earste radio dy't útkaam, allegear dy't in radio hawwe, sille nei de hel gean. It hat har deabenaud. Tillefoanen kamen út, en deselde feroardieling fan televyzje, Mar ik sil dit sizze oer de televyzje en radio: sjoch de programma's wêr't jo nei harkje / sjogge. Sjoch wêr't jo nei harkje en wat jo sizze oer de tillefoan. Letter fine wy út dat de tillefoan wrâldwiid wurdt brûkt. Mei telekommunikaasje - minsken wurde genêzen, it evangeelje wurdt ferkundige - is it evangeelje troch radio útgien troch grutte ministearjes, begjinnend fan 1946. Tûzenen minsken binne yn it bûtenlân genêzen en oeral troch telekommunikaasje [rapporteare fia telekommunikaasje]. Televyzje is op safolle manieren brûkt as ark foar de Hear Jezus Kristus. Mar d'r binne dingen [programma's] dy't der binne, lykas op radio, dy't wy witte dat se korrupje sille. Dat, jo moatte goed kieze en wite wat jo dogge. It moat brûkt wurde foar it evangeelje fan Jezus Kristus om de sûnders de krêft fan 'e Hillige Geast te iepenjen as nimmen oars dêr kin berikke - as d'r gjin manier is om har te berikken, kinne jo se dêr berikke [fia televyzje en radio] , Jo sjogge, minsken, doe't radio útkaam, wie der feroardieling. Jo moatte wite wat jo dogge, de skriften leare en wite wêr't jo steane.
Minsken wurde [fiele] feroardiele as se ferkeard rinne en se wurde feroardiele as se fiif minuten te let binne. Se wurde sa feroardiele dat se God neat kinne freegje. Sjoch, se binne lykas de Farizeeërs, en al ridlik gau komme se yn waskje hannen, waskje har hannen om te genêzen. Jo kinne it net dwaan. It ding foar kristenen te dwaan is dat jo hert jo net feroardielje. Dan hawwe jo fertrouwen tsjin God. Krij it der út, dizze lytse dingen, dizze lytse foksen, de dingen dy't jo feroardiele en jo seine fan 'e Heare ôfnimme en wat jo fan God wolle. Tsjuch se oan 'e kant en jow jo hert oan' e Heare. Paul oer iten: guon ieten krûden en oaren iten fleis. De iene feroardielde de oare dy't fleis iet en de oare feroardielde de iene dy't krûden iet. Paulus sei dat se it leauwen fernielden. Paulus sei neffens him dat se beide gelyk hiene. Se koene ite wat se ite woene en de Heare tsjinje. Mar Paulus sei, as it jo feroardielde, doch it dan net. Paul sei, mar ik kin it dwaan. Hy koe fleis ite as hy woe en hy koe krûden ite as hy woe. Se rûzje oer it iten fan krûden of fleis; alles wat se diene wie in argumint meitsje. Nimmen krige wat. Paulus sei dat de brief deadet sûnder de Hillige Geast - sûnder dat de Geast fan God beweecht. As jo [net] wite wat jo ferkeard hawwe dien, sille de skriften jo sjen litte of jo hert sil jo sjen. Unthâld, it spirituele hert as de sielpersoanlikheid reageart werom op it fysike hert, Dat is in mystearje dat ik dêr krekt haw lêzen. Sjoch, it hert is fergees, as jo fiele dat jo wat dien hawwe, hawwe jo miskien ferkeard dien dat jo net soene dwaan - it kin net wêze dat jo efterútgien binne of sels yn sûnde - mar as it sûnde is of jo binne efterútgien - do bist frij en dyn hert sil net ûnder feroardieling wêze troch de Heare Jezus wier te bekennen út it hert. Hy sil mear dan wolkom wêze om jo kant te hearren en wat jo te sizzen hawwe. Mar beliden by in pryster of in learaar sil net wurkje. Jo moatte direkt nei de Heare Jezus Kristus gean, sels de lytste saak - of it no wier in sûnde is, of jo wite it net wis - jo belide it yn jo hert oan 'e Heare Jezus Kristus en lit Him de feroardieling weinimme, en leau yn jo hert dat jo wier frij binne. Dat is leauwe yn God. Jo moatte leauwe hawwe om dat te dwaan. Amen.
Mar better dan dat, hâld dan fral al dizze strikken sa goed mooglik út. Somtiden wurde jo soart fanwegen, troch in oar yn 'e snare. Foardat jo it wite, hawwe jo ferkeard dien; dus, wês foarsichtich wat jo dogge. De bibel seit leafste, as ús herten ús net feroardielje - hy hie dêr "leafste" (1Johannes 3: 21). Hâld fan inoar en jo gebeden sille wurde beantwurde. Leauwe yn godlike leafde. As ús hert ús net feroardielet, dan freegje wy en sille wy ûntfange om't wy syn geboaden hâlde, Op in oar plak seit de bibel as ús hert ús net feroardielet, heart de Heare de petysjes dy't wy foar Him sette. "Jezus sei tsjin him, as jo kinne leauwe, binne alle dingen mooglik foar wa't leaut (Markus 9: 23). Dy útspraak is mear dan wier. Dy útspraak is in ivige realiteit. Guon fan jo minsken op 'e ierde kinne dizze bergen miskien noch net ferpleatse, mar guon fan jo sille it yn' e oersetting meitsje en wier sille jo sizze dat alle dingen mooglik binne foar him dy't leaut as jo de strielen fan sjogge gloarje - dy't draacht [dy't jo yn 'e skaad skynt] yn dizze wrâld en de folgjende - alle dingen binne mooglik foar him dy't leaut. Jonge manlju en froulju, âldere manlju en froulju, alle dingen binne mooglik foar him dy't leaut, aktyf yn syn hert en net feroardiele wurdt. De Heare sei as jo leauwe hawwe as in sâlt fan moster sied - mar in lyts lyts sied, lit it groeie - jo soene tsjin dizze sipelbeam kinne sizze, wurde jo oppakt troch de woartel, wurde jo wei plante yn 'e see dêre, en it moat jo folgje. De heule eleminten, de heulende natuer sil har woartels bewege. De krêft fan 'e profeten ferhuze de himel rûn, rôp fjoer, mei wolk en rein ensafuorthinne. Wat is it geweldich! Oan 'e ein rôpen twa grutte profeten asteroïden út, roppe op' e ierde, roppe hongersneed, bloed yn 't fjoer, alles wat plakfynt en fergiftiget - dizze grutte profeten. As jo kinne leauwe, Elia, binne alle dingen mooglik, beskermje jo folk!
As ien yn Christus is, dan is Hy in nij skepsel, âlde dingen binne foarby, sjoch, alle dingen binne nij wurden (2 Korintiërs 5: 17). Sjen; freegje om ferjouwing, alle dingen binne nij wurden, jo wurde net langer feroardiele. Lit de lytse dingen hjir en dêr jo net feroardiele. Nim de Heare goed fêst. Learje wat de Skriften sizze! Ferskillende minsken, jo kinne se tsjinkomme; de iene fertelt jo dit en de oare fertelt jo dat, mar jo hawwe hjir ien dy't praat en dat is de Hillige Geast, Amen, en Hy is goed. Dat, wy fine hjoed út, feroardieling: soms feroardielje minsken harsels as se neat hawwe dien. Oare kearen hawwe se. Dat, wês foarsichtich. Satan is lestich en hy is listich. Hy is heul slim, hy wit it minsklik lichem en hy wit minsken te trickjen. Guon minsken, krekt foardat se in wûnder krije - se hawwe neat ferkeard dien - mar satan sil glide en glide en se sille sizze, "Ik moat der fannacht omheech gean (gebedstreek), mar ik waard gek [lilk] op ien. Jo sjogge, hy wurket oan jo. Priizgje de Heare. Jo wite dat dit de wierheid is, seit de Heare. Dit is goed om de lytse bern te learen as se opgroeie, om't se it wirklik net witte en se gewoan trilje en bang wurde. Se begripe it net. Dit moat har helpe. Dat, fertel har hoe't se foar God libje moatte en hoe't de Heare har soe ferjaan. Hâld se yn by de Heare Jezus Kristus. Se kinne in flater meitsje, mar God sil har ferjaan. Jo hawwe in advokaat, dus as jo tinke dat jo hert jo feroardielt, bekent jo de Heare Jezus Kristus, en as jo dat dogge, binne jo wier frij fan elke feroardieling, want dy is fuort! Dêrom hawwe wy Him as de Ivige God. Jo wite, minskdom, d'r is in ein mei. Ien kear sei Petrus: Hear, sân kear, dat is in protte kearen om minsken te ferjaan en de Heare sei santich kear sân. Hoefolle de Heare dy't yn 'e himel is. Hoe genedich is Hy foar syn folk! Tink derom; jo libje in strang libben sa ticht as jo kinne oan 'e Heare, mar as jo falle yn ienige kant strikken of wat se ek binne, tink dan oan syn genede.
As jo net witte dat jo wat ferkeard hawwe dien, hawwe jo miskien wat sein dat jo feroardielt of wat jo net moatte dwaan - guon minsken leauwe om't se gjinien tsjûgen hawwe, se wurde har heule libben feroardiele en sa sa foarút - Hy sil ferjaan. Wat jo yn jo hert binne, belide it gewoan oan 'e Heare Jezus. Fertel Him dat jo net witte as it goed of ferkeard is, mar jo bekent it dochs. Fanwegen syn grutte begrutsjen en genede wite jo dat jo binne heard en wat jo oanbelanget makket it gjin ferskil mear. Hy sil it noait wer ûnthâlde. [No kinne jo sizze] "Ik gean troch nei gruttere dingen en reitsje út nei grutte foardielen foar de Heare Jezus Kristus." Jo leauwe is wat machtichs dat jo sil liede en wat it ek is, dat leauwe is yn steat om jo te ferheegjen nei wêr't jo moatte wêze mei it wurd fan God. Jezus sei leauwe yn God (Markus 11: 22). Wês net leauwensleaze, mar wês fol leauwen. Wês net twifelich en nim gjin gedachte foar jo libben. Lit jimme hert net benaud wêze, mar leauwe yn 'e Heare Jezus Kristus. Wês mei goede moed. Wês net bang, want ik bin by jo, seit de Heare. Leauwe jo dat, fannacht? As jo flaters hawwe, bekent se dan tsjin inoar dat jo genêzen wurde meie, mar net jo sûnden, dan moatte jo dy oerjaan oan 'e Heare. It gebed fan it leauwe sil de siken rêde en de Heare sil him opwekke, en as hy sûnden hat, sille se him ferjûn wurde. Hoe prachtich hawwe wy it, hawwe it hjir fannacht! Wat is makliker te sizzen, jo sûnden binne jo ferjûn of nim jo bêd op en kuierje? Alleluia!
D'r is hjir in soad krêft yn dit berjocht. Ik wit dat dit de Heare is. Jo tinke oan dat wy hjir nei it platfoarm rûnen, Hy joech dit berjocht echt rap. Ik krige it krekt amper opskreaun. Ik wist ek net dat krêft my oerkomme soe. Dat fernuvere my doe't de krêft fan 'e Hillige Geast oer my kaam en sei wat hy dêr sei. No, wy witte as de oanwêzigens fan 'e Heare oer it folk komt - Hy sei dat in protte minsken de oanwêzigens fan' e Heare net wolle - it feroardielet it hert om yn te kommen en te beliden. No, wite jo wat Hy ús besiket te fertellen? Hoefolle fan jo sjogge no wêrom't er dat earst sei? De oanwêzigens fan 'e Heare dy't lyts of grut oan dat hert iepenbieret of hokker sûnde, de oanwêzigens fan' e Heare sil jo meitsje dat it rjocht makket en jo jouwe jo hert oer oan 'e Heare, Is it net prachtich dat Hy foar dit berjocht sprekt? Dat betsjut mear en likefolle fan it heule berjocht tegearre. Dêrom wolle se net om dy oanwêzigens hinne wêze - de feroardieling. Dy oanwêzigens fan 'e Hear liedt syn folk. It liedt har út sykte, út sûnden, út problemen, út problemen en follet har hert fol leauwen en freugde. As jo hert jo net feroardielt, spring dan fan blydskip, seit de Heare! Amen. Dêr is jo lok. Somtiden moatte minsken, sa't se har jild fertsjinje, om sûnders wurkje en wurde se dêroer feroardiele, mar jo moatte libje. No, d'r kin ien of twa plakken wêze - ik wit net oer it hûs fan 'e minne ferneamdens [bars, kasino, dûnsferienings, bordelen ensafuorthinne]; bliuw der út! Myn advys is om God te finen. D'r binne genôch banen. As jo yn in baan moatte bliuwe [jo net leuk fine], bid dan en Hy sil jo ferpleatse nei in bettere baan. As dat is wat jo nedich binne.
Dat, fannacht, leau ik dat wy alles hawwe behannele. Hoefolle leauwe jo dat? Dy't nei dizze tape harkje yn it bûtenlân en oeral, hâlde har oan en harkje nei dizze tape [it berjocht op 'e tape]. Dit berjocht fannacht sil minsken helpe wêr't it giet. It soe begjinne om minsken sterker yn God te leauwen. Jezus, jo binne hjir. Ik fiel dat jo gewoan foarby swaaie. Hy hâlde fan dy preek. Ferhúzje troch de Hillige Geast. Jo binne al yn it publyk, bewegen om. Raak jo folk oan. Untfange har bekentenis. Untfang al har gebeden en lit de gebeden by jo wêze. Hear, d'r is hjir in ferskil. It is oars as doe't ik hjir krekt kaam. D'r is in frijheid dy't hjir net earder wie om't al dy lytse foksen fannacht útdreaun binne. God segenje jo herten.
Neal Frisby's Preek | CD # 998b | 04/29/1984 PM