In rêstich momint mei God wike 024

Printfreonlik, PDF & e-mail

logo 2 Bibel bestudearje de oersetting alert

IN RUST MOMENT BY GOD

DE HEARE LIEFJE IS EENFALLIG. SOMS KINNE WY LICHTS KINNE WORDEN MET LÊSSEN EN FERSTAAN GODS BOODSKAP AAN US. DIT BIBELPLAN IS ONTWERP OM IN DEAGLIKE HANDLEIDING TE Wêzen FAN GOD'S WURD, SYN BELOFTIGHEDEN EN SYN BELANGEN FOAR ÚS TOEKOMST, SAWE OP IERDE EN YN DE HIMEL, AS WARE leauwigen, Studearje - (Psalm 119:105).

WEEK #24

Hebreeërs 11: 1, "No leauwe is de substansje fan 'e dingen dy't hope wurde, it bewiis fan dingen dy't net sjoen wurde."

Job 19:25-27, "Want ik wit dat myn ferlosser libbet, en dat hy sil stean op 'e lêste dei op' e ierde: En hoewol't nei myn hûd wjirmen dit lichem ferneatigje, dochs yn myn fleis sil ik God siedje: dy't ik scil sels sjen, en myn eagen scille sjen, en gjin oar; al binne myn teugels yn my fortard."

Job 1:21-22, "Neaken kaam ik út myn memme skoot, en neaken scil ik derhinne werom: de Heare joech, en de Heare hat nommen; seine de namme des Heare. Yn dit alles hat Job net sûndige, en God net dwaas beskuldige

 

DAY 1

Genesis 6:13, En God sei tsjin Noach: "It ein fan alle fleis is foar my kommen; hwent de ierde is fol mei geweld troch hjarren; en sjuch, Ik scil se mei de ierde fordylgje.

Ûnderwerp Skriften AM Opmerkings AM Skriften PM Opmerkings PM Unthâld Fers
Faith - Abel

Unthâld it ferske, "Higher Ground."

Heb. 11: 4

Gen 4:1-12

Heb. 12:24-29

Elk bern fan God hat de wierheid fan it wurd fan God dat yn har wennet as in fyzje fan 'e siel en geast fan God. De bern fan 'e Heare hawwe by him west yn syn gedachte foardat se kamen. As wy op 'e ierde oankomme, manifestearje wy syn oanwêzigens yn ús libben en dat is dúdliker op berou. Abel, net kenne Jezus Kristus troch it krús fan Calvary, hie in lieding of fyzje fan 'e geast fan God om te witten wat is akseptabel foar God en it is allegear omfette yn it wurd "leauwe". Dat wie wêrom Abel wist en waard laat om wat mei bloed oan God te offerjen. It wie in foarbyld fan de dea fan Jezus oan it krús. Abel leaude yn 'e fersoening troch it bloed en is in hanneling fan leauwen. En de Heare hie oansjen op Abel en syn offer. Dêrmei krige er tsjûge dat er rjochtfeardich wie; en dêrmei sprekt er noch dea. Leauwe yn aksje, en manifestearre. Faith - Job

Job 19: 1-29

Job 13: 1-16

Jakobus 5:1-12

Job wie in perfekt foarbyld fan geduld. Nettsjinsteande wat hy lijde, stie hy net op 'e belofte en syn relaasje mei God. Job joech God noait de skuld foar wat er lijen en fernearde.

In protte besikingen sille komme oer it folk fan God; mar tink Matt. 24:13, "Mar hy dy't oant it ein sil ferneare sil wurde bewarre." Job fernearde de besikingen en besikingen dy't him kamen as gjin oar minske. Ek de Skriften tsjûgje fan Job, lykas yn it boek fan Jakobus 5:11, "Sjoch, wy rekkenje se bliid dy't úthâlde. Jimme hawwe heard fan it geduld fan Job, en jimme hawwe sjoen it ein fan de Heare; dat de Heare tige barmhertich is en fan teare genede."

Job syn frou yn 2:9, frege har man te ferflokken God, en stjerre. Mar Job, in man fan geduld, antwurde yn Job 2:10: "Jo sprekt as ien fan 'e dwaze froulju sprekt. Wat? Sille wy it goede ûntfange út 'e hân fan God, en sille wy it kwea net ûntfange?" Yn dit alles hat Job net sûndige mei syn lippen. Hy hie fertrouwen en fertroude yn God. Leauwe is de substansje fan dingen dy't hope wurde en it bewiis fan dingen dy't net sjoen wurde. Hy sei: "Doch yn myn fleis sil ik God sjen.

Job 13: 15, "Hoewol hy my deadet, sil ik dochs op him fertrouwe: mar ik sil myn eigen wegen foar him hâlde."

 

Day 2

Judas 14-15, "En Henoch ek, de sânde fan Adam, profetearre oer dizze, sizzende: sjuch, de Heare komt mei tsientûzenen fan syn hilligen, om oardielje te dwaan oer allegear en om allegear te oertsjûgjen dy't goddeleazen binne ûnder har fan allegear. har goddeleaze dieden dy't se dien hawwe, en fan al har hurde taspraken dy't goddeleaze sûnders tsjin him sprutsen hawwe."

 

Ûnderwerp Skriften AM Opmerkings AM Skriften PM Opmerkings PM Unthâld Fers
Faith - Henoch

Unthâld it liet, "Leauwe is de oerwinning."

Hebr. 11: 5-6

Gen 5:21-24

Judas 14-15.

Henoch is in man (hy libbet noch mear as 5 tûzen jier) dy't mei God rûn as gjin oar persoan. Hy waard sa hearrich, loyaal, trou en fertrouwend dat God besleat him fuort te nimmen om by Him te wêzen. Hy is mear as wierskynlik de earste persoan fan ierde dy't yn it paradys oankomt. Syn leauwe yn God wie ongeëvenaard, net iens Adam kaam tichtby. Hy hie it tsjûgenis dat hy God behaagde. Nei alle oanwizings hie gjinien oars sûnt doe oerienkommen mei syn tsjûgenis dat Henoch God behaagde, dat God besleat him te nimmen dat er de dea net priuwe soe. Hy hie safolle leauwe dat God him oerset. Meikoarten sil God in oare groep oersette dy't leauwe sil hawwe om God te behagen. Jo hawwe leauwe nedich om oerset te wurden. Henoch rûn mei God, en hy wie net; hwent God naem him. Faith - Noah

Hebr. 11: 7

Gen 6 : 9-22; 7:17-24

Noach wie in man dy't in dúdlik tsjûgenis efterlitte en it bewiis fan syn kuier mei God. De Ark op 'e berch Ararat. God naam him en syn húshâlding en de útkarde skepsels fan God yn 'e arke en sweefde de arke boppe it oardiel ûnder as God de wrâld ferneatige fan Adam oant Noach.

De bibel sei yn Heb. 11:7, "Troch it leauwen hat Noach, troch God warskôge foar dingen dy't noch net sjoen binne, beweecht fan eangst, in arke taret om syn hûs te rêden."

Troch dat te dwaan feroardiele hy de wrâld fan syn dei en waard er de erfgenamt fan gerjochtichheid dy't troch it leauwe is. Noach wie in rjochtfeardich man en folslein yn syn slachten, en Noach wannele mei God, (en bewarre him yn 'e arke), in predikant fan gerjochtichheid; 2 Petrus 2:5.

Heb. 11:6, "Mar sûnder leauwe is it ûnmooglik om him te behagen: want wa't ta God komt, moat leauwe dat hy is, en dat hy in beleanning is fan dyjingen dy't him iverich sykje."

Day 3

Hebreeërs 11: 33-35, "Dy't troch it leauwe keninkriken ûnderwurpen, gerjochtichheid wurke, beloften krige, de mûlen fan liuwen stoppe, it geweld fan fjoer útbluste, de râne fan it swurd ûntkaam, út swakke sterk makke waarden, dappere yn striid , draaide om de legers fan 'e aliens te flechtsjen. Froulju krigen har deaden wer opwekke."

Ûnderwerp Skriften AM Opmerkings AM Skriften PM Opmerkings PM Unthâld Fers
Faith - Deborah

Tink oan it liet, "Op ward, kristlike soldaten."

Rjochters 4:1-24

Rjochters 5:1-12

Doe't de manlju fan Israel net foldienen oan 'e easken fan 'e Heare, en it folk fan God waard ûnderdrukt, troch Jabin, de kening fan Kanaän en syn kaptein Sisera mear as tweintich jier. God liet in profetesse neamd Debora, de frou fan Lapidot, om destiids oer Israel te oardieljen.

Se wie in profetes en wie sûnder eangst. Se fertelde Barak, in Israelyske dappere man, dat God har fijannen yn har hannen jûn hie en dat hy tsientûzen man út twa stammen fan Israel krije soe en útgean soe tsjin Sisera. Mar Barak sei tsjin hjar: Astû mei my gean silst, den scil ik gean; mar asto net mei my geane, den scil ik net gean.

En Debora sei: Ik scil grif mei dy gean; hwent de Heare scil Sisera ferkeapje yn 'e hân fen in frou. En Debora makke him oerein en gyng mei Barak yn 'e oarloch. Dat is leauwe en fertrouwen yn God. Hoefolle manlju sille nei it oarlochsfront gean lykas Deborah. Better hawwe God mei dy. En hja wûnen de oarloch.

Leauwe - De frou mei de útjefte fan bloed

Luke 8: 43-48

Matt. 9: 20-22

In protte lije yn stilte mei sykte en hawwe alles wat se hiene oan dokters bestege en noch wiene se net genêzen. Der wie in frou út Galiléa dy't tolve jier bloed hie, en hja brocht har hiele libben oan dokters, en wie noch altyd net genêzen. Se hearde al fan 'e genêzing fan Jezus Kristus; en sei yn har hert: "As ik mar oanreitsje mei de râne fan syn klean, dan sil ik sûn wêze, (genêzen).

Se kaam efter Jezus yn 'e mannichte en rekke it zoom fan syn klean oan. En daliks stonk har bloedútjefte, (hâldde op).

Jezus sei: "Wa hat my oanrekke? Immen hat my oanrekke: want ik fernim dat de deugd út my gien is."

De frou kaam wittend dat se net foar him ûnderdûkt, trillend en foel foar him del, se fertelde him foar al it folk om hokker reden se him oanrekke hie, en hoe't se daliks genêzen wie. Jezus sei tsjin har: Dochter, wês goed treast: dyn leauwen hat dy sûn makke; gean yn frede. Jo kinne sjen wat it leauwe yn God die foar de frou. Hja rekke de Allerheechste oan en wist it net; mar har leauwe luts har troch en Jezus Kristus, God yn it fleis priizge har leauwen.

Rjochters 5:31, "Dat lit al jins fijannen omkomme, o Hear, mar lit dejingen dy't Him leafhawwe wêze as de sinne as er yn syn macht útgiet."

Lukas 8:45, "Wa hat my oanrekke?"

Day 4

John 8:56, "Jo heit Abraham wie bliid om myn dei te sjen: en hy seach it en wie bliid."

Hebreeërs 11:10, "Want hy seach nei in stêd dy't fûneminten hat, waans bouwer en makker God is."

Romeinen 4:3, "Want wat seit de Skrift? Abraham leaude God, en it waard him ta gerjochtichheid rekkene."

Ûnderwerp Skriften AM Opmerkings AM Skriften PM Opmerkings PM Unthâld Fers
Faith - Abraham

Unthâld it liet, "God beweecht op in mysterieuze manier."

Heb. 11:8-10, 17-19

Gen 12 : 14-18;

14: 14-24;

18: 16-33

God tasein Abraham in lân foar him en syn sied doe't er noch gjin sied hie. En hy naam him út syn hûndert en frege him om troch te gean nei in plak dat er net koe en hy kaam nea werom nei syn folk. Hy leaude dat God en de Heare in útkarde naasje makke út Abraham en Sara neamde it Joadske, Hebrieuske of Israelyske ras. Oare folken wiene heidenen. Israel kaam troch it leauwe fan Abraham dy't God fertroude.

Troch it leauwe ferbliuw er yn it lân fan belofte, lykas yn in frjemd lân dat yn tabernakels wenne mei Izaäk en Jakob, erfgenamten mei him fan deselde belofte.

Jakobus 2; 21, "Is Abraham ús heit net rjochtfeardige troch wurken, doe't hy syn soan Izaäk offere op it alter?" Accounting dat God him opwekke koe, sels út 'e deaden; hwer't er him ek yn in figuer ûntfong.

Faith - Sarah

Gen 18: 1-15

Heb 11: 11-16

Gen.20:1-18;

21: 1-8

God joech Abraham in trouwe frou om him te folgjen en famylje en freonen te ferlitten nei in lân om nea werom te sjen. It duorre leauwe en moed en Sara wie de útkarde.

Troch it leauwe krige Sara sels ek krêft om sied te swierjen, en waard berne doe't se âlder wie, (90 jier), om't se him trou oardiele hie, dy't it tasein hie.

1 Peter 3: 6, "Sels hearde Sara Abraham, en neamde him hear: waans dochters binne jimme, (yn it leauwe), salang't jo goed dogge en net bang binne mei ferwûndering."

En Abraham wie 100 jier âld doe't Izaäk berne waard út Sara. Se rekkenen him trou dy't it tasein hie.

Studearje Genesis 17:15-19.

Johannes 8:58, "Wiswier, wier, ik sis jo, foardat Abraham wie, bin ik."

Gen. 15:6, "En hy leaude yn 'e Heare en hy rekkene it him ta gerjochtichheid."

Day 5

Exodus 19: 9, "En de Heare sei tsjin Mozes: Sjuch, Ik kom ta dy yn in dikke wolk, dat it folk meie hearre as Ik sprek mei dy, en leau dy foar altyd."

Numbers 12: 7-8, "Myn tsjinstfeint Mozes is net sa, dy't trou is yn myn hiele hûs. Mei him sil ik mûle ta mûle prate, ek blykber, en net yn tsjustere sprekken; en de gelikensens fan de Heare scil er sjen: wêrom wiene jimme dan net bang om tsjin myn tsjinstfeint Mozes te sprekken?

Ûnderwerp Skriften AM Opmerkings AM Skriften PM Opmerkings PM Unthâld Fers
Leauwe - Mozes

Tink oan it liet, "Ik bin dyn Heare."

Numbers 12: 1-16

Hebr. 11: 23-29

Midden yn oerfloed yn Egypte, en Mozes as soan fan Farao's dochter, wie in man fan autoriteit en bekend ûnder it folk. Mar doe't er groeide en ta jierren fan folwoeksen kaam, wegere hy de soan fan Farao's dochter neamd te wurden. Kieze te wêzen en lije mei it folk fan God; dan genietsje fan de wille fan 'e sûnde foar in seizoen. Aachtsje de smaad fan Kristus grutter rykdom as de skatten yn Egypte. Troch it leauwe forliet er Egypte, net bang foar de grime fan 'e kening: hwent hy bleau út, as seach er de ûnsichtbere.

Troch it leauwe hâldde Mozes it Peaske en troch it leauwen gyng er ek de Reade See troch as oer droech lân. Troch it leauwe krige hy de tablet fan geboaden.

Troch it leauwe seach Mozes it lân dat God de âffears tasein hie as yn

Deut. 34: 4, "En de Heare sei tsjin him: Dit is it lân dat Ik Abraham, Izaäk en Jakob swarde, sizzende: Ik scil it dyn sied jaen: Ik haw dy it sjen litten mei dyn eagen, mar dû scilst der net oerhinne gean." Unthâld Lukas 9:27-36, manlju fan leauwe stiene dêr.

Maria Magdalena

Luke 8: 1-3

Markus 15: 44-47;

16: 1-9

Matt.27:61

John 20: 11-18

Luke 24: 10

Leauwe yn God, ienris yn in persoan oanstutsen troch heil, bliuwt baarnend, útsein as it yndividu beslút it te fersmiten op it befel fan 'e duvel.

Maria Magdalena wie in frou dy't ferlossing krige neidat Jezus Kristus har genêzen hie fan kweade geasten en swakkens; dêr't sân duvels út giene.

Fan doe ôf seach se noait werom, liet de duvel nea weromkomme, om't se elke dei mear leafde fan Jezus Kristus groeide en elke gelegenheid grypte om elk wurd fan Jezus te harkjen, te iten en te fertarren. Dit wie leauwe yn aksje. Doe't Jezus syn lêste azem oan it krús naam, wie se dêr. Doe't er yn it grêf set waard, seach se. Doe't alles fuortgie, hong se om en kaam de tredde deis werom; hwent hja leaude en hie leauwe yn 'e opstanning fan Jezus. Se wie de earste dy't er nei syn opstanning ferskynde. Se tocht dat hy in túnman wie doe't se by it grêf wie, se frege him sels wêr't se it lichem fan Jezus brocht hienen. Doe neamde Hy har fan efteren by de namme en hja koe de stimme en neamde him daliks Master. Se hie fertrouwen yn Jezus.

Num. 12:13, "En Mozes rôp ta de Heare, sizzende: Geneze har no, o God, ik smeek dy."

Day 6

Psalm 139: 23-24, "Sykje my, o God, en ken myn hert: besykje my en ken myn tinzen: En sjoch as d'r in ferkearde wei yn my is, en lied my op 'e ivige wei."

Hebreeërs 11: 33-34, "Dy't troch it leauwe keninkriken ûnderwurpen, gerjochtichheid wurke, beloften krige, de mûlen fan liuwen stoppe, it geweld fan fjoer útbluste, de râne fan it swurd ûntkaam, út swakke sterk makke waarden, dapper wurden yn striid , draaide om de legers fan 'e aliens te flechtsjen.

Ûnderwerp Skriften AM Opmerkings AM Skriften PM Opmerkings PM Unthâld Fers
Faith - David

Unthâld it liet, "Blessed Assurance."

Psalm 144: 1-15

1e Sam. 17:25-51

Fan syn jeugd ôf hie David God altyd fertroud as Hear fan alles, sels fan syn berte of skepping as minske. It nimt leauwe om de Hear God te fertrouwen. Psalmen 139: 14-18, en Psalm 91 en 51 litte jo allegear sjen dat David absolút leauwe hie yn syn fertrouwen yn God.

Hy erkende himsels te wêzen in sûnder, en wist dat syn skepper wie de ienige oplossing foar syn libben fan sûnde. En dat God in geheim plak hie om dejingen te ferbergjen dy't har leauwen en fertrouwen yn Him as Hear fan alles oefenje.

David gie nei de oarloch en fertroude syn leauwen yn 'e Hear. Hy sei sels dat de Heare myn hannen leart yn 'e oarloch, en troch de Heare rûn er troepen oer; goed dat is leauwe. Hy rûn sels, net rûn, om de reus Goliath, in man fan oarloch, te konfrontearjen doe't David krekt in hoederjonge wie. Troch it leauwen die David ferskate dingen as jonge, 1e Samuël 17:34-36. Troch it leauwe deade David de reus. Troch it leauwe songen lieten om kweade geasten yn Saul út te driuwen. Troch it leauwe hat er Saul net fermoarde, want hy wie Gods salve. Troch it leauwe sei David: Ik soe leaver yn 'e hannen fan God falle as in minske, (2e Sam. 24:14). David kaem fen Boäz fen Ruth to Obed, to Isaï. God earet en hâldt fan leauwen.

Faith - Ruth

Ruth 1: 1-18

Ruth wie út Moäb; de neiteam fan Lot troch ien fan syn dochters nei de ferneatiging fan Sodom en de omlizzende stêden. Mar God seach it leauwen yn Ruth en joech har de kâns om it heil wurdich te rekkenjen.

Hja troude mei de soan fan Elimelech, waans mem Naomi wie. Yn 'e rin fan' e tiid stoaren de heit en twa soannen. En Naomi wie âld en woe weromkomme út Moäb nei Juda. Dat se frege har twa skoandochters om werom te gean nei har famyljes, om't se har net helpe koe en ek gjin soannen mear hie. Ien fan harren gyng Orpa werom nei har folk en nei har goaden. Se forliete alles wat se leard hie oer de God fan Israel út Naomi's famylje: mar Ruth wie oars. Se ynternalisearre it leauwe yn 'e God fan Israel. Yn Ruth 1:16 sei Ruth tsjin Naomi: Smyt my om dy net te ferlitten of werom te gean fan jo folgjen: want wêr't jo hinnegean, sil ik gean; en wêr't jo ferbliuwst, sil ik ferbliuwe: jo folk sil myn folk wêze, en jo God myn God. Dat is leauwe en God eare har leauwen en se waard de grutte, oerbeppe fan kening David. Dat is leauwe en Jezus kaam troch David.

Hannelingen 13:22, "Ik haw David fûn, de soan fan Isaï, in man nei myn hert, dy't al myn wil folbringe sil."

Day 7

Hebreeërs 11: 36-38, "En oaren hiene beproeving fan wrede spot en geseling, ja, boppedat fan bannen en finzenis: se waarden stienige, se waarden skieden sjoen, waarden fersocht, waarden fermoarde mei it swurd: se swalken om yn skieppeskellen en goatskins; behoeftig, troffen, pine. Hwa't de wrâld net wurdich wie; hja swalken yn woastenijen, en yn bergen, en yn hoalen en grotten fan 'e ierde."

Ûnderwerp Skriften AM Opmerkings AM Skriften PM Opmerkings PM Unthâld Fers
Faith - Daniël

Unthâld it liet, "Jezus falt noait."

Dan. 1: 1-20

Dan 2:10-23

Dan. 6:1-23

Dan. 9:1-23

Daniël wie in man neffens Dn 5:12, dat waard tsjûge as, "Om't in treflike geast, en kennis, en begryp, ynterpretaasje fan dreamen en toanen fan hurde sinnen, en it oplossen fan twifel, waarden fûn yn deselde Daniël ", rôp de kening him om te helpen problemen boppe manlju op te lossen. Dit soarte fan hanneljen nimt leauwe yn God, en Daniël hie it fan jongs ôf doe't er yn syn hert fan doel wie om syn lichem net te ûntreinigjen mei it fleis fan 'e kening noch mei wyn. Dit wie leauwe yn aksje yn Daniël syn libben. Daniël stie foar keningen, om't hy troch it leauwe op God fertroude. Hy wie in man dy't in treflike geast hie en trou wie, en der wie gjin flater of misdied yn him fûn.

Troch it leauwe sei Daniël: Myn God hat syn ingel stjûrd en de bek fen 'e liuwen tichtsletten, dat hja my net sear makke hawwe, om't foar him ûnskuld yn my fûn is; en ek foar dy, o kening, haw ik gjin kwea dien."

Troch it leauwe leaude er, fertroude en herinnerde er de bern fan Israel om werom te gean en Jezus wer op te bouwen, om't de finzenskip einiget neffens de 70 jier profesije fan de profeet Jeremia, (Dan. 9:1-5). Troch it leauwe liet God Daniël de lêste dagen sjen

Faith - Paul

Aksje 9: 3-20

Aksje 13: 1-12

Hannelingen 14:7-11.

Aksje 16: 16-33

2e Kor. 12:1-5

Troch it leauwe neamde Paulus Jezus Kristus Hear. Hy tsjûge fan Him dei en nacht en oeral dêr't er gie.

Oan 'e ein fan syn striid op ierde en foar Nero, sei Paulus yn 2e Tim. 4: 6-8, "Ik bin no klear om oanbean te wurden, en de tiid fan myn fertrek is oan 'e hân. Ik haw in goede striid striden, ik haw myn kursus ôfmakke, ik haw it leauwe bewarre; Fanôf no is der in kroan fan gerjochtichheid foar my oplein, dy't de Heare, de rjochtfeardige rjochter, my op dy deis jaen sil: en net allinnich foar my, mar ek oan allegearre dy't syn ferskining leafhawwe."

Troch it leauwe hie Paulus de iepenbiering fan 'e oersetting, lykas opnommen yn 1 Tess. 4:16-17, "Want de Heare sels sil delkomme út 'e himel mei in gjalp, mei de stim fan' e aartsingel, en mei de bazuin fan God: en de deaden yn Kristus sille opstean earst: dan sille wy dy't libje en oerbleaune sille wurde tegearre mei har yn 'e wolken opnommen om de Heare yn' e loft te treffen: en sa sille wy altyd by de Heare wêze.

Paulus troch it leauwen yn God hat in protte dingen ferneatige doe't hy sei: "Ik wit wa't ik leaude," (2e Tim. 1:12). En yn 2e Kor. 11:23-31, Paulus, detaillearre in protte dingen dy't him konfrontearren as in leauwige, en mar foar leauwe yn God en de genede fan Jezus Kristus soe it ûnmooglik west hawwe.

Dan. 12: 2-3, "En in protte fan dyjingen dy't sliepe yn it stof fan 'e ierde sille wekker wurde, guon ta ivich libben, en guon ta skande en ivige ferachting."

verse 3

"En dy't wiis binne, sille skine as de glâns fan it firmamint; en dejingen dy't in protte keare ta gerjochtichheid, as de stjerren foar altyd en ivich.