OERSETTINGNUGGET 26
DE NIJE BEWEGING
De Heare hat ferklearre dat Hy yn 'e lêste dagen syn geast útgiet oer alle fleis; en sil jong en âld skodzje (Joël 2:28; Hannelingen 2:17). Iets definityf, bûtengewoan en unyk is op it punt om te foarkommen. It tij en de weach dêrfan sil de breid rjocht yn 'e himel feie. Wy libje yn 'e lêste oere fan dizze leeftyd, oplibjen fan ungewoane proporsjes sil ferskine oan' e útkarden dy't de lauwe, sa machtich, feitlik feroarsaket dat it religieuze systeem tsjin har ferieniget. Dizze leeftyd sil fluch feroarje yn it bist systeem. Net folle sille it oant te let sjen. Mar it breidspart sil oars wêze yn dizze machtige beweging, se sille de ienheid fan it Wurd dermei hâlde, en sille in oerstreaming fan Gods oanwêzigens hawwe. De wrâld sil in geweldige beweging fiele, mar miljoenen sille it Wurd net hâlde en sille rjochttroch roppen wurde yn Babylon (wrâldreligieus systeem) en de dwazen yn ferdrukking. De lêste rein is om de kostbere frucht te bringen (de breid nei folwoeksenheid). Tidens Gods machtige beweging sille in protte falle yn wat se tinke dat wier is fanwege in pear tekens en ferskate wûnders yn it bistesysteem. Mar de breid groep as it each yn in naald en de punt yn in swurd sil sammelje ticht yn ienheid foar de Heare Jezus. Syn eigen is lyts, mar machtich.
De besikingen fan 'e lêste dagen hawwe tsjinne as fjoer om it goud te ferfine, dêrút sil de Heare Himsels foarstelle mei in suvere breid. Sjuch, ik profetearje dat de lêste beweging sil komme yn in tiid fan ongeëvenaarde problemen yn 'e wrâld. Hongersneed, oarloch, pestilinsje, ierdbevings en stoarmen fan skriklike proporsjes. Alle dingen sille slimmer wurde as it ein tichterby komt. Ynternasjonale kalamiteit sil mingje mei de bjusterbaarlike werjefte fan Gods macht.
Rôlje 61
Wisten jo dit, tsjin 'e ein fan 'e tiid, Hy sei, de earste sil wêze lêste en de lêste sil wêze earst. Hy hat dy útkarde en guon fan dy binne noch noait in tsjerke yngien, des te better. Amen. Der ferskynt in krêftige beweging op 'e ierde, en dit is wat ik hjir mar in pear nachten bin om jo oer te fertellen. Allinnich de suvere útkarde sille ferfine wurde en goud sil nei foaren komme, om't gjinien útsein de útkarden sil by steat wêze om te stean dy bjusterbaarlike, geweldige oanwêzigens dy't op 'e ierde is en dat is Syn breid. Om't se syn eigen binne en Hy sil har krêft en macht jaan dy't net earder hearden.
God hat syn hân út. It is om't de Heare werom sil nei de ierde en it gebou sil efterlitten wurde as in teken. God hat in manier makke lykas wy jo earder sein hawwe en it is al betelle. Wêrom? WANT DET WIL LITEN WORDEN ALS TEKEN; wy binne tichtby de Rapture. Ik hoech der gjin soargen oer te beteljen. Jo sjogge, ik bin hjir net om krekt in tsjerke te bouwen, wy wolle gewoan bidde foar de minsken en litte se gean, en ik haw in haadkantoar. Ik bin in warskôgingspunt en ik bin fan God stjoerd om jo te fertellen: Der is gjin tiid mear oer. Ik bin in man stjoerd op in missy en wol it dien krije en de Hear yn 'e himel moetsje. Justerjûn hie ik sein, "se binne op wei nei Babylon, mar God sil in groep skiede en dat is wat ik hjir bin om jo te fertellen." En de wizen rinne fierder en fierder ek al moatte se in skoft yn har hûs oanbidde.
En sa't ik earder sprutsen haw, sille wy begjinne om de oersetting yn te lieden, minsken sille om God roppe. As wy usher yn dat, de Bride is raptured en de rest giet yn in waarmer en in waarmer ferdrukking en it wurdt hjit. En dan witte wy as de grutte ferdrukking set yn dan doe't it mark begjint te wurde útjûn en de breid is fongen fuort. En dat is it Wurd des Heare; ien scil nommen wirde en ien scil oerlitten wurde. En de Heare sil stean by de rispinge groep. Hy sil by de útkarden stean. Hy sil by de Bride stean. En de Heare scil ta syn folk komme. Dat wurdt de Grutte Ferdrukking neamd: De Hear nimt krekt foar, as wy yn it earste diel gearkomme. En doe't wy komme oer wêr't Daniël syn fisioenen wiene, bart der wat, de Heare lûkt syn folk út.
En de Grutte Ferdrukking begjint te kommen oer it gesicht fan 'e ierde. En jo hawwe de rispinge ferdrukking hilligen, se binne der allegear yn. De Bibel seit as it sân fan 'e see en God jout it en gjin minske kin fuortkomme út it. Der binne minsken yn 'e ferdrukking, God sjocht der noch wat yn: Mar broer, ik soe der net ien fan wêze wolle. God ken myn hert en ik wit dat dizze dingen wier binne. As jo net gewoan fol binne fan 'e Geast fan God, sille jo gewoan sliepe en direkt yn it wrâldsysteem opsûge wurde.
No, wy hawwe de trillingen yn 'e lêste oplibbing hân, in skodzjen hjir en in skodzjen dêr en dit sil liede ta in ierdbeving dy't ûnder syn folk skodt en se sille skodden wurde en se sille wekker wurde. En it sil in geastlike ierdbeving wêze en in geastlike krêft en Hy sil begjinne syn folk it krekte ding te sjen en Hy sil har de krekte wei liede en gjin minske kin har liede, mar de Hear kin har liede troch de berjochten yn 'e post en yn it tydskrift en de literatuer en hoe dan ek soe ik it wurd en it wurd útstjoere dat hjir foarkomt.
De Heare sil in sterke waan jaan yn Babylon en allinich de foarbestemde dy't wekker is sil Hy der út roppen. In grutte waan scil de oaren wei feie. En jo moatte bidde om wekker te bliuwen, want as jo net bidde, sille jo sliepe. Ik wit wa't ik bin, en ik wit Wa stjoerde my, en ik wit wêr't ik gean, mar wy net skele te sizzen tefolle oer it. Dus de Heare is ien, hâld dit yn jo gedachten en jo sille slagje yn dizze folgjende stap. Dit is de Heare. En de rollen as jo se lêze wolle, sille jo mystearjes sjen dy't jo noch noait earder hawwe lêzen, en Hy sil jo begjinne te sjen dat dizze dingen op 'e ierde komme. Hy docht it en it sil liede ta sterkere, machtiger en gruttere dingen. Om't de Heare minsken ropt lykas Hy se makke hat. God docht mei har oantlit ta oantlit, persoanlik yn 'e Geast.
LUKEWARM PENTECOSTALS- IMAGE UNTO BABYLON. 1971.