Leauwe en bemoediging
Oersetting Nuggets 57
De wrâld komt in poadium yn wêr't it net mei al har problemen kin. Dizze ierde is tige gefaarlik; de tiden binne ûnwis foar syn lieders. De folken binne yn betizing. Dus op in stuit sille se de ferkearde kar meitsje yn liederskip, gewoan om't se net witte wat de takomst bringt. Mar wy dy't de Hear hawwe en leafhawwe, witte wat der foarkomt. En Hy sil ús perfoarst liede troch elke turbulinsje, ûnwissichheid of problemen. De Heare is goed foar dyjingen dy't fêst steane en syn Wurd leauwe. En Hy is fol meilijen. Psalm 103: 8, 11, "De Heare is barmhertich en genedich en stadich ta lilkens, en oerfloedich fan genede. As syn bern in flater meitsje, is hy behelpsum en barmhertich om te ferjaan. Micha 7:18, "Wa is in God lykas jo, dy't ûngerjuchtichheit ferjout, om't hy wille hat yn genede."
As de satan jo besiket te feroardieljen foar iets dat jo sein hawwe, of wat net behaagt yn 'e eagen fan' e Hear, dan moat men gewoan Gods ferjouwing akseptearje en de Hear sil jo helpe om sterker te wurden; en jo leauwe sil tanimme en lûke jo út alle problemen wêrmei jo konfrontearre wurde. As minsken dit dogge, sjogge wy geweldige wûnders plakfine. De Heare Jezus hat noait in earlik hert mislearre dy't Him leaf hat. En Hy sil dejingen dy't syn Wurd hâlde en syn komst ferwachtsje, noait mislearje. As jo fan syn beloften en dit skriuwen hâlde, dan wite jo dat jo in bern fan 'e Hear binne. Jezus is dyn skyld, dyn freon en Ferlosser. In protte dingen sille dizze naasje en har folk konfrontearje, mar de beloften fan God binne wis, en Hy sil dejingen net ferjitte dy't him net fergetten hawwe en dyjingen dy't helpe yn syn rispingewurk.
Spesjaal skriuwen #105
SCROLL # 244 paragrafen 5 - WM. BRANHAM. – It himelske fizioen – Sitaat: Ik tink dat de measten fan jimme ûnthâlde hoe't ik sei: Ik hie altyd bang west om te stjerren, dat ik de Heare net treffe soe en Hy soe net bliid wêze mei my lykas ik him safolle kearen mislearre. No, dêr hie ik op in moarn oan tocht, doe't ik op bêd lei en ynienen, wie ik fongen yn in heul eigenaardich fisioen. Ik sis dat it nuver wie, want ik haw tûzenen fisioenen hân en net ien kear like ik myn lichem te ferlitten. Mar dêr waerd ik ynhelle; en ik seach werom om myn frou te sjen, en ik seach myn lichem dêr njonken har lizzen. Doe fûn ik mysels op it moaiste plak dat ik ea sjoen haw. It wie in paradys. Ik seach drokte fan 'e moaiste en lokkichste minsken dy't ik ea sjoen haw. Se liken allegear sa jong - sawat 18 oant 21 jier âld. D'r wie gjin griis hier of rimpel of misfoarming ûnder har. De jonge froulju hiene allegear hier oant de mids, en de jonge manlju wiene sa kreas en sterk. Och, wat hawwe se my wolkom hjitten. Se knuffelden my en neamden my har leave broer, en fertelden my hieltyd hoe bliid se wiene om my te sjen. Doe't ik my ôffrege wa't al dizze minsken wiene, sei ien njonken my: "It binne jo folk." Ik wie sa fernuvere, ik frege: "Binne al dizze Branhams?" Hy sei: "Nee, se binne jo bekearlingen. Hy wiisde my doe op ien dame en sei: "Sjoch dy jonkfrou, dy't jo even lyn bewûndere; Se wie 90 jier âld doe't jo har foar de Hear wûnen. Ik sei: "Oh myn, en te tinken dat dit wie wêr't ik bang foar wie." De man sei: "Wy rêste hjir wylst wy wachtsje op de komst fan de Heare." Ik antwurde: "Ik wol Him sjen." Hy sei: "Jo kinne Him noch net sjen: mar Hy komt gau, en as Hy dat docht, sil Hy earst nei jo komme en jo sille oardielje neffens it evangeelje dat jo hawwe ferkundige, en wy sille jo ûnderwerpen wêze." Ik sei: "Bedoele jo dat ik ferantwurdlik bin foar al dizze?" Hy sei: "Elkenien ien. Do bist in lieder berne." Ik frege: "Sil elkenien ferantwurdlik wêze? Hoe sit it mei Sint Paulus?” Hy antwurde my: "Hy sil ferantwurdlik wêze foar syn dei." "No, ik sei: "Ik haw itselde evangeelje ferkundige dat Paulus preke." En de mannichte rôp: "Dêr rêste wy op."
COMMENTS – {CD #1382, JEZUS SORGT – De Heare is dejinge dy't noait mislearret en altyd by ús is, om ús gebeden te beantwurdzjen neffens godlike foarsjenning. Op dit stuit hawwe wy noch tiid om de Heare te priizgjen want ien dei sil it te let wêze om dat te dwaan op ierde, want it sil tiid wêze foar himelske lof; (oersetting is bard en te let foar de efterlitten). As de Heare in berjocht bringt - sjogge jo en sjoch wirklik wa't de Heare God hâldt. Allinnich de Heare sil by steat wêze om te bringen dyjingen dy't sille komme yn. Om't jo kinne net fertelle it rjocht no, mar der komt in grutte skieding, (Matt. 10:35). Guon fan dy selden sille wol ynkomme, mar it sil te let wêze, de doar is ticht, Hy hat it ôfknipt en syn bern úthelle.
Wy libje yn gefaarlike tiden lykas wy noch noait earder sjoen hawwe en is eins in tiid om yn te kommen en God te tsjinjen. Minsken sjogge om en sjogge alle trageedzjes, lijen en pine op ierde en de minsken begjinne te freegjen en te freegjen, makket Jezus der út? Hy soarget mar net in protte minsken soargje foar Him. Myn berjocht is Jezus soarget. Hy hat begrutsjen mei har, mar heul pear hawwe begrutsjen foar Him.
Sin oanfallen alle kleuren, swart, wyt, giel of mear. Mar ferlossing fan Jezus rêdt alles, soarget foar allegear en docht wûnders foar allegearre dy't leauwe, troch it leauwe. Jezus soarget foar alle rassen. As jo bidde, moatte jo it yn jo hert akseptearje dat Hy it dien hat, dan as jo freegje. Jezus makket it net út wa't jo binne en wêr't jo binne. Hy hie al betelle foar jo sûnde troch syn bloed, om't Hy fersoarge. Wês fan goede moed, jo sûnden binne ferjûn, hy fertelde har doe't hy it folk genêzen; foardat hy sels nei it krús gie, om't Hy stie, as it begjin en it ein fan alle dingen en is ek alles wittend. Hy wist sels dejingen dy't syn ferjouwing foartiid sille akseptearje. Dat wie syn leauwen, dat it al dien wie foardat er syn libben foar it hiele minskdom dellein hie. Us is te leauwen. (Hy naam de foarm fan 'e minske oan, libbe op ierde as minske en joech syn libben foar de minske, om't Hy soarge; Jezus soarget). Yn syn boek neamde er alles wat Er bewarre hie; it boek fan it libben fan 'e grûnslach fan 'e wrâld.
De leafde fan Jezus foar it minskdom waard oant de limyt hifke, lykas opnommen yn Matt. 26:38-42, "O myn Heit, as it mooglik is, lit dizze beker fan my foarbygean: lykwols net sa't ik wol, mar sa't jo wolle, - O myn Heit, as dizze beker net by my foarbygean mei. , útsein dat ik it drink, sil jins wil dien wurde." Yn Lukas 22:44 lêze wy, "En yn 'e eangst, bea er earnstiger: en syn swit wie as it wiene grutte drippen bloed dy't op 'e grûn foelen." Jezus koe likegoed wegere hawwe om nei it Krús te gean en werom te gean fan in generaasje fan ûngehoorzame minsken, mar Hy stie de kânsen foar, om't Hy foar jo en foar my fersoarge en ús nammen skreaun hie yn it Boek fan it libben troch leauwen. Dit alles wiene om't Jezus soarget. Hy stoar yn ús plak, om't Hy fersoarge. Hy is opstien út 'e deaden, om't Hy om ús soarge en Hy sei: "Ik bin de opstanning en it libben." Jezus soarget hjoed sels foar ús. Jezus soarget.
Yn Lukas 7: 11-15 lêze wy oer de frou dy't har soan oan 'e dea ferlear en se him begroeven soene. En hja stieken it paad fan Jezus oer. In protte minsken folgen it lyk foar begraffenis. En do't de Heare har seach, hie Er meilijen mei har. Dizze frou wie in widdo en de deade wie har ienige soan en in grut part fan 'e stêd kaam út om har deaden te rouwe. Mar doe't Jezus seach en hearde fan har situaasje; Hy soarge der safolle foar om de deaden wer ta libben te bringen; Jezus soarget, Jezus is noch meilibjend. Tink oan Johannes 11:35, "Jezus skriemde," Jezus soarge foar Lazarus dy't dea wie; dat Hy nei fjouwer dagen noch soarge hie, dat er by syn grêf kaem en him wer ta libben rôp; Jezus soarget. Neffens Lukas 23:43 soarge Jezus, hoewol't de pine fan 'e krusiging lijde, noch altyd foar it libben fan' e dief oan it krús mei him, dy't it leauwe toande en spriek dat Jezus Hear neamde. En seach it keninkryk fan Kristus troch it leauwen en sei: "Hear tink oan my as jo yn jo keninkryk komme." en Jezus antwirde, om't Hy it joech. Yn syn antwurd sei Jezus: "Wiswier sis ik jo, hjoed silst mei my yn it paradys wêze." Jezus liet nettsjinsteande syn persoanlike omstannichheid sjen dat hy soarch hie. Hy joech de dief frede fan geast en treast dat d'r echt in oar keninkryk is en dat Hy him hjoed yn it paradys soe sjen. Foar wis hie de dief no frede, en koe begripe wat Paulus letter yn 'e Skriften foar it ljocht brocht yn 1st Korintiërs 15: 55-57, "O dea, wêr is dyn angel? O grêf, wêr is dyn oerwinning? De angel fan 'e dea is sûnde; en de krêft fan 'e sûnde is de wet. Mar God wêze tank, dy't ús de oerwinning jout troch ús Hear Jezus Kristus." Yn Johannes 19:26-27 sei Jezus tsjin syn mem: "Frou, sjuch dyn soan; en tsjin Jehannes sei er, sjuch dyn mem. Jezus soarge foar syn mem sels by de dea, dat Hy har soarch yn 'e hannen fan Johannes lei; alles om't Hy (Jezus) fersoarge. Wês it foar elkenien bekend dat Jezus soarget.
Soms sil de duvel op alle manieren tsjin jo komme om jo te ûntmoedigjen. D'r binne ek tûzenen segeningen foar jo, as jo allinich kinne berikke en se nimme. As jo fol leafde binne, sille jo wurde beleanne mei haat lykas se de Heare diene. Elk fan 'e útkarden, as jo genôch krije en hawwe fan godlike leafde yn jo hert; satan sil dy opsykje. Hy sil jo beleanje mei haat, ûntmoediging, kompromis, en besykje jo geast te feroarjen fan 'e Hear. It is dy godlike leafde dy't jo hjir wei bringe sil; want sûnder dy godlike leafde kin gjinien de planeet ferlitte. Sûnder godlike leafde sil jo leauwen net krekt goed wurkje. Dat soarte fan leauwen en dat soarte fan godlike leafde, as se mei-inoar mingde, mingje se yn prachtich en machtich en wurde sa sterk dat it oergiet yn Gods wite ljocht en feroaret yn reinbôge en wy binne fuort.
Elkenien dy't de Hear hâldt en leafde hat foar sielen sil wurde beleanne mei haat. It makket net út dyn leeftyd, kleur of nasjonaliteit; God soarget foar alles. Sûnde oanfalt alle kleuren en heil rêdt alle kleuren; hwent allegearre dy't leauwe sille yn it wurd fan God, it evangeelje fan Jezus Kristus. Hy stoar oan it krús foar alle minsken; mar Hy sil weromkomme om syn folk te nimmen dy't leauwe. Hy sil se úthelje. Ik leau dat dit de middernacht oere is, de lêste oere, de flugge, koarte, grutte en krêftige wurkperioade.
Minsken tinke dat se omspringe kinne, yn tongen prate, dwaan sa't se wolle, en net skele oer it berikken fan 'e ferlerne sielen: se sille ferrast wurde wa't efterlitten wurdt as Hy seit kom hjirhinne. Jo moatte bliuwe ynskeakele foar God. In protte minsken kinne it kado foar de Hillige Geast sette; mar it sil net wurkje. Jo moatte sette alles byinoar, en as jo dogge Hy sil nimme jo út hjir.
Myn wurk is, hoefolle minsken ek oerstjoer krije mei wat sein of preke wurdt; Ik sil in rekordboek hawwe, seit de Heare. Hy sil it noait feroarje, wat ik preekje sil op rekord wêze. Hâld dyn eagen op Jezus.}
In blik op Hannelingen 7: 51-60, sil wat iepenbiere feiten sjen litte. Stephen makke syn ferdigening fan it evangeelje doe't hy in seare plak op 'e Joaden sloech en se besleaten him te deadzjen. Yn fers 55 stiet: "Mar hy, fol fan 'e Hillige Geast, seach fêst nei de himel, en seach de hearlikheid fan God, en Jezus stean oan 'e rjochterhân fan God; en Stefanus sei doe: Sjuch, ik sjoch de himelen iepene, en de Minskesoan stean oan 'e rjochterhân fan God. Hjiryn liet God Stefanus sjen as in oanmoediging, om't hy op it punt wie om de dea te konfrontearjen. Jezus soarge om Stefanus oan te moedigjen, en liet him de gloarje en macht fan God sjen; Jezus soarget. Stephen wist yn in momint dat syn fertrek tichtby wie, lykas yn fers 57-58, stienen se him doe't se har klean oan in jonge man syn fuotten leine, waans namme Saul wie; letter feroare yn Paul. En hja stiennigen Stefanus, dy't God oanrôp en sei: Hear Jezus, ûntfang myn geast (om't Jezus soarget). En hy knibbele del, en rôp mei in lûde stim: Heare lit har dizze sûnde net ta rekkenje. En do't er dat sein hie, foel er yn 'e sliep. No waard de kwaliteit fan Kristus fûn yn Stephen op dit wichtige momint. Doe't Jezus oan it krús krusige waard, sei er yn Lukas 23:34: "Heit, ferjou har; want se witte net wat se dogge," Hjir sei Stephen, "Hear lit har dizze sûnde net ta rekkenje." Jezus soarge foar dyjingen dy't him fermoarde en hjir liet Stephen Kristus yn him soarch sjen; doe't er bea foar dyjingen dy't ferantwurdlik wiene foar syn dea.
Nei de dea fan Stephen, waans lêste gebeden Saul bedekten, kaam te wurde beantwurde. Yn Hannelingen 9: 3-18, Saul op 'e wei nei Damaskus om de kristenen te ferfolgjen, skynde in helder ljocht út' e himel om him hinne dat er syn sicht ferlear. Hy hie in stim dy't him rôp: "Saul, Saul, wêrom ferfolgje jo my?" En Saul antwirde: Wa bisto Heare? En it antwurd wie Ik bin Jezus. Stephen soarge foar dyjingen dy't him hate en fermoarde dat hy foar har bea. God antwurde syn gebed fan soarch foar dyjingen dy't syn libben koart snijden: Doe't Hy Saul fan 'e Damaskus-wei moete. Hy konfrontearre Saul fereale mei blinens om syn oandacht te krijen. God, lit Saul no witte mei wa't er te krijen hie. Ik bin Jezus dy't jo ferfolgje. Jezus soarge foar Stephen syn gebed en manifestearre it; yn dat Jezus ek foar Saul soarge. Jezus makket it echt om. De measten fan ús waarden bewarre om't Jezus de gebeden fan oaren út ús namme beantwurde, miskien jierren nei; Jezus jout noch altyd. Hy sei: Ik scil dy nea forlitte en dy net forlitte; want hy, Jezus soarget. Studearje Johannes 17:20, "Ik bid net foar dizze allinich, mar ek foar dyjingen dy't yn my sille leauwe troch har wurden." Jezus soarget, dat wie wêrom Hy foar ús bea, dy't yn Him leauwe sille troch it tsjûgenis fan 'e apostels; Jezus soarget.
Yn 'e rin fan' e jierren as kristen haw ik moetings hân yn myn dreamen wêr't deaden my yn it gesicht roerden en d'r like gjin hoop en Jezus stjoerde ynienen help. En yn guon gefallen sette Hy syn namme, Jezus, yn myn mûle; te berikken oerwinning. Dit wiene om't Jezus fersoarge en noch altyd soarget. Kontrolearje de ferskate manieren wêrop God jo hie sjen litten, yn jo persoanlik libben dat Jezus soarget. As jo de Hear echt leafhawwe en soarchje, sil satan jo opsykje. Yn Dan. 3:22-26, de trije Hebrieuske bern dy't wegeren te bûge en oanbidde it byld fan Nebukadnezar waarden smiten yn in baarnende oven om te stjerren direkt; mar ien as de Soan fan God wie de fjirde man yn it fjoer, Jezus wie de iene, om't Hy soarge. Ik sil dy nea ferlitte of ferlitte.
Jezus Kristus rêde ús fan sûnde en joech ús it ivige libben, om't Hy soarget, (Johannes 3:16). Jezus betelle foar ús sykten en sykten omdat Hy soarget, (Lukas 17:19 de melaatske). Jezus soarget foar ús deistige behoeften en foarrieden, (Matt 6:26-34). Jezus soarget foar ús takomst en dêrom komt der in oersetting dy't de útkarden skiedt, (Jehannes 14:1-3; 1)st Korinte. 15:51-58 en 1st Thess. 4:13-18): Alles om't Jezus soarget.
Jezus soarget foar it measte troch; Jou ús syn Wurd, jou ús syn bloed (it libben is yn it bloed), en jou ús syn Geast (syn natuer). Dit alles is rjochte op skieding foar de oersetting. It Wurd fan God makket ús frij, om't Jezus soarget. Syn Wurd genêst, (Hy stjoerde syn wurd en genêze se allegearre, om't Jezus soarget, (Psalm 107:20) It sied is it Wurd fan God, (Lukas 8:11); Broer Branham sei, it sprutsen Wurd fan God is it oarspronklike sied Broer Frisby sei, it Wurd fan God is it floeibere fjoer.
Unthâld, Hebreeërs 4:12, "Want it wurd fan God is fluch en machtich, en skerper as hokker twa-snijden swurd, trochdringt sels oant de skieding fan siel en geast, en fan 'e gewrichten en murg, en is in ûnderskieder fan de tinzen en yntinsjes fan it hert." Jezus Kristus is it Wurd en om't hy soarget hat Hy ús sels it Wurd jûn. Jezus Kristus, om't hy soarget, fertelt ús it belang fan it Wurd lykas skreaun yn Johannes 12:48, "Wa't my ôfwiist en myn wurden net ûntfangt, hat ien dy't him oardielet: it wurd dat ik sprutsen haw, dy sil oardielje. him yn 'e lêste dei." Jezus soarget, Jezus jout echt.
(It Capstone-boadskip is Gods soarch foar en foar de útkarden; sa is Branham syn boadskip.) Soarch betsjuttet soarch of ynteresse fiele, belang oan eat taheakje, nei en soargje foar de behoeften fan in oar, freonlikens en soarch foar oaren sjen litte. Soarch, leauwe en leafde fereaskje aksje fan 'e persoan dy't it toant. As jo soargje foar wat Jezus Kristus foar jo dien hat, dan dogge jo lykas de man yn Lukas 8:39, en 47, (publisearje it). Jezus soarget.
057 - Leauwe en bemoediging