OERSETTINGNUGGET # 11
De Heare sei yn Iepenbiering 3:19, "Safolle as ik hâld, ik bestraf en tuchtigje: wês dus iverich en bekeare." Hebreeërs 12: 5-10 befêstiget dit troch te sizzen: "Myn soan, ferachtsje jo de tuchtiging fan 'e Hear net, en wês net flauwe as jo fan him bisocht wurde: hwent dy't de Heare leaf hat, tuchtet Hy en sjit elke soan dy't er ûntfangt, ——-.”
Hjir wie en praat de Heare mei dyjingen dy't Hy beskôget as syn bern as soannen dy't wrakselje mei it rjocht by God bliuwe. Tiid om te bekearen rint hurd út. Dêrom sei de Heare yn Iepenbiering 3 fers 18: “Ik ried dy oan om fan my goud te keapjen dat yn it fjoer besocht is, datstû ryk wurde meist; en wite klean, datstû klaaid wurde meist en de skamte fan dyn skamte net forskynt; en salvje dyn eagen mei eachsalf, datstû sjen meist." Hjir wer liet de Heare noch syn leafde en genede sjen oan dyjingen dy't Hy leaf hie, dy't ferwûne wiene mei Babylon. Translation Nugget in Special Writing 13, lêste alinea lêst, "Hjir is wat Jezus sei foar syn útkarde te dwaan (Rev.3:18) en jo sille grif net mislearje, en sille wêze yn 'e wil en karakter fan God."
Dit is de tiid foar it echte folk fan God om mei te dwaan oan it rispingewurk, om alles te dwaan wat se kinne en sa fluch mooglik wylst se noch wat wearde hawwe yn har finânsjes; om't sokke ôfgryslike omstannichheden komme. Dit is in oare oersetting nugget. In tekoart oan middels mei gewelddiedige waarpatroanen, tijwellen (grutte tsunamis), tektonyske platen dy't bewegen (ierdbevingen) en fulkaanaktiviteiten. Dit alles sil hommels en ongelooflijke feroaringen feroarsaakje ûnder de folken. "Dat lit ús allegearre tariede, wachtsje en bidde, want yn in oere tinke jo net, de Minskesoan komt." Matt 24:44.
Yn de CD Compassion Eternal #903b sei broer Frisby, "Ik leau ek, as jo binne doopt yn 'e namme fan Hear Jezus Kristus en jo werom nei de trinitarian, dat is 3 goaden, 5 goaden, 10 goaden; do bist in ôffaller. Dat is wat Hy (de Heare) my fertelde,” Translation Nugget.
Yn CD New Things #931b hie broer Frisby it oer it kwea fan trije goaden. De breid kin net trouwe mei trije ferskillende persoanen of goaden; dat sil sette de breid yn polygamy (polyandry) situaasje. Mar wy hawwe ien Hear, ien God, ien brêgeman en net 3 ferskillende manlju.
As lêste, de oersetting nugget dêr't elke wiere leauwige dy't is ornearre foar de oersetting moat dwaande hâlde, binne dizze 3 wichtige dingen neffens de CD # 1208 neamd de fertraging. De trije wichtige dingen binne om (a) Ferlossing te preekjen. (b) Preekje Befrijing en (c) Preekje it gau kommen fan 'e Hear Jezus Kristus.
De nacht is fier trochbrocht, de dei komt tichterby, wês klear, want de Heare sil oankomme yn in oere dat jo net tinke. It soe no kinne. Yn in bliksem fan in each sille miljoenen op ierde ûntbrekke, mar oanwêzich by de Hear, yn it selskip fan 'e ingels en oare hilligen. Binne jo wis, sûnder in skaad fan twifel dat jo klear binne, it is tiid om wekker te bliuwen, want it is no elk momint. It sil ôfskie wêze fan 'e ierde en de efterlittenen. Wa binne de efterlitten?