LATELY HAT JE DINGEN OER TINKT?
Dit berjocht is foar dyjingen dy't skieden en sober binne fan 'e soargen fan dit libben, de lusten fan it fleis en de lust fan 'e eagen. In protte fan ús hawwe pake en beppe, âlders, bern, pakesizzers en beppesizzers. Guon hawwe echtpearen, bruorren en susters en omkes, muoikes, neefkes, nichten, neven en skoansusters. Wat in grut oantal sibben op ús stambeammen! Der sille simmers en winters fan it libben wêze. D'r sille famyljegearkomsten wêze, tiden fan freugde en fertriet. Alderdom, berte en houliken sille grif komme, en de dea hat syn tiid fan ferfolling. Mar guon mominten fan refleksje moatte fan tiid ta tiid wurde waarnommen om de wichtige mylpalen dy't wy hawwe waarnommen, te kontrolearjen.
De wichtichste fraach oangeande ús relaasje mei minsken op ús stambeammen is dit: Sille wy nei ús ferbliuw en omgong mei inoar hjir op ierde wer moetsje yn it libben dêrnei? As jo der noch noait in serieuze en sobere gedachte oan jûn hawwe, dan begripe jo miskien net it ôfgryslike gefolch fan dy ûnwissichheid. Dochs kinne jo wis wêze fan it antwurd op dy fraach yn it hjir en no.
Guon fan ús hawwe famyljeleden begroeven wêrfan wy net wis binne oft der in mooglike reüny is nei dit libben. In protte minsken wurde ferrifelje om te leauwen dat it neat makket, der is neat nei dit ierdske libben. Wis, gean fierder en genietsje foar no fan wat jo kinne sjen. God moat goede plannen hawwe foar kontinuïteit. Guon sizze, ik wit it net. Guon kinne it net skele, en se tinke dat it Gods probleem is. Yn 'e realiteit wolle in protte minsken net of binne bang om de fraach te konfrontearjen. De wierheid is dat d'r gjin fuortrin fan 'e realiteit is.
De bibel seit, de gek yn syn hert seit dat der gjin God is, (Psalmen 14:1). Romeinen 14:12 stelt "Sa dan sil elk fan ús ferantwurding jaan oan God." D'r is in plak en tiid om God te moetsjen op godlike ôfspraak. Tariede om jo God te treffen (Amos 4:12). Hebreeërs 10:31 stelt: "It is in eangst om yn 'e hannen fan 'e libbene God te fallen." It is spitich om te witten dat as men in bepaald paad folget, se fan 'e stambeam falle kinne. Jo kinne freegje, wêrom soe immen har famyljelid sjen, in paad fan gjin werom folgje en se binne net oprjocht soargen? As jo oait in tichtby ferlern hawwe of begroeven, kinne jo identifisearje mei hoe pynlik it is. Yn guon gefallen is de dea in definitive skieding omdat de ferstoarne ferlern gie. Yn oare gefallen binne wy net wis, mar wy hoopje op it bêste, wylst wy wachtsje op it beslút fan 'e Hear. Hoop is goed, leauwe is goed, mar ek de Skrift seit ûndersykje josels, wite jo net hoe't Kristus yn jo is (2)nd Korintiërs 13:5)? Oan harren frucht scille jim se kenne, (Matt. 17:16-20).
Dejingen dy't leauwe dat se har nammen hawwe yn it boek fan it libben hawwe in ferwachting yn it wurd fan God. Tink trou en oprjocht oer Daniël 12:1 en Iepenbiering 20:12 en 15. Nei dit libben sil it Boek fan it libben yn sicht komme. It is de minske ienris oansteld om te stjerren en dêrnei it oardiel (Hebreeërs 9: 27). Dyjingen dy't libje, en bliuwe by de oersetting en meitsje it hawwe hast neat te soargen oer.
It momint fan beslút is no. Jo sjogge en relatearje mei dizze leden fan jo stambeam faak, mar jo hawwe noait oprjocht tocht as jo se oait wer sille sjen nei dit hjoeddeistige libben. As jo de wei hawwe fûn en se hawwe net, tink dan oan dat guon leden fan jo stambeam dea binne en fuort binne en jo se miskien noait wer sjogge. Dêrom is de tiid om te hanneljen no. Wêrom net wat dwaan oan dyjingen dy't hjir noch by dy binne? Ik haw it oer it finen fan in manier om se te berikken wylst der noch tiid is. Binne jo net skele oer de ferlerne? As jo dat dogge, meitsje dan de muoite, doch wat. It is net de winsk fan God dat immen omkomt, mar dat allegearre ta berou komme, (2nd Petrus 3: 9).
Der is in stambeam dy't himelsk is; wy binne libbene stiennen boud yn in geastlik hûs (1st Petrus 2:5 en 9-10). Dat is it lichem fan Kristus, de tsjerke. Jezus Kristus is de Haad. Om lid te wurden fan dizze geastlike famylje, moatte jo berne wurde út wetter en fan 'e geast. Oars kinne jo net yngean yn it keninkryk fan God en hearre ta de stambeam fan 'e ivige God, (Jehannes 3:5-6). As jo hearre ta de stambeam fan it ivige libben, dan moatte jo rekken hâlde mei waans stambeam wêrfan jo no lid binne. Dit is wichtich om't jo noch op ierde binne en de duvel sil serieus besykje jo út dizze stambeam te heljen. Ienris wie d'r in gearkomste yn 'e himel en de satan krige in posysje. Hy tocht dat er lid wie fan 'e stambeam, mar hy wie net. Judas Iskariot tocht dat er al yn dy stambeam stie, mar nee, hy wie net. Dêrom moatte jo opnij berne wurde om diel te wêzen fan dy famylje fan 'e ivige God. Jo moatte ek ferneare oant it ein, om bewarre te wurden en der wis fan te wêzen diel te wêzen fan 'e ivige stambeam. Mije freonskip mei de wrâld. Ljeaf de Heare dyn God, mei dyn hiele hert en mei dyn hiele siel en mei dyn hiele ferstân. Leaf dyn neiste as dysels (Matt. 22:37-40). Binne jo lid fan dizze stambeam? Better wis wêze. As jo net bewarre, do bist yn gefaar fan net lid wurde fan Gods himelske stambeam. Nim in sober blik op 'e Wynstok yn Johannes 15: 1-7 en sjoch as jo diel binne fan' e fruchtbere tûke fan 'e wynstôk. Sjoch nei Hebreeërs 11: 1-ein en sjoch wat fan 'e oare leden fan' e himelske stambeam. Sjogge jo josels as diel fan dizze ivige stambeam? Sjogge jo ien fan jo ierdske stambeamleden yn 'e himelske stambeam? It is net folslein let foar dyjingen dy't noch om jo hinne op ierde, tsjûge fan har, stjoerde sielwinners nei har, stjoer har heilmaterialen, bid foar har, doch it bêste dat jo kinne. Jezus Kristus rêdt noch altyd, keare him om help. Unthâld dat elke bewarre persoan in wachter en in tsjûge is. Lit har bloed net yn jo hân wêze. Wês sterk en moedich, rêdt guon mei eangst en guon lûke se út it fjoer yn 'e himelske stambeam wylst der noch tiid is. Skieding giet no. Allinich akseptearje en leauwe yn Jezus Kristus, kin jo bringe yn 'e ivige stambeam.
Oersettingsmomint 50
LATELY HAT JE DINGEN OER TINKT?