PLAATSLIK DIT MORTAL MOET OANFERSTALLEJE
Wy binne oan 'e ein fan' e leeftyd. In protte dingen barre oan 'e ein fan' e tiid en God jout in protte ynformaasje om ús te warskôgjen. De dykkaart, de ferkearsljochten, it griene ljocht, it giele ljocht en it reade ljocht steane no allegear foar ús.
It Griene ljocht betsjut "GO", frije trochgong. De dyk is dúdlik foar jo om te reizgjen basearre op de ljochtkontrôle dy't grien is. Sûnder twifel toant de griene kleur libben, genede, rjocht en gesach. Unthâld dat Jezus Kristus sei: "As se dizze dingen dogge yn in griene beam, wat sil dan dien wurde yn 'e droege beam?" (Lukas 23:31). Om grien te wêzen, moatte jo bliuwe yn 'e wiere wynstok, sei Jezus, en myn Heit is de boer (Jehannes 15:1-2). Hy reinigt jo, sadat jo mear frucht drage kinne.
It giele ljocht is in warskôging of foarsichtigens foar reizgers, itsij te foet as motorisearre. Giel warskôget foar gefaren dy't omhinne binne, lykas de tekens fan 'e tiid. De tiden hjir geane om de lêste dagen en de tekens om de gau kommen fan Jezus Kristus hinne, lykas profetearre yn 'e bibel troch de profeten en troch de Hear. Sjoch nei de situaasje wrâldwiid, jo kinne sjen dat it giele ljocht blinkt. De ferskate folken hawwe har legers hurd traine, ferneatigingswapens sammelje, eksperimintearje op ferneatiging troch lytse oarloggen te meitsjen en dizze monsterwapens fan 'e dea te testen. Sjoch nei it Midden-Easten en it oantal deaden en stjerrende minsken troch oarloch, sykte en honger. Dat is it giele ljocht dat útgiet. Ferjit de dea net yn Oekraïne, Afrika, Europa en folle mear. Ek is d'r hypokrisy yn religys, slavernij fan 'e massa's, politike bedrog, ekonomyske nachtmerjes en oare realiteiten fan it giele ljocht lykas ierdbevings, wyn, fulkanen, oerstreamingen, fjoer, hongerymmoraliteiten, drugs- en alkoholferslaving. It giele ljocht jout foarsichtigens of warskôging dat der wat te barren is. De tekens fan 'e eintiden kinne elke dei sjoen wurde yn' e technologyen dy't no manlju kontrolearje; de mobyl is no in ôfgod. By it giele ljocht ûndersykje jo josels, de rjochting wêr't jo reizgje en de omjouwing. De tiid is gjinien yn it foardiel op it dykknooppunt. Dit is wêr't de wrâld no is.
No jout it reade ljocht stop oan. Om it te beheinen, as it ljocht read wurdt, kinne jo net fierder gean. It reade ljocht sil meikoarten oer de hiele wrâld. In perioade fan rekkenjen en oardiel komt mei it reade ljocht. Gods oardiel komt oer dyjingen dy't net profitearje fan it griene ljocht. Wa kin it kommende oardiel fan 'e segels fan it boek fan Iepenbiering stean? Stel jo de suvere skrik fan 'e Trompet (Rev, 8, 9 en 11) en vial oardielen (Rev. 16) as jo net gean mei it griene ljocht, de oersetting.
Ynienen, yn in eachwink, yn in momint, as in dief yn 'e nacht, sil wat ûngewoans barre. Dit sil in protte minsken op ferskate manieren beynfloedzje. Gean no mei my yn in keamer dêr't wat frjemds opmurken waard. Yn dizze keamer waard in tafel opmurken mei sân stuollen en de bibels iepene nei itselde haadstik. Der wurdt gjinien sittend op 'e stuollen fûn, mar har klean lizze op 'e stuollen. Der is gjinien yn 'e hûs. Krekt dêr en dan komt in buorman nei binnen om syn frou te kontrolearjen dy't yn dat hûs wêze moat foar bibelstúdzje. Se is der net. Har man herkent har klean en har bibel en notebook. Mar se is fuort! Alle bibels wurde iepene foar 1st Korintiërs 15. Is dit it griene ljocht? Beskôgje it as in dream, mar it kin echt wêze.
Nuver mar wier, guon binne mei it griene ljocht gien en no komt it giele en reade ljocht. Om te gean as it ljocht grien wurdt, moatte jo oandachtich wêze as taret of klear, rjochte, net ôfliede. Net útstelle oer it ferpleatsen op grien jo en moatte harke en ûnderjaan oan it wurd fan God. As jo de beweging sjogge op 'e moerbeibeam (1st Chronicles 14: 14-15), dan kinne jo gean. Dit is geduld (Jakobus 5:7-8). Wysheid is it wichtichste ding, tariede no, bliuw konsintrearre, wês net ôfliede, gjin útstel en jou jo oan elk wurd fan God. De tiid is echt koart en rint heul rap út.
Hoe soene jo fiele thúskommen en jo folken binne fuort en har klean fûn yn 'e keuken, wenkeamer, badkeamer en yn' e midden fan 'e rydwei? Jo belje oare freonen yn 'e tsjerke en der is gjin antwurd. Jo geane nei it hûs fan jo pake en beppe en se binne der net. Dan bigjinne je te beseffen dat der ynienen wat frjemds bard is en datst hjir noch bist; De panyk komt yn. Jo rinne nei it tsjerkehûs en de dûmny makket him klear foar de bestjoersgearkomste en ferwachtet oare leden. Dizze dûmny hat yn syn kantoar west en wist net wat der bard is. Hy ropt nei hûs en der is gjin antwurd. Hy hastich nei hûs en de doar stiet wiid iepen. It ferske "Amazing Grace" spilet op 'e famylje opnommen kassettespiler. Hy ropt fûleindich om it hûs hinne, sykjend oeral. Gjin famyljelid is der, mar syn frou syn brulloft band en klean lizze op 'e grûn lâns de trochgong nei de sliepkeamer. Hy is efterlitten, ynienen. Dy op it griene ljocht binne fuort! Mortal hat ûnstjerlikens oanbrocht en se binne mei Jezus Kristus yn 'e loft. Johannes 14: 1-3 wie bard. Dit kin no, ynienen, op in momint, yn in eachwink en as in dief yn 'e nacht. Gean mei it griene ljocht, wês net fongen yn it giel of slein troch it reade ljocht fan godlik oardiel.
Jo moatte opnij berne wurde. Dat is it plak om te begjinnen op it grien. Jo moatte erkenne dat jo in sûnder binne. De siel dy't it sûndiget, scil stjerre. As sûnder binne jo geastlik dea foar de dingen fan God, mar de Hear kin it libben jaan. As jo de Heare fertelle dat jo in sûnder binne en it út jo hert bedoele, as jo Him bekenne dat jo in sûnder binne en leauwe dat Hy stoar oan it krús fan Golgota foar jo sûnden, sil Hy jo ferjaan. Freegje Him om yn jo libben te kommen en jo Rêder, Master en Hear te wêzen. Freegje Him om te kommen en de Hear fan jo libben en jo God te wêzen. Besiket it wurd fan God te hearren by it ûnderwerpen oan wetterdoop troch emersion yn 'e namme fan' e Hear Jezus Kristus; net Heit, Soan en de Hillige Geast as trije ferskillende minsken yn de trije-ienheid lear. Freegje God om jo de Hillige Geast te jaan. De bibel sei dat de Heare manlju kado's joech. Dizze kado's binne ek foar jo om te ûntfangen fan God.
Dan is it krúsjale ding op dit poadium om de beloften fan God te sykjen, se te leauwen en opeaskje. Ien fan dy beloften is te finen yn Johannes 14: 1-7. Dit is ien fan dy beloften dy't jo foar altyd sille feroarje. Dizze belofte wurdt yn 'e bibel hieltyd wer werhelle yn ferskate iepenbieringen. Se prate allegear oer deselde belofte yn ferskate skaden fan 'e reinbôge. Guon fan dizze profetyske iepenbieringen omfetsje:
- 1st Korintiërs 15:51-58 dy't omfettet: "Sjoch, ik lit jo in mystearje sjen; wy sille net allegear sliepe, mar wy sille allegear feroare wurde, yn in momint, yn in eachwink, by de lêste trompet: want de trompet sil klinke, en de deaden sille ûnfergonklik opwekke wurde, en wy sille feroare wurde. Want dizze ferneatige moat ûnfergonklike oanmeitsje, en dizze stjerlike moat ûnstjerlikens oanmeitsje.
- 1st Tessalonikers 4:13-18 dy't stelt: "-- Want de Heare sels sil út 'e himel delkomme mei (1) in gjalp, (2) mei de stim fan 'e aartsingel, en (3) mei de tromp fan God: en de deaden yn Kristus sille earst opstean: dan sille wy, dy't libje en oerbleaun binne, tegearre mei har yn 'e wolken opnommen wurde, my de Heare yn 'e loft: en sa sille wy altyd wêze mei de Heare. Dêrom treastje inoar mei dizze wurden."
Ynienen sille dejingen dy't har tariede en klear binne foar de komst fan 'e Hear fuort wêze. Ik leau it en as jo nei dy lêste troef by my komme, dan sille jo myn klean op 'e stoel fine mei myn bibel iepen oant 1st Korintiërs 15. Treast inoar mei dizze wurden, Amen.
Oersettingsmomint 29
PLAATSLIK DIT MORTAL MOET OANFERSTALLEJE