OERSETTOMOMENTEN - 13
Yn Matt.26: 18 sei Jezus Kristus: "Myn tiid is tichtby." Dit sei Hy om't Hy wist dat de tiid fan syn dea en werom nei gloarje tichtby wie. Al syn oandacht wie rjochte op it foltôgjen wêr't er op ierde kaam en fia it paradys werom nei de himel. Hy wie rjochte, de bannen mei it wrâldsysteem ôfbrutsen omdat dit net thús foar him wie.
In protte fan ús tinke net dat dizze hjoeddeistige ierde net ús thús is. Tink oan Abraham yn Hebreeërs 11:10 sei: "Want hy socht nei in stêd dy't fûneminten hat (Iepenbiering 21: 14-19, herinnert ien oan sokken), waans God bouwer en makker is." Us dagen op ierde foar de wiere leauwigen is hast op, en elk momint. Lit ús rjochte bliuwe as Us Hear Jezus Kristus.
Hy herinnerde syn learlingen altyd oan syn fertrek, en tsjin 'e pear dagen dêrop sei er minder, om't Hy ferwachte dat dyjingen dy't earen hiene om te hearren harken. As ús ôfreizgjen tichterby komt, lit ús himels tinke om Us Hear te sjen en ús trouwe bruorren dy't foar ús binne gien. As wy ea liede moatte troch de Geast is it NO.
It is lestich om hjoed mear as ea te fasten en te bidden, om't de druk fan 'e goddeleaze komt, en ferskillende ôfliedingen en ûntmoedigingen. Mar dit is gjin reden om net altyd klear te wêzen. De oersetting mist is heul djoer, nim dy kâns net. Hawwe jo jo ea foarsteld, de leafdefolle soarch fan Jezus, wendend nei de grime fan it Lam. Hy is yn alles hielendal rjochtfeardich, ynklusief syn oardiel.
Ferjit net Matt 26: 14-16, Judas Iskariot ferbûn mei de oerpriesters om Us Hear te ferrieden foar 30 stikken sulver. De Bibel sei: "En fanôf dy tiid socht er kâns om Him te ferrieden." De minsken dy't de leauwigen sille ferriede meitsje al de dealen en ferbûn mei de goddeleaze en syn fertsjintwurdigers. Guon lykas Judas Iscariot binne ûnder ús en guon wiene eartiids by ús. As se fan ús wiene, soene se bliuwe, mar Judas en syn type bleaune net. Ferriedingen komme, mar wês sterk yn 'e Hear. Jezus sei yn fers 23: "Dy't syn hân mei my yn 'e skûtel dompelt, dy sil my ferriede."
Us oere komt oan lit ús mei goede moed wêze. De himel is ferwachtend fan it weromkommen fan 'e oerwinners. Wy hawwe de satan oerwûn en al syn pit falt en trapt en dart. Ingels sjogge wy ús mei fernuvering oan, as wy ús ferhalen fertelle oer hoe't wy oerwûnen. Hebreeërs 11:40 lêst, "dat se sûnder ús net perfekt wurde soene." Lit ús alles dwaan om trou te finen. Uteinlik bestudearje alle Romeinen 8 en einigje it: "Wa sil ús skiede fan 'e leafde fan Kristus?"
Oersettingsmomint 13