FE DE LA TRADUCCIÓN

ALERTA DE TRADUCCIÓN 80

Faith traducción | Sermón de Neal Frisby | CD # 1810B | 03/14/1982 a. M.

¿Te sientes bien? Bueno, ¡es maravilloso! ¿Cuántos de ustedes sienten al Señor aquí?? Amén. Voy a orar por todos ustedes para que el Señor bendiga sus corazones. Él ya te está bendiciendo. No puedes sentarte en este edificio sin ser bendecido. Hay una bendición aquí. ¿Puedes sentirlo? Claro, se siente como una nube de gloria. Es como la unción del señor. Jesús, te creemos esta mañana. Todos los nuevos que están con nosotros, toquen sus corazones y no se olviden de tu Palabra. Guíalos sin importar los problemas en los que se encuentren o las circunstancias, Señor. Creemos que vas a satisfacer sus necesidades y orientarlos diariamente en sus problemas. Toca a toda la audiencia aquí y úngelos. Te damos gracias, Señor Jesús. ¡Dale una palmada al Señor! ¡Alabado sea el Señor!

Ahora la pregunta importante es, ¿cómo nos preparamos para la traducción?? ¿Cómo lo hacemos? Lo hacemos por fe. ¿Lo sabes? Tienes que tener fe, y por la Palabra ungida del Señor. Ahora veamos cuán importante es la fe. Sabemos que Dios está obrando milagros sobrenaturalmente [en la gente]. Eso es para fortalecer su fe ... con un propósito: Él los está preparando para la traducción. Si mueren en la tumba, Él los está preparando para la resurrección porque el poder sanador habla del poder de la resurrección.. ¿Ver? Es solo un paso hacia eso….

Ahora los potenciales de la fe son increíbles. Es dudoso que alguien en esta tierra, incluso los profetas, se dé cuenta de cuán lejos puede llegar la fe. Aquí hay algunos pasajes de las Escrituras para animar a su corazón a creer en cosas más grandes. Sí, dice el Señor, al que cree todo le es posible, poniendo su confianza y sus acciones en mi Palabra. ¿No es maravilloso? Su confianza y acciones en ios Su Palabra; note cómo Él trae eso. Marcos 9: 23, por la fe los obstáculos mayores se eliminan definitivamente. Lucas 11: 6, por la fe nada será imposible. Oh, dices: "Esa es una declaración de fe audaz". Él puede respaldarlo. Él lo ha respaldado y lo está respaldando un poco más antes del fin de la era.. Mateo 17:20, si una persona no duda en su corazón, recibirá todo lo que diga. ¿Qué le parece eso? Oh, Él está extendiendo la mano. Marcos 11:24, por fe todo lo que desees, puedes tener. Por fe, incluso la gravedad puede ser anulada por el poder de Dios. En Mateo 21:21, habla de obstáculos móviles. Incluso la cabeza del hacha flotaba en el agua para Eliseo, el profeta. ¿Puedes decir amén? Revelar a Dios anularía Su ley de fuerzas que Él había predeterminado en los cielos, en las tormentas, en los patrones climáticos; Él cambiaría esas leyes. Los suspendería para hacer un milagro. ¿No es maravilloso?

La fe puede hacer que el Señor retroceda, cambie Sus leyes; mira el mar rojo. Se dio la vuelta y dio la vuelta al Mar Rojo a ambos lados. ¿Cuántos de ustedes creen eso? ¡Eso es absolutamente maravilloso! Por la fe se puede entrar en una nueva dimensión y ver la gloria de Dios. (Juan 11:40). Así es. Lo suficientemente cerca de Dios, los tres discípulos la nube los cubrió, Su rostro cambió como un rayo y entró en una nueva esfera. Una nueva fase estaba ante ellos incluso cuando Moisés también se paró en la hendidura de la roca y vio a otro mundo. Entró en una dimensión celestial de la gloria de Dios al pasar junto a él. Él dijo: “Moisés, solo párate sobre la roca y pasaré y tú puedes verlo de manera diferente ahora que nunca antes. Después de ese punto, se dijo que nunca más envejeció, que se veía más o menos igual. Tenemos las escrituras bíblicas que dicen que en el momento en que murió, Dios tuvo que llevárselo. Dijo que su fuerza natural no disminuyó. Era tan fuerte como un joven. Sus ojos no estaban apagados. Tenía ojos como un águila. Fue 120 años.

¿Entonces la gloria de Dios puede renovar tu juventud…. Si obedece las leyes de salud y las reglas de esta Biblia, incluso las personas que envejecen gradualmente pueden hacer algo al respecto.. Los Salmos nos dan la escritura para ello. Hablando de los que son débiles, cuando ellos [los Hijos de Israel] salieron, ninguno de ellos estaba débil. Más tarde, desobedecieron al Señor y en ese momento cayeron sobre ellos maldiciones. Pero sacó a dos millones, ni una sola persona débil entre ellos porque les dio salud y los sanó, salud divina hasta que violaron su ley.. Entonces, él [Moisés] estaba en la Roca. Oh, estaba en la Roca, ¿no? Esta aquí; el poder de hacer estas cosas por ti aquí.

También, Elías entró en una nueva esfera celeste, una fase de su vida, cuando entró en el carro de fuego mientras cruzaba el Jordán, lo golpeó y se inclinó a cada lado de él; las leyes se suspendieron. Ahora está dispuesto a viajar. El va hacia arriba; las leyes se van a suspender nuevamente. Se subió al carro de fuego y se lo llevaron…. La Biblia dice que aún no está muerto. El esta con Dios. ¿No es maravilloso? Por la fe en la Palabra ungida, también seremos trasladados. ¿Cuántos de ustedes creen eso? La otra noche predicamos que en el punto más débil de Elías, en el punto más desalentador de su vida, Dios se movió sobre él. Él vino a él. En su punto más débil, tenía más fe y poder que la mayoría de los santos de hoy.. En su punto más débil, atrajo a un ángel hacia él y el ángel le preparó una comida. Vio al ángel y luego se volvió a dormir. Ellos [ángeles] no lo molestaron. Vivió en otro mundo. ¿Puedes decir amén? Se estaba preparando. Dios le estaba dando ese alimento, un alimento de tipo espiritual. Estaba dispuesto a traducirlo. Iba a traer a su sucesor. Iba a dejar caer su manto. Iba en ese carro. Él era un símbolo del rapto de la iglesia; fue traducido.

Sí, dice el Señor, la fe de mis hijos elegidos crecerá en un nuevo reino. Vamos a entrar en eso…. Sabes, cuando Él da un paso al frente para hacer más por la gente y comienza a entrar en un reino más profundo de poder, y Él va con este poder hacia la gente.-algunos se dan la vuelta y retroceden. Otros saltan y cabalgan con Dios: Ahora, si Elías hubiera llegado al carro y hubiera huido al otro lado del río, nunca habría ido a ningún lado, sino de vuelta al engaño. Siguió adelante, sin importar si tenía que ir al aire. ¿Puedes decir amén? Alguien dijo: "Bueno ..." ¿Ven ?, no han visto lo que él había visto antes en su vida ... excepto que él tuvo experiencias. No es fácil caminar hasta un carro como ese que está en llamas. Parece y está girando ... como una rueda dentro de otra rueda. Creo que Ezequiel describió en qué se metió [Elías] en el primer capítulo si quieres leerlo. Y brillaron ... como un relámpago. Dios envió una escolta para buscarlo, sus patrulleros. Ahora la fe es poderosa y tuvo una gran fe. Pero tenía que tener una fe sobrenatural más allá de la concepción mortal para entrar en esa cosa que estaba en llamas, sabiendo que estaba subiendo porque lo había visto bajar.. Probablemente requirió más fe que todo lo que hizo en Israel.

El Señor me interrumpió; tú también habrías corrido. En nuestros días, iba a decir que algunos podrían hacerlo [caminar y subir al carro de fuego como Elías]. No lo harías. Realmente tienes que tener a dios. ¿Puedes decir amén? Nos estamos preparando para la traducción. Es maravilloso. La gente en la televisión también necesita escuchar esto. El Señor dijo [en el] reino sobrenatural: Él los preparará para mi [Su] venida próxima. Aumentará la fe. Está viniendo…. Ahora, escuche esto aquí mismo: Evidentemente, el don de la fe y la fe operará fuertemente en el pueblo de Dios justo antes del tiempo de la traducción.. Ese es el rapto. Rapto significa atrapados. Se trata de un éxtasis eso solo pasa aquí, pero hay que tener fe para ir en la traducción. Es imposible agradar a Dios sin fe…. No queremos perder nunca lo importante que es la fe. Cada hombre o mujer tiene una medida de fe. Depende de usted poner más leña en ese fuego y permitir que salte y trabaje para usted.. Eso es exactamente correcto.

Ahora, fue la fe lo que hizo que Enoc fuera trasladado. La Biblia dice que Dios se llevó a Enoc y que no vio la muerte. Al igual que Elías, se lo llevaron. La Biblia dice cómo lo hizo. Tenía este testimonio de que agradaba a Dios. Pero luego dijo, por fe Enoc fue traducido. Entonces, vemos aquí hoy, por fe serás trasladado a otra dimensión.. Por fe, Enoc fue trasladado para que no viera la muerte. Note la fe tranquila que Elías tenía. Sabía que Dios se lo iba a llevar. El lo sabía. Él [el Señor] ya le había hablado de ello, como se ve en su respuesta a Eliseo, quien había pedido una doble porción del espíritu de Elías. Él dijo: "Si me ves cuando me quiten de ti ..." El sabia que iba. ¿Cuántos de ustedes dicen, amén? Evidentemente, lo sabía. Se movía rápido porque se alejaron como la velocidad de un rayo cuando entró allí.

"Si me ves irme ..." En otras palabras, “Eres tan audaz. Quieres ser mi sucesor. Regresaste y mataste los bueyes. Corre detrás de mí. No puedo sacudirte, no importa a dónde vaya. Llamando fuego y haciendo milagros, no huirías. Amenazaron con matarnos; todavía estás en mi cola corta. No puedo soltarte ". Pero luego Elías dijo: "Pero si me ves alejarme, entonces este manto caerá y tendrás una doble porción.. " Porque Elías dijo [pensó]: "Cuando vea ese carro de fuego, es posible que corra". Si me ves irme ... ¿ves? Cuando bajó, podría haber corrido. ¿Amén? Pero no lo hizo, era terco. Estaba muy seguro de que él era el hombre que Dios iba a usar. Él se estaba quedando allí con Elijah. Lo vio [irse], ¿no? Vio ese fuego; como un relámpago en un torbellino, giró y se fue. No se ha vuelto a ver al Elías inmortal desde entonces, excepto que las Escrituras dicen en el último capítulo de Malaquías: "He aquí, enviaré al profeta Elías antes del gran y terrible día del Señor". El viene a israel. ¿Cuántos de ustedes creen eso? Oh, pensarán que es un viejo loco allí, pero va a llamar a esos asteroides con las trompetas. ¡Oh! La gente no lo creerá. Lea Apocalipsis 11 y lea Malaquías, al final del [último] capítulo, encontrará lo que el Señor va a hacer. Dos grandes van a surgir allí. No será para los gentiles; ¡Se habrán ido, traducidos! Será solo para los hebreos. Ellos [los dos grandes] desafiarán al anticristo durante ese período de tiempo. No puede hacerles nada hasta la hora adecuada..

Ahora escucha esto: su fe estaba tranquila. Él estaba muy tranquilo mientras hablaba con Eliseo; si ves que me llevan, será contigo, pero si no me ves, no recibirás nada (2 Reyes 2: 10). Los santos de Dios no sabrán el día ni la hora del rapto, pero sin duda de varias formas, incluyendo ciertos casos de transporte sobrenatural, estarán preparados para el evento.. No será un asunto diario que alguien sea transportado. Elías fue transportado varias veces según las escrituras; no como en un carro, sino que lo llevaron y lo dejaron en varios lugares. Pero al final de la era, sobre todo en el extranjero, ¿ven ?, el Señor nunca mueve a la gente a menos que sea por una causa. No lo hace solo para exhibirlo. ¿Cuántos de ustedes se dan cuenta de eso? Al final de la era, podrían suceder cosas notables, pero no sería como una ocurrencia diaria. Dios transportará a su pueblo, pero probablemente lo veremos en el extranjero y posiblemente aquí. No sabemos cómo lo hará todo. El puede hacer lo que quiera hacer.

Entonces, vemos con este gran milagro aquí, hubo calma. Ahora, justo antes de la traducción, Siento además de la fe de Dios que Dios da —que traerá calma—Él les dará [a los elegidos] una fe más fuerte y saldrá del poder de la unción.: Por toda la tierra, Él tocará a Su pueblo que es Suyo, y como Elías, vendrá la calma al pueblo del Señor. Justo antes de la traducción, calmará a su pueblo. ¿Cuántos de ustedes se dan cuenta de eso? Esa es una boda en la que no te vas a poner nervioso. ¡Oh, oh, oh! ¿Puedes decir amén? ¿Sabes lo nervioso que estabas cuando te casaste? No, aquí no. Va a calmarlo. ¿Emoción? sí. Ansiedad y excitación, un poco, ya sabes; pero de repente, se calmará. Esta calma vendrá a través de una gran fe en Dios y sería como si tu cuerpo cambiara a la luz.. ¡Oh, esto es fascinante! ¿No es así? Atravesamos la puerta del tiempo hacia la eternidad. ¡Cuán bendito es el Señor! Entonces, como ve, por fe estaremos preparados con calma. Dios tocará a su pueblo y se preparará para sacarlos.

Entonces, respondiendo Jesús, les dijo: “Tened fe en Dios. Una interpretación es tener la fe de Dios…. [La Biblia] dice de nuevo, tendrá todo lo que diga. Y así, tenemos posibilidades ilimitadas de fe.. Por la fe, el sol y la luna se detuvieron para los hijos de Israel. Tuvieron tiempo de destruir a los enemigos que estaban frente a ellos. Ocurrió de milagro…. Dios estaba allí con ellos. Por fe, los tres niños hebreos fueron protegidos de las llamas de un horno de fuego. No podría dañarlos. Se quedaron allí tranquilamente, por fe, en el fuego.. Nabucodonosor miró allí y dijo que el Hijo de Dios estaba caminando allí, ¡el Anciano con Sus hijos! Los tres niños hebreos estaban parados allí; estaban tranquilos, simplemente caminando en un calor intenso, siete veces más caliente que un fuego normal. Era como agua helada; no les hizo daño. De hecho, es posible que se hayan enfriado un poco; querían salir de allí. Se invierte: suspendió Sus leyes del dolor en las llamas. Vieron las llamas, pero Él sacó el aguijón y el fuego de las llamas. Hacía frío en ese horno, pero para los demás, hacía calor. ¿Puedes decir amén?

Para aquellos que aman a Dios, este mensaje los calmará y enfriará, pero cualquiera que no tenga a Dios, es bastante caliente! ¿Amén? Te quemará; verás. Mira donde te hace ponerte o callarte. ¿Dónde está usted con Dios? ¿Dónde estás con el Señor? ¿Cuánto estás creyendo, Señor? ¿Quiénes son las ovejas y quiénes son las cabras? ¿Quién creerá realmente en Dios y estará resuelto en el corazón a amar a Dios?? Ahí es donde estamos esta mañana. Entonces, al final, tendrá un enfrentamiento como Carmel con Elijah. Se acerca un enfrentamiento. ¿Quién le va a creer y quién no le va a creer?? Amén. Bueno, yo creo en el Señor y creo como Josué; Suspenderá la naturaleza y todas sus leyes para su pueblo. Cuando seamos trasladados, todas esas leyes serán suspendidas porque subiremos al cielo.. Entonces, vemos, el horno de fuego fue genial para ellos. No les hizo ningún daño; fe tranquila y sobrenatural.

No omitas a Daniel, dijo el Señor. Se fue a dormir sobre un león. ¿Cuánto más tranquilo puedes estar? Fue el rey el que estuvo despierto toda la noche. Estaba muerto de preocupación y Daniel estaba abatido [abajo], alabando al Señor en el foso de los leones. Tenían tanta hambre que no querían tocarlo. Así que Dios, diría yo, simplemente les quitó el hambre. Él [Daniel] incluso podría haberles parecido otro león más fuerte. Dios es grande. ¿Puedes decir amén? El Rey León, el León de Judá: debe haberlo convertido allí mismo. Sin embargo, el León de Judá tenía el control de eso, que es el Señor Jesús. Se le llama el León de Judá. Esos leones no se podían mover porque él es el Rey de los leones.. ¿Puedes decir amén? Sin embargo, lo hizo, los leones no pudieron hacerle daño. Lo sacaron, arrojaron a esos hombres allí y se los comieron. Los otros hombres cayeron en el fuego y se quemaron mostrando que este es el poder sobrenatural de Dios. Por la fe Daniel salió ileso en el foso de los leones.

Por la fe, los apóstoles obraron señales, prodigios y milagros para que se pudiera difundir ese gran poder sobre la realidad del Señor Jesús y Su resurrección. Con estos grandes ejemplos ante nosotros, creo con todo mi corazón, estos ejemplos de fe, que nosotros también prepararemos nuestro corazón en la fe.. ¿Estás esperando más fe? ¿Quieres más fe? Tienes una luz de fe dentro de ti, una pequeña luz piloto como la que ves en una pequeña estufa de gas. Tienes esa luz piloto, cada hombre y mujer. Ahora puede comenzar a alabar al Señor por más gas, la unción, e incluso puede comenzar a encender un fuego completo.. Hemos tenido una pequeña luz piloto en este último avivamiento que se llama la lluvia temprana. Estamos entrando juntos en la primera y la tardía lluvia. Por lo tanto, va a crear más unción. Vamos a tener un horno de fuego regular. ¿Puedes decir amén? Todos los que se acercan y no tienen fe no van a poder soportarlo. Pero Dios aumentará la fe de sus hijos para la traducción. Está viniendo!

Cualquiera que tenga sentido común no tiene que leer la mayoría de las Escrituras sobre la restitución de todas las cosas; derramaré mi Espíritu sobre todo mi pueblo. Dijo toda carne, pero no todos la recibirán. Aquellos que lo hacen, la Escritura dice que vendría una gran lluvia tardía en Joel. Todo el poder del Señor estará sobre su pueblo. No tienes que leer todas esas escrituras. Todo lo que tienes que hacer es leer aquellos sobre la traducción donde es imposible agradar a Dios sin fe, y mirar los ejemplos de Elías y Enoc cuando fueron traducidos, y simplemente mirar donde Dios dijo, por fe Enoc fue traducido. Y también Elijah. Entonces, sabemos una cosa, sin mirar el resto de las Escrituras en busca de avivamiento, sabemos que debemos tener más fe para ser traducidos. Que la fe es la fe de la revelación y será en la nube de la sabiduría en qué momento Dios lo va a revelar a su pueblo…. Sin ninguna [otra] Escritura, estás atrapado en una cosa aquí esta mañana, y es que la fe aumentará en todo hijo de Dios; doble pliegue, triple pliegue, de lo que tiene hoy. Eso es fe traductora. Es tan poderoso como la fe de la resurrección. Dios va a bendecir a su pueblo. Eso es fe en el Señor. ¿No es maravilloso?

¿Cuántos de ustedes sienten a Jesús esta mañana? ¿Sientes al Señor Jesús? ¿Cuántos de ustedes quieren más fe esta mañana? Esta mañana estoy rezando. Quiero que el Señor comience con ese aumento de fe. A partir de este día, quiero que esa fe se vuelva poderosa…. ¡Quiero ver a los hijos de Dios llenos de fe hasta que simplemente brille! ¿Amén? Recuerde, el rostro de Moisés simplemente resplandeció, ¡tanta fe allí! ¿Cuántos de ustedes quieren llegar al reino de la fe esta mañana?? La única forma en que puedes atravesar este mundo de una manera normal es tener una gran fe, una actitud positiva decidida de determinación. Eso te ayudaría a atravesar este mundo. De lo contrario, será negativo, nervioso, molesto, asustado, preocupado y confundido. ¡Gracias Jesús! No podría haber [puesto] todo eso junto yo mismo. ¡Así es! Tienes que tener fe —determinada, positiva— y la influencia del Espíritu Santo guiándote, y el Señor te bendecirá. Tienes que ser dogmático con fe. No dejes que nada te conmueva. Simplemente conviértete en parte de la Roca y sé como la Roca. Ponga sus pies en concreto y manténgalos allí con la Roca de las edades, la Piedra de Cumbre, el Señor Jesucristo. Él te guiará. No dejes que nadie diga que no tienes fe; Dejas que un poco de duda e incredulidad lo borre, pero sigue ahí.

Solo alaba al Señor. Empiece a gritar la victoria. Espere en su corazón y la fe comenzará a crecer a partir de la unción. La unción del Espíritu Santo, al buscar al Señor, hace que la fe crezca y crezca hasta que explote.. Es como si plantaras una pequeña semilla al principio. Sabes, si lo descubres, no puedes saber si ha sucedido algo. Déjalo solo. Muy pronto, miras y está creciendo. Lo siguiente que ves es que sale del suelo. Es como una pequeña semilla de fe que tienes ahora mismo. Cuando comienzas a alabar al Señor, Él comienza a regarlo con el Espíritu Santo y la unción.. Muy pronto, crece un poco más, brota. ¡Mi! La Biblia dice que finalmente llega a ser como un árbol. ¿Puedes decir amén? Eso es como los tres niños hebreos y Elías, el profeta. Simplemente crece y crece a pasos agigantados por el poder del Señor..

Si necesita la salvación esta mañana, simplemente acérquese. Confiesa, arrepiéntete en tu corazón si tienes algo que no agrada al Señor. Aceptarlo.s No puedes [ganarlo], no puedes gatear sobre tu vientre; no puedes pegarte a ti mismo y ni siquiera puedes pagar nada por ello. Es un regalo. La salvación es un regalo. No hay forma de ganárselo; solo teniendo fe y aceptando lo que Él ha hecho en la cruz, y lo sentirás, y tendrás la salvación.. ¿Cuántos de ustedes creen eso? Es un regalo para todos los niños; el que quiera, que crea. Es para todo aquel que crea, y estas señales seguirán a los que creen.

Quiero que todos ustedes en la congregación se pongan de pie aquí esta mañana y le pidan al Señor que aumente su fe…. Permite que esta fe trabaje en tu corazón…. Ven y aumenta tu fe. Extiende la mano! ¿No puedes sentir su poder? JESUS!

Faith traducción | Sermón de Neal Frisby | CD # 1810B | 03/14/1982 a. M.