Ekvilibro la skribaĵoj pri la traduko

Print Friendly, PDF & Retpoŝto

Ekvilibro la skribaĵoj pri la traduko

Daŭrigante….

Johano 14:1-3; Ne maltrankviliĝu via koro; vi kredas al Dio, kredu ankaŭ al mi. En la domo de mia Patro estas multaj domoj; se ne estus tiel, mi dirus al vi. Mi iras por prepari lokon por vi. Kaj se mi iros kaj preparos lokon por vi, mi revenos kaj akceptos vin al mi; por ke kie mi estas, tie vi ankaux estu.

Kolosanoj 3:1-4, 10; Se vi do leviĝis kun Kristo, serĉu tion, kio estas supre, kie Kristo sidas dekstre de Dio. Amu vian amon al aferoj supre, ne al aferoj surteraj. Ĉar vi mortis, kaj via vivo estas kaŝita kun Kristo en Dio. Kiam Kristo, kiu estas nia vivo, aperos, tiam vi ankaŭ aperos kun li en gloro. Kaj surmetu la novan homon, kiu estas renovigita en scio laŭ la bildo de Tiu, kiu Lin kreis;

1-a Tes. 4:14, 16-17; Ĉar se ni kredas, ke Jesuo mortis kaj releviĝis, tiel same Dio venigos kun li ankaŭ tiujn, kiuj dormas en Jesuo. Ĉar la Sinjoro mem malsupreniros el la ĉielo kun krio, per voĉo de la ĉefanĝelo kaj per la trumpeto de Dio; kaj la mortintoj en Kristo leviĝos unue; tiam ni, kiuj estas vivantaj kaj restintoj, estos kaptitaj kune kun ili en la nuboj, por renkonti la Eternulon en la aero; kaj tiel ni estos ĉiam kun la Eternulo.

1-a Kor. 15:51-54; Jen mi montras al vi misteron; Ni ne ĉiuj dormos, sed ni ĉiuj ŝanĝiĝos, En momento, en la ekbrilo de okulo, ĉe la lasta trumpeto, ĉar la trumpeto sonos, kaj la mortintoj releviĝos neputreble, kaj ni ŝanĝiĝos. Ĉar ĉi tiu putrema devas surmeti senputrecon, kaj ĉi tiu mortemulo devas surmeti senmortecon. Do kiam ĉi tiu putrema surmetos senputrecon, kaj ĉi tiu mortemulo surmetos senmortecon, tiam plenumiĝos la skribita diro:La morto estas englutita en venko.

1-a Johano 3:1-2; Kaj mi, fratoj, ne povis paroli al vi kiel al spiritaj, sed kiel al karnaj, kiel al infanetoj en Kristo. Mi nutris vin per lakto, kaj ne per viando; cxar gxis nun vi ne povis elporti, kaj ankaux nun vi ne povas.

Necesaj kondiĉoj por pluaj studoj por la traduko.

1-a Tes. 4:1-9, "Ĉar ĉi tio estas la volo de Dio, via sanktigo."

Kolosanoj 3:5-9, "Mortigu do viajn membrojn, kiuj estas sur la tero."

1-a Johano 3:3, "Ĉiu, kiu havas ĉi tiun esperon en li, sin purigas, kiel Li estas pura."

Speciala Skribo #56, "La Eklezio venas en linion por rapida mallonga laboro kun la Kapo. Eph. 1:22-23, “Kaj ĉion metis sub liajn piedojn, kaj donis lin kiel Kapon super ĉio al la eklezio; kiu estas lia korpo, la pleneco de Tiu, kiu plenigas ĉion en ĉio.” La ĉefpopolo ne estos kondukata de ĉiu vento de doktrino aŭ ruzo de homoj."

087 – Ekvilibro la skribaĵoj pri la traduko – en PDF