SPIRITUELLE LEDER
Jeg føler dette: større ting og meget større ting er forude, og jeg tror, at så meget glæde og glæde, end kirken nogensinde har set før, er lige over horisonten, lige rundt om hjørnet. Vi skal være opmærksomme, se og forberede os. Jeg ved, at satan vil gøre alt, hvad han kan, for at stoppe ethvert individ i publikum. Han vil prøve ethvert trick, han kender; han har eksisteret et stykke tid, og han kender mange af dem. Men Guds ord har fået ham besejret, så han ikke kan komme udenom, siger Herren. Herren har formuleret ordet på en sådan måde, at satan ikke kan komme uden om det ord. Ros Gud! Måden du besejrer ham, uanset hvad han gør ved dig, er at holde fast i det ord. Guds ord er blevet plantet helt rigtigt, og det vil besejre djævelen som intet andet, jeg kender. Jeg ønsker, at du får, hvad du ønsker fra dette budskab, og frigiver dig selv til Gud.
Åndelige spor: Paulus giver vidnesbyrd om nogle hemmeligheder relateret til at blive oversat. Nogle vigtige forståelser er forbundet med dette, og de, der følger det, vil være heldige og blive belønnet på mange måder, åndeligt og på alle måder, du kan tænke på, Gud vil velsigne dig. Først vil jeg læse 2 Thessalonikerbrev 1:3-12.
"Vi er forpligtet til altid at takke Gud for jer, brødre, som det er passende, fordi jeres tro vokser overordentlig... (v. 3). Se godt på dig selv, da du først kom hertil, og hvad Gud har gjort for dig. Du er i en bedre form åndeligt, end du var, da du først kom hertil. Sig Amen til det! Det var det, han [Paul] elskede ved det; deres kærlighed og deres næstekærlighed var overflod over for hinanden, og deres tro voksede overordentlig.
"Så vi selv roser os af jer i Guds menigheder, for jeres tålmodighed og tro i alle jeres trængsler, som I udholder" (v. 4). Til nogle af dem, som han var nødt til at skrive til som korintherne og galaterne, kunne Paulus ikke skrive, som han gjorde til andre kirker. I dette tilfælde var han begejstret for, at de var i stand til at lide under forfølgelsen, og at de var i stand til at udholde og forstå alle disse ting. Derfor kaldte han dem "voksende", fordi de var i stand til at gøre det [lide forfølgelse, udholde]. De faldt ikke bare fra et sekund, fordi de ikke forstod noget. De voksede og var fast besluttede på at holde fast i Gud. Mange mennesker, der lider for forfølgelse, siger Bibelen, at de ikke har nogen rod. Du er nødt til at få din rod derind og virkelig få den vandet. Lad det tage godt fat i Guds ord. Han vil velsigne dig.
"Hvilket er et åbenlyst tegn på Guds retfærdige dom, så I kan regnes for værdige til Guds rige, som I lider for" (v. 5). Mennesker, der ønsker at være kristne og ikke lide under forfølgelse, kan aldrig være kristne. En rigtig kristen, der virkelig elsker Gud; der skal være forfølgelse fra noget. Satan vil sørge for det. Hvis du vil være kristen, og du ikke ønsker nogen form for forfølgelse, er jeg ked af, at Gud slet ikke har plads til dig i kirken. Hvis alle kristne, hver eneste af dem, ville forstå, hvad der er blevet læst her nu i deres hjerter, så ville de have en barriere sat op. De kan ikke falde; de vil holde fast ved Guds ord. De vil stå tro mod Herren. Hvis du er en ægte kristen, en fuld af tro og magt, som står for Herren, kan det tage et stykke tid, men så sikkert som noget, vil forfølgelse komme, af og på. Hvis du står ved det og fortsætter med Gud, betyder det, at du er kristen.
"Da det er retfærdigt for Gud at kompensere trængsel for dem, som plager jer" (v. 6). Se, hvordan Gud vil stå for dig. Han vil ikke lade dig stå alene mod ulven. Han vil stå der, men du skal være klog som en slange og uskadelig som en due. Se nu, hvordan Han vil stå op for dig. Han vil stå på din side. Han vil ikke efterlade dig hjælpeløs mod ulven. Han vil kompensere trængsel over dem, der plager dig. Paulus sagde, at hvis du udholdt forfølgelsen, er det en retfærdig ting for Gud at stå for dig. Det er en retfærdig ting for Gud at belønne dem for det, de har gjort forkert, hvis du ikke har gjort noget ondt.
Bro Frisby læste 7-10. At blive skåret fra Guds nærhed er evig straf. Ved du, at det er en forfærdelig ting? Hvis du skulle miste en baby, som du elskede så højt, som kristen, ved du, at du ville se den baby igen. Men hvis der ikke var nogen mulighed for nogensinde at se barnet igen, ville det forårsage anger, indtil du dør. Men netop det faktum, at du ved, at du lever for Gud, og at du skal se den lille igen, er der et stort håb. Forestil dig bare, at de onde bliver afskåret. Deres ødelæggelse er, at de aldrig vil komme i Guds nærhed. Kan du forestille dig det? Vi er i Guds nærhed lige nu. Selv synderen er i en vis mængde af Guds nærvær, fordi Guds Ånd, der giver ham liv derinde, er her.
"Når han kommer for at blive herliggjort i sine hellige og for at blive beundret i alle dem, der tror ... på den dag" (v. 10). Han vil lyse op for os. Vi vil blive oplyst med glorificeret lys. Er det ikke vidunderligt. Han kommer til at blive beundret. Du ved, at han var blevet slået ned, forfulgt, hånet, pisket, korsfæstet, grusomt behandlet og myrdet, og han skabte den menneskelige race, der havde gjort det, men han kommer, og han vil blive beundret. Han ved, at han har et frø, og de vil være sande til det sidste. De kan falde ned, men de vil være sande, og det er dem, der kommer til at beundre ham over alt, hvad vi nogensinde har set, fordi de vil blive trænet. De vil være klar. Når han kommer igennem med dem på denne jord, vil de være mere end glade for at vippe deres hatte for ham og hylde ham. Kan du sige Amen? Vores beundring [af Ham] vil være utrolig. Jeg er ligeglad med, hvad satan gør på denne jord. Jeg er ligeglad med, hvordan satan har folk, der hiver efter ham, og hvordan de ønsker at beundre satan, aldrig, aldrig, aldrig, ville satan nogensinde få den Højestes beundring. Kan du sige pris Herren? Du ser og ser; satan vil forsøge at få beundring af antikrist systemet. Gud vil åbenbare sig i de hellige, endelig i store lys og beundring. Det næste kapitel [2 Thessalonikerbrev 2:3-4] viser åbenbaringen af antikrist, der sidder i templet og hævder, at han er Gud, og åbenbarer sig for de falske. En dag vil vi gennemgå det kapitel.
"For at Herren Jesu Kristi navn må blive herliggjort i, og I i ham, efter vor Guds og Herre Jesu Kristi nåde" (v. 12). For at Herren Jesu Kristi navn må blive herliggjort i hver enkelt af os. Hvor mange af jer ønsker, at det navn skal glorificeres i jer? Det er evigt liv. Det er magt hinsides forestillingen.
Dette næste kapitel er, hvor Paulus giver vidnesbyrd om oversættelsens hemmeligheder. Åndelige ledetråde: 1 Thessalonikerbrev 4:3-18:
"For dette er Guds vilje, ja, jeres helliggørelse, at I skal afholde jer fra utugt" (v. 3). Hvis du er helliget helt af Herren, ville det være meget lettere for dig at afholde dig fra den slags ting. De unge mennesker, der er i denne alder, som vi lever i nu, fristelsen er utrolig, men der er to ting, unge mennesker er nødt til at gøre. Du er nødt til at forberede dig på, at Gud fører dig ind i ægteskabet, eller du er nødt til at bede til Gud om at give dig fuldstændig kontrol over din krop, og det er ikke så let, som du tror. Hvis du leger med ild, vil du til sidst blive brændt. Hvor mange af jer siger, Amen? I mange af sine andre skrifter udtrykte Paulus det sådan: På et vist tidspunkt skal en blomst blomstre, se; det er menneskets natur, og det er naturen i jer, unge, at begynde at parre eller sådan noget. Men du bør også i dit liv planlægge, hvornår du når den alder, hvor du skal have hinanden og kammeratskab. Så bør du lægge planer. Gud vil guide dig gennem kødets fristelser og de kødelige ønsker. Nogle mennesker bliver fanget af det, man forlader ikke kirken og det fortsætter man ikke med. Bed Gud om at guide dig til det rette sted, og han vil helt sikkert gøre det for dig, for i denne verden er fristelsen meget stærk og stærk. Paulus giver mange råd om emnet i 1. Korintherbrev; dette [emne] er ikke prædikenen. Ikke desto mindre vil jeg gerne fortælle de unge mennesker, at der er to måder at gå derind, men forlad aldrig Herren, når du bliver fanget i en fælde. Gå på knæ, I unge mennesker, og få fat i Herren. Han vil guide dig derfra hele vejen. Man bliver ikke bare ved med at lege med Gud. Til sidst skal du tage en beslutning. I den tidsalder, vi lever i, vil unge mennesker gerne omgås hinanden, husk dette; begynde at lægge planer, vil Gud lede dig eller lære at få din krop under fuldstændig kontrol, en af de to. Nogen sagde, at det er meget nemt, ja, prøv det. Du siger: "Hvorfor prædiker du om dette?" Jeg får breve fra hele verden. Jeg forstår, hvad de [unge mennesker] går igennem. Mange er blevet udfriet, og mange er blevet hjulpet af bønner i Herren. Det er den tidsalder, vi lever i, og de unge mennesker er nødt til at have dette grundlag og visdomsordet til at guide dem igennem, så de ikke går direkte ud og går glip af det hele. Vi er nødt til at være kloge og vide, hvordan vi hjælper dette folk i dag i den tidsalder, vi lever i i dag, og Gud vil også hjælpe dem. Han vil guide dem gennem enhver barriere. Han vil hjælpe dem, men de er nødt til at have tro, og de er nødt til at have tro, og de er nødt til at lære Guds ord. Vi er ved at gøre klar til oversættelsen, og der vil være en gruppe mennesker, unge mennesker, der skal lave den oversættelse. Gud vil forberede dem. Hvis det ikke var for ham og Helligånden, i hans vejledning og visdom, ville mange af dem ikke være i stand til at klare det, men han ved lige hvordan man gør det. Så tag mod unge mennesker, men adlyd skrifterne og forbered dig, når det bliver den tid [at blive gift]. Han vil vejlede dig. Han vil lede dig. Han vil hjælpe dig. Gud er stor. Er han ikke?
"For at ingen skal gå ud over og bedrage sin bror i nogen sag, fordi Herren er alle disses hævner, som vi også har advaret jer på forhånd og vidnet om" (v. 6). Paulus' skrifter er i kontinuitet, og han fulgte ret godt med i denne skrift. Herovre, 1 Thessalonikerbrev 4, sker der pludselig noget. Som altid i skrifterne, hvis du er i skrifterne om dåb, vil der være spor der. Hvis du er i skrifterne om helbredelse, vil der være spor der. Gennem hele Bibelen om ethvert emne er der spor, især omkring tro og så videre. Der er alle mulige spor i Det Gamle Testamente og i Det Nye Testamente. Pludselig smuttede han dem (spor) herind, og det blev bare til endnu en prædiken; men det er i samme kapitel. Da jeg begyndte at komme ned i dette kapitel, begyndte jeg at se noget nyt her. "Men hvad angår broderkærligheden behøver I ikke, at jeg skriver til jer..." (v. 9). Han sagde, at du skulle forstå det alligevel. Ingen burde fortælle dig om broderkærlighed. Det skulle jeg ikke engang skulle skrive til dig om. Det burde være automatisk.
Han vil give nogle flere hints: "Og at I studerer for at tie stille og gøre jeres egne forretninger og arbejde med jeres egne hænder, som vi har befalet jer" (v. 11). Han siger, lad være med at røre tingene op; lære at være stille. Nu slipper han nogle flere spor her, fordi noget skal finde sted. Hvis du gør disse ting, vil du klare det i den oversættelse. Han [Paul] sagde, at dette er de ting, som jeg fortæller dig, at du studerer for at være stille og for at gøre dine egne forretninger. Lige før oversættelsen vil satan åbenbart få folk til at forvirre, og mange mennesker vil komme i problemer. Paulus fortæller dig, at hvis du skal lave denne oversættelse, vil det være på et øjeblik.
"For at I må vandre ærligt mod dem, der er udenfor, og at I ikke mangler noget" (v. 12). Gud vil virkelig velsigne dig. Se nu: studer for at være stille, med andre ord, du har gang i din virksomhed, arbejd med dine egne hænder, arbejd ærligt, og du vil ikke mangle noget. Så sagde han, at jeg ikke ville have dig uvidende (v. 13). Lige pludselig sker der noget; dette er ledetrådene, de små ord derinde, broderkærlighed, studer for at være stille, arbejd med dine egne hænder, gør dine egne forretninger, og du vil være med i oversættelsen. Pas nu på: Du har tro og magt.
"Men jeg vil ikke have, at I skal være uvidende, brødre, om dem, der er sovet, så I ikke sørger, ligesom andre, der ikke har noget håb" (v.13). Hvorfor ændrede han sig lige pludselig og gik ind i en anden dimension? Disse er ledetråde til at få dig ind i oversættelsen. Broder Frisby læste 1 Thessalonikerbrev 4:14-16. Nu kan du se, hvad der sker her; en dimension, en dramatisk dimension. Han [Paul] gik fra at diskutere de ting, som jeg lige har læst (vs. 3-12) og gik lige ind i oversættelsen. Du gør klogt i at lære nogle af disse udenad, hvis du skal være med i oversættelsen. Jeg tror, det vil være brudens karakter og en del af kvalifikationerne. Vi ved, at tålmodighed og tro, Guds ord og Herrens kraft er nogle af kvalifikationerne. En af de største kvalifikationer er trofasthed. Jeg tror, at kirken før oversættelsen vil være i disse ting, som vi lige har talt om, før Paulus skiftede emne. Jeg tror på, at den virkelige kirke, over hele verden, kommer ind i den stille magt. De kommer derind for at gøre deres egne forretninger. Det kommer bare sådan, og de kommer ind i oversættelsen.
"For Herren selv skal stige ned fra himlen med et råb, med ærkeenglens røst og med Guds basun, og de døde i Kristus skal opstå først" (v. 16). Herren selv skal stige ned; ingen engel, ingen mand kommer til at gøre det. Det er kraftfuldt. Vi ved også, hvem Herren er. Er det ikke stærkt der? Studer for at være stille, gør dit eget arbejde, arbejd med dine hænder, jeg befaler dig at være ærlig, og du vil ikke mangle noget. Folk læser Bibelen over det hele og glemmer de ting. Hvis I tror på mig i aften og tror på alle disse ord i jeres hjerter, tror jeg, vi går [i oversættelsen]. Er du klar? Kom op! Jeg tror, vi er klar til at gå i aften. Så glem ikke disse ting her.
Så skal vi, som er i live og bliver tilbage, optages sammen med dem i skyerne for at møde Herren i luften, og sådan skal vi altid være hos Herren” (v. 17). Vi vil blive fanget i herlighedens skyer. Vi vil gå derop, og vi vil være hos Herren. Det er vidunderligt. Han vil åbenbare sig i de hellige. Han vil bare tænde os op. Alle disse ting kommer for hvad? For en stor vækkelse fra Herren.
I det næste kapitel sagde han: »Lad os, som er af dagen, være ædru og iføre os troens og kærlighedens brynje; og for en hjelm, håbet om frelse [1 Thessalonikerbrevet 5:8). Bro Frisby læste også 5 & 6. Det er, hvad han fortæller os i aften. Hvor mange af jer tror, at disse ord, som apostelen skrev, at han ikke bare skrev dem til de mennesker på det tidspunkt? Han skrev dem for sin dag og for vores dag. De ord er udødelige. De vil aldrig forgå. Er det ikke vidunderligt. Himlen og jorden skal forgå, men dette [ord] skal ikke forgå. Det [ord] ville møde alle, hvor end de er i himlen; det ville være der. Når du lytter til disse ting [ord], betyder prøvelser og prøver og hvad som helst intet for os. Bare så vi får et glimt og visdom fra Gud, der leder og vejleder kirken på Herren Jesu Kristi Klippe og ikke på sand. Folk kommer på sand - nu er der kviksand under det - de går hurtigt af vejen. Vi skal op på den klippe. Bibelen siger, at der ikke er nogen begyndelse eller ende på den klippe. Vi vil aldrig falde, og det er Herren Jesu Kristi Klippe. Kristus er den store gravsten. Der er ingen begyndelse og ingen ende på hans rige. Den klippe vil aldrig synke. Det er evigheden. Ære være Gud! Halløj! Hvor mange af jer føler Jesus her? Hvor mange af jer føler Herrens kraft? Bekend dine mangler for Herren. Tillad Herren at arbejde gennem dig. Bryd dig ikke om mennesker. Vær ligeglad med daglige ting på dit arbejde. Bibelen siger, at han vil tage sig af os.
Så vi ser her; studere for at være stille og gøre din egen forretning, førende lige ned, og lige pludselig ændrede tingene sig der, og lige pludselig er vi fanget i oversættelsen. Så der er spirituelle spor. Der er åndelige beviser og hemmeligheder overalt i Bibelen om at gå væk. Der er spor overalt i Bibelen, og hvis du lærer at finde disse spor, og alle de steder om tro, helbredelse og mirakler, garanterer jeg dig én ting; din tro ville vokse meget. Din glæde ville vokse, og din guddommelige kærlighed ville vokse. Der er noget, der får disse ting til at vokse og modnes, og bror, når de når hvor de skal være, vil vi have en genoplivning på denne jord, som du aldrig har set før. Hvor mange af jer føler Herrens kraft? Glæd dig til evig tid. Bed uden ophør og pris Herren for det, han har givet os her. Det er en kort besked, men den er kraftfuld her.
Jeg havde tænkt mig at læse dette, før jeg slutter her “For hvad er vort håb eller glæde eller jubelkrone? Er I ikke engang i vor Herre Jesu Kristi nærhed ved hans komme« (1 Thessalonikerbrevet 2:19)? Vidste du, at der er en jubelkrone? Amen. Der er en jubelkrone. Det er din jubels krone, Herren Jesu Kristi komme. Alle de mennesker, der tror på mig, alle de mennesker, der tager den tro og kraft, som Gud har udfriet gennem mig her, I er min jubelkrone. Jeg er glad for, at jeg har hjulpet dig, og jeg glæder mig over, at jeg er i stand til at gøre det, fordi du ved hvorfor? Der er kun ét liv at gøre det, du skal gøre. Når det er gjort, er du oversat. "Hvorfor kan jeg ikke komme tilbage og gøre det? Jeg kan ikke. Så alt hvad jeg har lagt [gjort], jeg vil forsegle det og sætte det derinde, fordi jeg aldrig ville være i stand til at gøre det sådan igen. Jeg kan vende tilbage til denne besked, den vil kun komme tæt på den, men den bliver aldrig præcis sådan. Hver besked, jeg nogensinde vil give [har givet], vil nogle af ordene matche og være som nogle af de andre ord, eller noget vil være meget tæt på nogle beskeder, men jeg vil aldrig have en chance for at lægge dem på nøjagtig samme måde igen. Hvor mange af jer kan sige pris Herren? Du husker, at når du får chancen for at prise Herren og glæde dig hernede i aften, ville der komme et tidspunkt, og vi kan sige dette i vores hjerter, der ville komme et tidspunkt i en ikke så fjern fremtid, hvor dette ville være stille. Der ville ikke være noget her. Endelig ville det hele være væk, og vi ville være sammen med Jesus. Det ville bare være stilhed
Der var stilhed i himlen i løbet af en halv time – profetisk tid. Jeg gætter på, da de hellige gik; der var stille, hvor de var. Men det var i himlen, fordi en forfærdelig dom var ved at falde på jorden, og der var en slags stilhed der. Så husk dette: du kan ikke se tilbage, når det hele er forbi. Du vil gerne sige: "Herre, lad mig gå tilbage." Men nu er det tid, hvor du kan bede. Nu er det tid, hvor du kan glæde dig, kom her foran og takke Herren for alt, hvad du har fået fra ham. Fortæl Herren alt i aften – [fortæl Ham] for at forbedre dit liv, for at forbedre din karakter – de ord, der fører til oversættelsen der, fortæl Ham at føre dig ind i det [disse ord], og jeg garanterer, at du vil blive lykkelig. Lad os få vækkelse. Kom ind og råb sejren!
Bemærk venligst: Oversættelsesalarmer er tilgængelige på — translationalert.org
OVERSÆTTELSESADVARSEL 46
Åndelige ledetråde
Neal Frisbys prædiken CD # 1730
05-20