HVORDAN KAN JEG LADE HAN NED
Mens jeg var i Mellemamerika, blev denne sang brugt i fællesskabet. Jeg blev bevæget og tvunget til at undersøge mit arbejde og gå med vores Herre Jesus Kristus. Teksten til sangen er disse:
Gud er god x2
Gud er god for mig
Hvordan kan jeg svigte ham x 3
Han er så god mod mig
Han hentede mig
Han vendte mig rundt
Han plantede mine fødder på højere grund
Hvordan kan jeg svigte ham x 3
Han er så god mod mig.
Er det muligt at benægte Herrens godhed over for menneskeheden og især dig? Han udholdt syndernes modsigelse mod sig selv, Hebræerbrevet 12: 3. Hvad udholdt han, spørger du måske? Selv en hund ved, at det er ejer, men mænd kender hverken deres producent eller adlyder hans ord. Kan du forestille dig Salme 14: 1, der siger: "Tåben har sagt i sit hjerte, der er ingen Gud." Skabelsen af mennesker er et bevis på, at der er Gud. Har du forestillet dig, hvem der skabte dig? Hvis du er i tvivl, så lad mig minde dig om, at Gud, Herren Jesus Kristus skabte dig. Hvordan kan du svigte ham? Ved at benægte hans ord til dig, benægte eller tage for givet hans jomfru fødsel, hans forkyndelse af evangeliet om riget og himlen, hans afvisning af syndere, hans piskning efter udholdenhed, hans korsfæstelse, udgydelse af hans blod, død, opstandelse, opstigning og dyrebare løfter til alle mennesker, der omvender sig og tror; du svigter ham. Men hvordan kan jeg svigte ham, han er så god for mig. Forestil dig at elske mig og lægge mit navn ned i livets bog fra verdens grundlæggelse. Hvordan kan jeg svigte ham? Husk, at hvis du fornægter ham, vil han ikke fornægte sig selv. Hvis du fornægter ham for mennesker, vil han fornægte dig for sin far og de hellige engle. Hvordan kan jeg svigte ham? Han er så god mod mig.
Nu spørger du dig selv, nøgternt og ærligt, hvorfor mister du ham ved din livsstil. Husk, at hvis du svigter ham og ikke omvender dig, møder du ham på den hvide trone. Han vil sige søn i dine dage på jorden, at du havde din tid og foretog dit valg. Når du ser på ham, vil det være for, for sent. Du svigtede ham. Men hvordan kan jeg svigte ham? Undersøg dig selv, hvordan Kristus er i dig. Hvordan kan jeg svigte ham? Jesus Kristus, min Herre, hvordan kan jeg svigte ham? Herre søg mig, søg i mit hjerte, hjælp mig, hvordan kan jeg svigte dig? Tænk over dette nøgternt, og giv ham ære, for tiden er meget kort. Hvordan kan jeg svigte ham? Husk Herrens hjerte er altid efter hans tabte folk. Han sagde, gå til de høje veje og hække og tving dem til at komme ind i mit hus, Lk 14:23. Hvordan kan jeg svigte ham? Hvilken enestående nåde, hvordan kan jeg svigte ham?
Oversættelsesmoment 27
HVORDAN KAN JEG LADE HAN NED