Equilibrate e Scritture nantu à a traduzzione

Print Friendly, PDF è Email

Equilibrate e Scritture nantu à a traduzzione

Cuntinuà….

Ghjuvanni 14: 1-3; Ùn lasciate micca chì u vostru core sia disturbatu: crede in Diu, crede ancu in mè. In a casa di u mo Babbu sò parechje palazzi: s'ellu ùn era micca cusì, vi l'averebbi dettu. Vaiu à preparà un locu per voi. È s'ellu anderaghju è preparà un locu per voi, torneraghju, è vi riceveraghju à mè stessu; chì induv’eiu sò, ci siate ancu voi.

Colossesi 3: 1-4, 10; Sè vo site dunque risuscitatu cù Cristu, cercate e cose chì sò sopra, induve Cristu si trova à a diritta di Diu. Pone u vostru affettu nantu à e cose sopra, micca nantu à e cose nantu à a terra. Perchè sì morti, è a vostra vita hè piatta cù Cristu in Diu. Quandu Cristu, chì hè a nostra vita, appariscerà, allora ancu voi vedete cun ellu in gloria. È avete vistutu l'omu novu, chì hè rinnuvatu in a cunniscenza dopu à l'imaghjini di quellu chì l'hà creatu:

1 tess. 4:14, 16-17; Perchè se credemu chì Ghjesù hè mortu è risuscitatu, ancu cusì quelli chì dorme in Ghjesù, Diu purterà cun ellu. Perchè u Signore stessu scenderà da u celu cù un gridu, cù a voce di l'arcànghjulu, è cù a tromba di Diu, è i morti in Cristu risusciteranu prima: Allora noi, chì simu viventi è restanu, seremu rappurtati cun elli. i nuvuli, per scuntrà u Signore in l'aria: è cusì seremu sempre cun u Signore.

1er Cor. 15: 51-54; Eccu, vi mostru un misteru; Ùn dormiremu micca tutti, ma tutti seremu cambiati, In un mumentu, in un battitu d'ochju, à l'ultima trumba: perchè a tromba sonarà, è i morti seranu risuscitati incorruptible, è seremu cambiati. Perchè questu corruptible deve mette in corruzzione, è questu mortale deve mette immortalità. Allora, quandu questu corruptible serà vistutu di l'incorrupzione, è questu mortale serà vistutu di l'immortalità, allora serà realizatu a parolla chì hè scritta: A morte hè inghiottita in a vittoria.

1 Ghjuvanni 3: 1-2; È eiu, fratelli, ùn pudia parlà cun voi cum'è spirituale, ma cum'è carnale, ancu cum'è à i zitelli in Cristu. Vi aghju nutitu cù latte, è micca cù carne, perchè finu à quì ùn erate micca capaci di suppurtà, nè ancu avà.

Cundizioni necessarie per più studii per a traduzzione.

1 tess. 4: 1-9, "Per questu hè a vulintà di Diu, ancu a vostra santificazione".

Colossesi 3: 5-9, "Mortificate dunque i vostri membri chì sò nantu à a terra".

1 Ghjuvanni 3: 3, "Tutti l'omu chì hà sta speranza in ellu si purifica, cum'è ellu hè puru".

Scrittura Speciale #56, "A Chjesa vene in linea per un travagliu brevi veloce cù u Capu. Eph. 1:22-23, "E hà messu tutte e cose sottu à i so pedi, è l'hà datu per esse capu di tutte e cose à a chjesa; chì hè u so corpu, a pienezza di quellu chì riempie tuttu in tutti ". U populu capu ùn serà micca purtatu da ogni ventu di duttrina o di sleight di l'omi ".

087 - Equilibrate e Scritture nantu à a traduzzione - in PDF