A CHIESA ANOINTED
ALERTA DI TRADUZIONE 41
The Church Untu | Neal Frisby's Sermon CD # 1035b | 12/30/1984 AM
A chjesa unta: a vera chjesa chì vedemu in a Bibbia. Ci hè una chjesa naturale è ci hè una chjesa soprannaturale - quella hè a chjesa di u Signore. A chjesa naturale hè guidata da i capi di l'omi, ma a chjesa soprannaturale, secondu e Scritture hè guidata da u Signore. Hè u Capu à quella chjesa. A so parolla hè quì è si dice. Trà a chjesa naturale è a chjesa soprannaturale—i mazzi trà quelli sò quelli chì si piglianu à fughje è chì [pruvanu] à fughje durante a grande tribulazione. A chjesa naturale hè distrutta prima di a battaglia di Armageddon - a maiò parte - cun u grande sistema di Babilonia. A chjesa chì si trova trà, e vergine sceme, facenu a fuga durante a grande tribulazione. Dopu avete a chjesa soprannaturale, per fede in Diu chì hè traduttu. Ùn vogliu micca esse chjappu trà i dui. Tù? Amen.
L'eletti eletti: anu u putere di ubligatoriu è u putere di perde li hè datu, secondu a scrittura (Matteu 18: 18). Promesse speciali sò date à quelli chì sò in u corpu elettu di Cristu. Ghjesù hè u Capu di a chjesa. Hè u Capu di a chjesa induve a ghjente li permette di guvernà cum'è dice a Bibbia. Hè quì chì a so presenza hè. Quelli chjappi à mezu è a chjesa naturale; ùn vogliu micca esse induve a so presenza. Hè cusì chjaru da Diu chì pudete ottene. In a so misericordia divina, in mezu à quì, ci hè un gruppu chì esce da a grande tribulazione è ci sò ancu l'Ebrei, una altra rota in una rota cù quale Diu hà trattatu, ma questu ùn hè micca u nostru sughjettu.
>>> Allora, chì hè a vera chjesa? Aspettanu u Signore è cercanu a venuta di u Signore. Credenu in u so ritornu assolutamente. Cridenu chì hè infallibile. Credenu a so prumessa di vene torna è di riceve li cun ellu di tuttu u so core. Credenu in u so ritornu è l'aspettanu. Certi dicenu chì credenu in Diu. Chì ùn hè micca abbastanza bè. Duvete fà ciò chì dice a parolla di Diu. Amen. Credenu in Diu ma ùn l'accettanu micca cum'è u so Signore è Salvatore. Hè veramente in i sistemi morti.
A vera chjesa ùn hè custruita nant'à altru chè a Rocca è quella Rocca, secondu e Scritture, hè a rivelazione di u Signore Ghjesù Cristu. A Bibbia dice chì a vera chjesa hè custruita nantu à a Rocca è nantu à a rivelazione di Ghjesù Cristu è di a so filiazione (Matteu 16: 17 è 18). A vera chjesa sà ciò chì significa u nome. Sapenu ciò chì hè u nome è sanu ciò chì u nome pò fà. Hè per quessa, dice u Signore, e porte di l'infernu ùn ponu prevale contr'à a vera chjesa. Hè u mo nome. Questa hè a chjave. Hè a chjesa chì hà a chjave in nome di u Signore Ghjesù Cristu. E porte di l'infernu ùn ponu prevale contr'à ellu, essendu l'Eternu, u Primu è l'ultimu. A porta di l'infernu hè firmata. Ma e porte di l'infernu ponu prevale contr'à e vergine sceme. Puderanu prevale contr'à u mondu è e sfarente persone chì sò in i sistemi caldi. Contru à queste, e porte di l'infernu ponu prevale, superà, ripiglià, è duminà i sistemi cumpletamente è cuntrullalli. Ma induve u nome hè a chjave è induve a ghjente sà cumu operà a chjave, allora tutte e porte di l'infernu ùn ponu prevale contr'à a vera chjesa. L'hai (a porta di l'infernu). Hè firmatu. Arricurdatevi, hè una rivelazione, hà dettu a Bibbia. U Signore hà dettu à Petru carne è sangue chì ùn vi hà micca rivelatu.
A vera chjesa serà cunnisciuta da u mondu per l'amore di i so membri unu per l'altru. Ùn avemu micca vistu chì in tuttu, ma Ghjesù hà dettu chì a mo vera chjesa, l'eletti, serà cunnisciuta per via di u so amore unu per l'altru - chì sò membri in u veru corpu. Hè entratu in fruttu perchè senza amore divinu, ùn avete nunda. Pudete ancu avè miraculi è sfruttà. Avemu vistu questi in i rivivimenti precedenti-ma mancava una cosa; li mancava u veru amore. Più di u veru amore - eccu ciò chì face chì a ghjente si unisca. A persecuzione pò riunisce quellu amore è unità in u corpu di Cristu. Dunque, u veru amore hè unu di i segni di u veru corpu elettu. Ciò ùn significa micca chì amate i modi chì e persone si comportanu o i demoni chì li facenu fà. Puderete ancu incontrà persone in u mondu, i caldi è cusì. Ùn saperebbe mai quale sò i veri eletti finu à u mumentu chì Diu li riunisce è allora ùn saprai micca veramente finu à ch'elli sianu tradutti in celu. Ma unu di i segni hè l'amore unu versu l'altru. Questu vene di più in più chì puderete vedelu perchè l'eletti di Diu si riuniranu strettamente è i veri saranu impegnati sempre di più à u cuntrariu di i falsi chì stanu appena cavalcendu. Saremu un mischju per un pezzu – una spezia di rinvivimentu chì move è move. Ma criditimi, ghjustu nanzu à a traduzzione, a chjesa unta, u corpu untu – eccu da chì hè fattu u mo ministeru, solu unzione pura [s'unirà]. Ùn li piaceranu micca sè site untu, ma quelli chì anu bisognu di liberazione, quelli chì anu bisognu d'aiutu è quelli chì amanu veramente u Signore; seria cum'è una colla per elli, seria una tirata magnetica. Ùn avete mai vistu una tale unione o persone chì si riuniscenu in a vostra vita. Ma hè cronometratu da Providence. Dunque, a vera chjesa serà cunnisciuta da u mondu per u so amore unu per l'altru. Hè propiu esatta. A volte, hè difficiule per a ghjente di vede, ma si ne ghjunghjeria.
I membri di a vera chjesa sanu chì ùn sò micca di u mondu. Sapenu chì si trovanu in i posti celesti cun Cristu è chì sò ligati à u celu. Vi rendite contu? Anu un sintimu; hè custruitu in elli. Sapenu chì finu à questu mondu va è e cose chì sò in questu mondu, sanu chì passanu è facenu u so travagliu -testimuniannu, testimuniandendu, purtendu a ghjente à Cristu è tuttu què - ma sanu chì sò di u celu. Sapenu chì si puseranu in i lochi celesti di stu mondu è di u mondu à vene. Se site in i posti celesti quì, site in i posti celesti cun Cristu. A credi? Questu hè veramente un bonu cibu quì sta mattina. Nanzu di parte quest'annu, restemu unti per pudè francà l'annu novu è spustà da veru per u Signore. Grandi cose venenu. Vogliu mantene una basa solida perchè venenu putenza è miraculi chì ùn avete mai vistu prima - venenu da u Signore.
A vera chjesa insegna à l'omi / persone à osservà tutte e cose chì Cristu hà urdinatu. Quì, fintantu chì predicu, aghju urdinatu à e persone per mezu di a parolla di Diu per amore divinu di osservà tutte e cose chì Cristu hà dettu è di osservà ogni parolla chì a Bibbia dà. Vale à dì, credi in u miraculu, in u sopranaturale, credi in u Spìritu Santu, a putenza di u Spìritu Santu chì và nantu à u so populu, credi in e profezie divine, credi in i segni chì devenu seguità è credi in i segni di u tempu, ogni parolla - perchè in parechji capituli tuttu ciò chì Ghjesù hà parlatu era prufezia è e parabole eranu prufezie. Dunque, u corpu elettu crederà i segni di u tempu è perchè credenu è credenu cun di tuttu u so core, ùn seranu micca pigliati fora di guardia. Vedenu quelli segni, quelle profezie intornu ad elli; dunque, ùn sò micca ingannati. Sapenu chì a venuta di u Signore s'avvicina. Hà ancu dettu: "Guardate avà quandu vedite tutti questi segni". Novanta per centu d'elli sò dighjà soddisfatti, forse, ancu di più. Questu hè u segnu chì hà datu; Ellu disse quandu si vedenu l'armate intornu à Ghjerusalemme. Fighjula; hè solu un campu armatu. Ellu disse quandu vidite chì, l'armate chì abbracciavanu Ghjerusalemme, cercate per a vostra redenzione si avvicina. Hè cusì chì si avvicina. Avà, duvemu circà. Ciò significa guardà a so venuta è per via di questi segni ch'ellu hà datu - quandu hà dettu di guardà in alto - allora sapemu chì a venuta di u Signore Ghjesù hè sempre più vicina è ùn simu micca lasciati daretu. Hè per quessa chì credemu in i segni di u tempu. Questi segni seguiteranu i credenti mentre si mettenu e mani nantu à i malati. Avemu vistu quì - miraculi in a putenza miraculosa di u Signore, segni di l'unzione è a gloriosa putenza di u Signore.
A chjesa eletta serà leala à ciò chì u Signore hà dettu. Ùn saranu micca cum'è u gruppu chì dice: "Beh, credu in Diu". Vede; chì ùn hè micca abbastanza bè. Duvete pigliallu cum'è u vostru Signore è Salvatore cum'è l'aghju dettu tempi fà. A chjesa eletta hè fidela à a parolla. S'ellu hà dettu una cosa in quella parolla, a crerianu. S'ellu si dice in a parolla chì e so prumesse sò vere, a crerianu. Quanti di voi ci credenu? Ùn importa micca ciò chì hè, sò leali è una di e cose più grandi chì a sposa, l'eletta stessa di Cristu, hà hè a so fedeltà à ciò chì Diu dice. Credenu in u so ritornu è tuttu. Tuttu ciò chì aghju parlatu sta mane, ci hè fideltà. Staranu à fiancu à u Signore ùn importa micca - quì hè induve si mostra veramente - staranu à fiancu à u Signore quantunque sianu perseguitati da i so vicini. A Bibbia dice prega per quelli chì vi usanu maliziosamente. Pregate per elli, lasciate u Signore trattà lu. Sà ciò ch'ellu face. I fideli stanu induve hè l'unzione è si dimostranu à Diu. Ma soprattuttu, ùn importa ciò chì ti facenu per u travagliu, ùn importa ciò chì ti dicenu in scola, ùn importa ciò chì ti accade in carrughju da un ateu, un incrédule, tiepiu o qualcunu chì pensa ch'elli anu Diu , ma sò in u sbagliu - ùn importa ciò chì dicenu in persecuzione - starete accantu à u Signore in fideltà à a so parolla. Quantu site di cristianu sì un omu pò alluntanassi da a parolla. Vede, sè vo avete a parolla, crederete è dicerete: "U pigliu cum'è u mo Salvatore è ancu, u pigliu cum'è u mo Signore. Hè ciò chì li rende u Capu quandu u pigliate cum'è u vostru Signore è Salvatore. Sì dite quessa è poi partite per via chì qualcunu dice qualcosa o qualchì ministru dice qualcosa - se partite - ùn avete micca veramente ciò chì pensavate di avè - perchè se u pigliate cum'è Signore è Salvatore, avete pigliatu tuttu u PAROLA. Avete intesu quessa, Signore è Salvatore? Un saccu di ghjente piglianu u Signore Ghjesù cum'è u so Salvatore ma ùn u piglianu micca cum'è u Signore di a so vita. Quandu u pigliate cum'è u vostru Signore è Salvatore, allora pigliate tuttu u PAROLA di Diu è vi dicu una cosa, a farete. Se fate tutte queste cose, dice u Signore, ùn fallerete micca.
Queste cose, a chjesa tiepida ùn hà micca fattu. Falleranu è duveranu fughje durante a grande tribulazione. Chì ghjè? Ascultanu solu fora di una arechja spirituale è micca tramindui. In altre parolle, ricevenu solu una parte di ciò chì Diu dice è sò sordi à u restu. Vedenu fora di un ochju spirituale è sò cechi in l'altru. Vede; ne anu a metà, ma ùn l'anu micca ottenuta tutta. Ghjustu nanzu ch'ellu venga, ci hè una chjama data in Matteu 25-mezanotte. Simu vicinu à quella ora di mezanotte. Se ci restanu solu settimane, mesi o anni - aghjunghjelu - hè vicinu à quella ora di mezzanotte. Mi hà rivelatu què - simu di più vicinu à quella mezanotte. Hè quì chì sta grande rinascita hà da sbuccà - improvvisa, grande è rapida - spargimentu di putere chì vene da u Signore. À l'ora di mezzanotte, si sò alzati - avianu in qualchì modu cuminciatu à vede u so sbagliu. C'eranu quelle vergine sceme è saltonu. Eranu pronti allora à dà ciò chì ci vuleria per ottene. Anu avutu da davveru abbandunà quellu vechju sè. Duvianu sbarrazzassi di quellu orgogliu ch'elli avianu è mette in ballu quella vechja carne. Anu avutu da ghjunghje à u puntu induve ùn li importa micca ciò chì qualcunu hà dettu. Anu da esse Penticoste, ma sapete ciò ch'ellu hà dettu, ùn l'anu micca fatta. A Bibbia hà dettu ch'elli sò andati à cumprà - vale à dì ciò chì aghju dettu - hè ciò chì significava. Li hà custatu qualcosa per fà di ellu u so Signore è Salvatore è u so Battizadore. Quì sò andati. Carusu, andavanu versu un ministeru cusì. Eranu passati à quelli chì l'avianu è u Signore hè ghjuntu. Vede; Si ritardò è si ritardò, si dice. Aspettò chì si decidissinu è perchè Aspittava tantu, guasgiu scivulò nantu à quelle vergini sagge. Si sò guasi chjappi in quella trappula, ma a sposa, a vera eletta, era sveglia, ùn hà micca da sveglialli. U mughju di mezanotte - era quellu grande rinvivimentu chì esce da elli (a sposa) chì trona in quelle vergini saggi cun elli. -Quandu hà fattu, eranu pronti anch'elli. Ci hè vulsutu solu un pocu per lampalli in daretu. È quandu u fece, entrinu inseme cum'è un corpu, unu più altu in pusizione chè l'altru.
Hè ciò chì chjamate i guardiani di u Signore. Quelli chì sò vicini in quellu corpu, eranu svegli. Quelli chì stanu à sente u mo ministeru, à u restu di elli ùn li piace micca stà à sente, chì l'ungione quì li tene svegli. Ma i scemi, anu saltatu. Avianu vistu a scrittura à u muru, ma era troppu tardi è cusì sò stati lasciati (daretu), disse a Bibbia. U Signore hè andatu è hà pigliatu quelli di l'eletti è sò stati purtati. Allora elli (vergine sceme) sò ghjunti, currendu daretu, pichjendu, ma vede; ùn li cunniscia micca à quellu tempu. Fighjemu nantu è truvemu in Revelazione 7 chì assai di elli anu da rinunzià a so vita per entra. Anu avutu a salvezza, ma ùn l'anu micca fatta quì. Anu avutu à fughje in u desertu. Tuttu da quellu momentu hè a providenza divina in mani di Diu. Allora passanu per a grande tribulazione. I truvate torna, siparati da a sposa, in Rivilazione 20. Quessi sò quelli chì danu a so vita per u testimoniu di Ghjesù Cristu. Stanu cun Cristu per 1000 anni (Millenniu). A sposa hè dighjà cun ellu in i lochi celesti. Oh, ùn vogliu micca esse pigliatu à mezu. Oh, femu a corsa, disse Paul. Ellu disse: "Fighjendu avanti è corse per quellu premiu". Quanti di voi ci credenu? Ellu disse chì contu tutte e cose ma a perdita per u premiu di l'altu chjamatu per u vincitore. Circò in giru à u celu - Diu l'hà pigliatu quì - hà guardatu in giru in ogni locu. Diu li hà rivelatu secreti è hè per quessa ch'ellu andava per u premiu. Avà, avia a salvezza è avia u Spìritu Santu, ma andava dopu à qualcosa. Volia in, in quella prima risurrezzione. Volia entre quì cù a traduzzione è vene davanti à Cristu. Insegnava à i pagani di listessa manera. Sapia chì ci era un gruppu chì era intrappulatu. Ùn sò ghjunti quì. Andava per u premiu.
Avà, certi si sò stallati per menu di u premiu; volenu una seconda piazza. Si sò stallati quì. A mo natura hè sempre stata chì, se fate, continuemu è femu. Amen. Pruvemu à fà u megliu chì pudemu. Vincite quella corsa, disse Paul. Ci hè una corsa; hè accesa. Certi sò in ritardu. Cusì, vedemu in Revelazione 20, l'altri chì venenu attraversu a grande tribulazione. Revelazione 7 dà un altru ochju à elli. Ci hè tante scritture per esempiu Revelazione 12 è i scritti di Paul chì palesanu a traduzzione di a chjesa. Arricurdatevi, elli (veri eletti) sò leali. Cridenu ch'ellu vultà. Quanti di voi ci credenu sta mane? Ci hè un unzione putente per quessa per tene vi. Entrite. Vede; u mo duvere, u mo travagliu - chì pensate chì site per voi? Venite quì à ascultà mi. Sò per avè l'unzione di u Signore per tene vi da un lupu. Aghju ancu una grande pistola. Elli (eletti) sò fideli è travaglianu. Sò quì cun u Signore. U veru credente adora in spiritu è in verità. Diu hè un Spìritu è quelli chì u veneranu devenu adurà lu in spiritu è in verità (Ghjuvanni 4: 24). Devenu crede in ciò chì predicu. Quandu l'adorate in spiritu è in verità, significa chì u pigliate per ciò ch'ellu hè, u pigliate per ciò ch'ellu dice è l'amate per ciò chì (quale) hè. Hè per quessa chì site chjamata a sposa eletta, dice u Signore. S'elli ùn u ricevenu micca cum'è ellu è ghjustu ciò ch'ellu dice, ùn seranu micca trà a sposa eletta perchè ùn vole micca una donna - chì hè un simbulu di a chjesa - chì ùn lu piglia esattamente cum'è Ellu hè. Ma a sposa u piglierà cum'ellu hè. Sposatu oghje, duvete piglià quellu omu cum'è ellu è l'omu deve piglià a donna cum'è ella. Ebbè, piglieraghju u Signore per solu ciò ch'ellu hè. Amen.
È chì dà? A vita eterna è tutta a gloria, tuttu u regnu è tuttu ciò chì hè cun ellu. Ma di tuttu ciò chì simu sopranaturalmente precordati [da esse] da a pruvidenza divina, a so scelta hè chì venimu nantu à a terra è vultemu ind'è ellu. Hè per quessa chì ci raligremu chì Ellu stessu ci vole. Hè perciò chì vulemu esse quì più di tuttu - per piacelu. Ellu vole quellu gruppu, hè megliu crede. A volte, a manera chì u diavulu vi schiaffeghjerà è pruvà à piglià una presa di voi in sti tipi di modi diversi è u modu in u mondu tratterebbe quelli chì amanu Diu, pare chì ùn ci sia nunda chì pudete fà. Basta à stringhje i denti, qualchì volta, ignuralli è cuntinuà. Ma ti possu dì qualcosa, mentre u diavule cerca di fà ti pensà chì Diu ùn ti ama - u gruppu chì u scuntrerà, eccu u desideriu di l'età. Ddu gruppu hè più desideratu (da ellu) di tutta a creazione di e piante, u sole, a luna, u sistema solare è e galassie. Hè esattamente ghjustu. U Signore hà dettu ciò chì si guadagna u mondu sanu è perde a vostra anima? Quantu di voi site sempre cun mè avà? Dunque, più di tutta a so creazione di l'animali, tutta a creazione di e belle pianete è di e stelle chì avresti mai vistu, hè quella anima ch'ellu hà a pruvidenza, l'anima chì crede in ellu è l'anima chì li vene , Quella anima significa più per ellu. Hè u desideriu di tutte e nazioni. U fattu hè questu: u so desideriu hè per quelli chì Ellu chjama più di tutte e so creazione chì hà creatu. Credu chì. Quanti di voi ci credenu sta mane?
State à sente què, sta mane. Ghjesù vene di colpu. Hè cum'è un latru in a notte. Hè cum'è un fulmine. Ghjesù cullò. Verrà torna. A so venuta serà in un mumentu. Serà in un batter d'ochju. Credi què? Tandu a Bibbia dice ch'ellu hà da cambià i nostri corpi in corpi glurificati (Filippesi 3: 21). Saremu cum'è ellu è u videremu cum'ellu hè. Vi rendite contu di chì tippu d'amore divinu [hè] chì u Signore si girerebbe è ci darà corpi simili à i soi? Quanti di voi ci credenu? Amen. Vogliu chì stiate à i vostri pedi sta mane. Allora scopri: ci hè una chjesa naturale chì imita a chjesa soprannaturale è ci hè una in u mezu chì face ancu assai imitazione. Ma a chjesa supranaturale, hè quì chì l'azione hè. Fratellu, hè quì chì u putere hè è quì hè a parolla piena. Credu chì di tuttu u mo core. Quanti di voi vulete esse a chjesa surnaturale quì sta mane? Avà, ludemu à ellu più cà què. Dàtelu una bona mansa. Grazie, Ghjesù. Diu benedica u to core. Ricevendu què, ricevi stu messagiu è chì ti ferà andà. Chì hè a vera chjesa? L'avete intesu sta mane. Ci puderebbe tantu di più chì si puderia parlà è tutti si staccanu da ognunu di questi sughjetti, ma questa hè a generalità quì è hè bella.
The Church Untu | Neal Frisby's Sermon CD # 1035b | 12/30/1984 AM