NUGGETS DE TRADUCCIÓ 007

Imprimir amistós, PDF i correu electrònic

traducció-pepitesPepita de traducció #7

El que ens ve al cap en els nostres moments sobris és la nostra mortalitat. Si viatges a diferents països veus els esperançats, els trepitjats i els còmodes. Alguns des del naixement han tingut una vida dura, alguns estan molt còmodes i alguns tenen esperança. En tots aquests ambients Jesucrist és sempre present. Estava malalt, famolenc, nu, a la presó, a l'atur i indefens, però no vas venir a ajudar-me ni a visitar-me. Si no ho vau fer a un d'aquests petits, no m'ho vau fer a mi, diu el Senyor, Mateu 25:36. Cadascú es presentarà davant nostre Senyor Jesucrist cada aviat per donar compte de si mateix a Déu.

Molts de nosaltres ens estem ofegant en els plaers i comoditats d'aquesta vida terrenal. Tenim qualsevol cosa que desitgem, no ens falten coses naturals. No obstant això, els nostres veïns pateixen mancances, avui hi ha gent que no té ni idea de què és l'esperança; perquè han viscut en la desesperança. No importa quin entorn us trobeu, parleu amb Jesucrist, Ell és present. Primer has de penedir-te i convertir-te, creure i treballar amb les seves paraules mentre es diu avui.

No importa si esteu còmodes, trepitjats o molt esperançats, el dia de la seva vinguda està sobre nosaltres i el que sou, o penseu que sou o adquirit a la terra no significarà res. Però sabeu-vos que Déu està reunint els seus; i entre ells hi ha les persones descrites al paràgraf 123 de l'Escriptura Especial #5, que diu: “Només els elegits seran cridats al ministeri de la Làpida del Déu vivent. Els 7 trons provaran i portaran tot allò que Déu ha promès, ——- El Senyor Jesús purificarà els seus elegits amb foc viu de l'Esperit Sant".

Ara és el vostre problema esbrinar qui són els elegits, què és el ministeri de la Làpida i què ha promès Déu que es trobarà als 7 trons. La meva mortalitat està assegurada i canviada a la immortalitat només en JESUCRIST, AMEN; I tu?