SOM ARRATANT
ALERT DE TRADUCCIÓ 45
Somni avançat | El sermó de Neal Frisby CD # 1190 | 12/3019/1987 PM
Aquesta nit, estava assegut allà pensant què havia de predicar. Vaig pensar, i vaig dir, només mira el que va passar l'any 1987, els esdeveniments que van passar a la terra, i jo estava assegut allà i em preguntava sobre ells i el Senyor va dir: "Però molts de la meva gent encara dormen". Això em va venir directament. Oh, vaig buscar unes quantes escriptures i vaig llegir algunes coses, i vaig començar a escriure les meves anotacions [notes]. Per tant, tindrem aquest missatge. Crec que és molt important o no m'hauria vingut així. L'escoltes molt a prop aquesta nit.
El somni rampant: És un sedant que s'està instal·lant a tot el món. És com si Satanàs els hagués donat a tots un gran sedant d'alguna mena. Milions el 1987 es van adormir; Alguns potser no es desperten mai, s'adormen sense Déu, s'allunyen de Déu, deixen d'anar a l'església, deixen el Senyor, només s'allunyen. L'any 1987, molts van caure pel camí, em va dir el Senyor. Quants més el 1988 es rendirien i caurien pel camí, per no despertar-se mai més? Abans de la gran efusió, molts més cauran pel camí, per no despertar-se mai més. Altres es poden despertar possiblement, però aquesta és l'hora en què vivim i s'està arrossegant més. Més gent abandona les esglésies. Més persones abandonen les coses reals de Déu, se'n van a la vora del camí i simplement s'allunyen.
Al llarg de la Bíblia, hi va haver un temps per dormir a cada edat. Llavors hi va haver un moment de gran despertar que vindria. Des de l'època d'Adam fins als dies que vivim, alguns dormirien més de mil anys durant el Mil·lenni, despertant-se completament al Tron Blanc. Aquells estaven adormits en el temps de les seves visitacions. Aquells estaven adormits durant tot l'Antic Testament quan els grans profetes estaven revelant la veritat de Déu. Aquells que rebutjaven el Senyor i morien en incredulitat, rebutjant el Mestre s'estirien en aquest son. El son rampant d'avui travessa la terra, cada any més i més, fins que vindria un renaixement commovedor. D'alguna manera, és com gossos que s'han adormit. Ja no borden per donar l'advertència al seu amo i fer-li senyals, perill, perill, perill està venint. Tenen alguna cosa, però no sona. Els seus sistemes d'alerta estan fora de servei. Tots estan adormits, el somni rastrejador s'acosta al món, s'adorm a la nit, s'endormeix.
Ja sabeu, una vegada a Babilònia, tots estaven adormits borratxos, tots beven, s'ho passaven molt bé, ballaven i totes les dames bevien dels vasos del Senyor trets del temple. Tots van quedar atrapats en aquesta bogeria del son. Va ser un son espiritual. "Daniel, el profeta, oh, qui té cura d'ell? Ja no el truquem". En aquella època estava desajustat, però no amb el pare de Belssasar. Nabucodonosor el cridava sovint. Però Belssasar estava en problemes; una lletra va aparèixer a la paret. Als Estats Units i a tot el món ara mateix, l'escriptura a mà comença a escriure les primeres paraules allà...espiritualment adormit. T'ho creus aquesta nit? [el missatge] em va arribar sense saber què predicar. Aquest és el meu darrer sermó d'enguany, la propera vegada que torni aquí seria l'any 1988, en pocs dies. El meu darrer sermó; [veure] com Déu me'l va portar.
Descobrim que hi ha dos grans enemics per a les esglésies. Un d’ells és disculpa i l'altre, va dir el Senyor, és dormint a la feina. Ja no resen. No tenen necessitat. Tenen un sacerdot resant per ells o un pastor en algun lloc, algú que fa això per ells. Ja no volen estar alerta. "Oh, deixa'm dormir, és tan bonic, només per anar a dormir". Déu va dir que seria així al final dels temps. Excuses: s'estan produint miracles i tens algú malalt a la teva família, però no tinc temps de treure'ls, he comprat un terreny per aquí, he de fer alguna cosa, m'acabo de casar, jo Estic ocupat al banc d'aquí, excuses, excuses, excuses, deia la Bíblia. Va dir que no tastaran [del sopar de noces]. En algun moment, aquesta invitació es talla. Els que es van negar, va dir, no tastaran la gran festa que enviaré. Va parlar del gran renaixement de la curació i va parlar dels últims a les carreteres i les bardisses, després que tots es van anar a dormir. Hi va haver un gran moviment poderós del Senyor d'on va sortir i només els va aconseguir d'aquí i d'allà. La gent que mai no coneixíeu aniria a l'església, però Ell els tenia amagats en algun lloc d'alguna manera. Els va despertar en el moment adequat. Els pot despertar en el moment adequat. Llavors va dir que seria una força poderosa—comandar—la força comandant comandaria cada llavor que Déu ha conegut prèviament, sortirà com flors a l'herba, sortirà com els arbres; ell sortirà.
Ho descobrim disculpa van ser el primer enemic. L'altre, estan adormits, els agrada anar a dormir i han deixat de resar. Paul va dir que no som els fills de la nit. No dormim com els altres, però mirem, ens quedem desperts, creiem, un creient es manté despert. Són els que dubtaven i els no creients els que se'n van a dormir. Aquell creient, no el pots adormir si no ho fa Déu; ara, em refereixo al veritable creient. Estic parlant dels que dormen (Mateu 25). S'havien anat a dormir i Mateu 25: 1-10, explica la història de les verges insensates. No escoltarien res. Ja n'han tingut prou i no en van voler més. Tenen salvació i tot això, molts d'ells. I els savis amb prou feines eren capaços de despertar-los. El crit de mitjanit, mira; arriba aquest gran despertar: el període per despertar-se. Va ser un despertar tan poderós que va sacsejar les verges insensates. Un poder tan gran va sortir en el moment oportú.
N'hi ha que mai s'aniran a dormir amb el crit de mitjanit. Són els advertidors i són els observadors. Van néixer per fer-ho i hi seran en el moment adequat. Res els pot aguantar. Estan preordenats i cridaran. Res, diu el Senyor, pot tancar-los. Xisclar! Toqueu la trompeta, diu el Senyor! Bufa-ho fort! Bufa'l una i una altra i una altra vegada! Hi ha una trompeta espiritual. Pau va dir que no som els fills de la nit que dormim com ho fan els altres. Però va dir que estem desperts i estem mirant. Van apartar les orelles de la veritat. No volen escoltar predicar així. La Bíblia diu que apartaran les orelles de la veritat i els convertiran en faules (2 Timoteu 4:4). No suportaran cap mena de bona doctrina, només allò que volen escoltar. Pau va dir que es convertiran en faules; Pau va dir: seràs una faula. Aquesta és l'hora que milions es van anar a dormir. Déu aixecarà alguns en un moviment poderós. Aquesta és l'hora de la gran prova. Aquesta és l'hora de qui es quedarà amb Déu o, diu el Senyor, qui s'anirà a dormir? Així, les verges ximples es van anar a dormir. Si no haguessin tingut els vigilants, els savis s'anirien a dormir. Però ho va fer bé. Eren bones [verges sàvies]; són persones que Ell ha cridat per això. Tenia una sortida per a ells a causa dels seus cors, de la seva fe i de com estimen els seus profetes. Estimen la paraula de Déu, sigui el que passi.
Ara, Jesús al jardí: el moment més gran de la història del món. Els havia ensenyat [dotze deixebles] a pregar. Els havia ensenyat a estar alerta. Havia fet miracles fantàstics; havien vist ressuscitar els morts i tres d'ells havien sentit la Veu del cel a la transfiguració. Amb totes aquestes coses, al jardí de Getsemaní, pregava sol. Llavors es va acostar a ells i els va dir: "No podeu pregar amb mi una hora?" Estaven adormits i volien quedar-se així. A la fi del món, en el moment més transcendental com aquell de la història del món —la salvació del món sencer, anava a la creu—, no va poder aixecar els seus deixebles i despertar-los a la immediatesa i el importància de l'hora. Ell era Déu i no podia fer-ho, i no ho va fer. Per què? Això és una lliçó, va dir. A la fi del món, al mateix temps [de la mateixa manera], va dir: "No pots romandre despert una hora?" L'església i els ximples se'n van anar a dormir, però els vigilants, i els sentireu aquesta nit, no s'han anat a dormir. Cap d'ells [deixebles] es va quedar despert en aquell moment, però al final de l'edat, en aquell crit de mitjanit, n'hi ha alguns que encara estan desperts. Gràcies a Déu pel missatge que va portar fins a tot el camí després de la crucifixió. Després de la crucifixió, van entendre. Llavors haurien quedat desperts [Volien que s'haguessin quedat desperts].
Hi ha hagut una calma. Després de totes les meravelles fantàstiques que Déu ha fet, dormir, Em va dir aquesta nit: "Molts de la meva gent encara dormen". Hi ha feina a fer per evitar que la resta s'adormi. Quasi es van anar a dormir, però els vam mantenir desperts a l'hora adequada. No podríem fer res pels altres. Després de tots els miracles que Déu ha fet i dels missatges [que ha donat], alguns de l'església real s'estan adormit. No en volen sentir més. Estan desviant les orelles de la veritat. No volen escoltar una bona doctrina. Molt aviat, les faules van començar. És un procés allà i quan vas al procés final, va dir Paul, una bogeria, una faula, això és el que ets: una caricatura [caricatura]. Tot aquest món és un dibuix animat, gairebé al final de l'edat. Van apartar les orelles de la veritat; però hi ha els vigilants, diu el Senyor.
Ell era el Gran. D'ell van sortir gotes de sang de la pregària per tots ells. Ningú pregaria amb Ell, ningú. Portava aquesta càrrega sol. Va pregar perquè el món sencer el salvi. Per això va suar aquella sang. Va derrotar a Satanàs en aquell jardí. Va aconseguir la victòria en aquell jardí. Molts pensaven que era a la creu. Va continuar i ens va salvar [a la creu], però va derrotar a Satanàs i va aconseguir la victòria al jardí. Allà és on ho va aconseguir i quan va venir [a la multitud que va venir a arrestar-lo], tots van caure enrere. Però tenien el seu deure. Era el seu moment i així va anar amb ells. Així doncs, a l'hora més important d'aquesta època, hi va haver un somni que va venir sobre el món, fins i tot a l'església durant un temps i una part d'ells va quedar [enrere]. Ells [les verges insensates] no van escoltar la veu que va sortir. Hi ha alguna cosa en aquesta veu que els tremola i els desperta. Si la gent pregués i lloés Déu, participés en aquests serveis i s'emocionés, com pots anar a dormir? M'he emocionat tant amb Déu que de vegades no podria anar a dormir si volgués.
El món està dormint en una religió falsa. "Oh, però estic salvat", veus. Però estan adormits en una religió falsa pensant que tot està bé. Les preocupacions d'aquesta vida: estan tan adormits i implicats en les preocupacions d'aquesta vida, no els pots despertar si tinguessis la més poderosa unció. Tots estan adormits. Estan en embriaguesa, diu el Senyor, estan en bruixeria i estan drogats. Estan adormits. Dormen sobre l'opi d'aquest món; el son remogut és profund sobre aquest món. Hi ha milers de plaers i maneres a través de les quals les persones poden adormir-se. Alguns d'ells fins i tot són legals [legals], per exemple, esports o coses així. Però quan posen tot això al davant del Senyor, se'n van a dormir. Hi ha milers de maneres d'anar a dormir. De fet, si reses malament i tens una religió equivocada, estàs resant i dormint al mateix temps. Noi, això deu ser un turment quan et despertes més tard! Preferiria estar resant amb la paraula correcta de Déu quan estic pregant, i tenir la paraula de Déu quan em desperto.
Tu veus; estan tranquils a Sió, va dir. Tots estan a gust. No hi ha trompeta que els desperta. Apocalipsi 17 i Apocalipsi 3:11 mostren la gran somnolència d'aquesta església (Laodicea). Les riqueses els fan dormir; les riqueses d'aquesta terra estan fent dormir la gent. Les riqueses de l'església de Laodicea els fan dormir. La lletra és a la paret. El pal indicador de Déu parpelleja, temps de renaixement, sigueu preparats també. Parpellejant, els senyals de Déu en l'Esperit Sant, quants de vosaltres esteu preparats? Hi ha un gran retard. Estem en aquest retard. Mateu 25: 1-10: llegiu-lo, tan clar i tan cert. Ells [verges insensates] no van sentir res sobre l'oli ni sobre aprofundir. Es va demorar el temps suficient per poder veure quins estaven realment mirant, quins esperaven i quins realment creien que venia. Va dir que s'endarreriria un moment perquè les coses anessin bé i, en el moment oportú, va arribar aquell crit. Els que ja s'havien adormit massa, no els podia despertar. Hi va haver un renaixement; un poderós els va sacsejar allà, però els que ja s'havien adormit massa, no els podia despertar. No van poder tornar.
Així doncs, aquí tenim el son del pecat de la incredulitat. El son de la incredulitat ha cobert molts no només a la població general, sinó milions a les esglésies d'avui. El pecat de la incredulitat, això és un son, et fa dormir. El son de la incredulitat i el dubte t'allunyaran de Déu.
Hi ha un son de pau i no parlo de la pau de Déu. Hi ha un son de pau on diuen: “Ara, per fi, hem signat un pacte de pau amb el món. Ara, podem beure i estar contents. Ara, tenim pau [com Belssasar, ja ho veus]. Som inexpugnables. Endavant amb la festa!" Sí, tenen la pau signada, però els seus enemics estan a fora esperant l'hora de destruir-los. Ells va agafar els que una vegada van sentir la paraula del Senyor; els van agafar desprevinguts. No sentirien més el crit de mitjanit o aquella traducció. Van signar un pacte de pau i això va portar el son. Així doncs, el son de la pau: moltes nacions ho han signat. De tornada a la història, signarien un pacte de pau i es despertarien l'endemà al matí, amb foc i bombes per tot arreu. A la fi de l'edat, amb l'anticrist, van pensar que tenien un pacte de pau, però quan el van aconseguir, va ser per una estona. Dormiu ara, diu el Senyor. Així, doncs, la pau els arruïna encara en un son més profund. Es pensen lliures de la guerra i que ha arribat el Mil·lenni. Veure; comença el son rampant i es fa més i més gruixut a mesura que va. No s'esperen, ja ho veus.
Després hi ha el son de l'orgull. Hi ha molt orgull a la nació, als líders i al poble pel que Déu ha fet una vegada. Això no els ajudarà ara. Els jueus tenien aquest orgull quan Jesús va venir. Ai, quin orgull! Com t'atreveixes a anar uns dies als samaritans d'allà? Els dos dies que va passar allí van profetitzar els dos mil anys que va compartir l'evangeli amb els gentils. Els jueus, en el seu orgull [va dir]: «Tenim Moisès com a profeta. No hem d'escoltar-te". Van dir: “Tenim el nostre temple i tenim tot això. Som molt més intel·ligents que tu". Sabem totes aquestes coses, deien els fariseus, vostè és el que està fora de línia. Allà es va quedar, sabent l'hora exacta de naixement de cadascun d'ells i quan anirien. Va poder veure fins al final dels temps. Allà estaven, adormits; l'orgull els va adormir. Foren així escollits per Déu; poble escollit de Déu a la terra. D'ells van sortir tots els profetes, cadascun d'ells. Tot l'Antic Testament va ser escrit sobre ells, "Ho tenim tot". Déu tindrà pietat d'aquest jueu. Ell vindrà guanyar i agafar els que estan esperant. Però el seu orgull els va adormir. "Ho tenim fet", els he sentit dir. “Sóc dels baptistes, ho tinc fet. Jo pertanyo als presbiterians, això és just el que necessitava. Vaig trobar una església i una organització gospel completa, és molt poderosa. Vaig rebre totes les peces quan hi vaig entrar. Tinc el meu nom al llibre". Estan adormits, diu el Senyor. Hi ha uns quants que es salvaran en la gran tribulació, que Ell ha escollit, de totes aquestes denominacions diferents que tenen salvació però que mai van arribar a sentir parlar del poder de l'Esperit Sant. Com estan tan convençuts! Poden creure en tres déus, ser batejats, portar una creu i fer això o allò. Germà, ja ho tens fet. Mireu quants diners tenim al sistema. Els sistemes seran destruïts, però Déu vindrà a buscar a les poques persones escampades allà dins; són les joies que estan escampades entre la brutícia, diu el Senyor. Entre tota aquesta brutícia dels sistemes, hi ha bona gent a tot arreu i això són les carreteres i les tanques [gent]. Mana-los endavant, vine ara al teu Creador! Sortiran d'allà. Té una hora fixada per a la collita. Són tan còmodes. No porten l'armadura de Déu. S'adormen i es troben còmodes en aquella [condició] tèbia. Els vomitarà, va dir. Una vegada el van conèixer. Ho sabien tot sobre l'evangeli. Les riqueses els van adormir (Apocalipsi 3:11). Que rics que som! Tot el control del món [riqueses] és de les esglésies. Però Ell va dir que són desgraciats, nus i cecs. Tenien tota la resta, però no tenien l'únic que era espiritual. El Senyor és l'únic que pot crear la fam perquè la gent entri, però tu ho prediques si ho passa lent o si ho passa molt. Pescareu uns quants peixos aquí i allà. La propera vegada, ja ho sabeu, necessitareu una xarxa per aconseguir-los. Estan adormits, pensant que el tenen fet a les esglésies. No tenen la sang del Senyor Jesús i no tenen l'Esperit Sant en ells i aquí estan, creuen que l'han fet. Fins i tot entre els pentecostals, us dic, aneu amb compte. Oh, m'ha beneït, però crec que la raó per la qual ho va fer és que em vaig quedar amb el correcte i em vaig quedar amb ell.
Hi ha deliris adormits i tota mena de deliris—les coses que els estan donant com a cristalls— creuen això i creuen allò, aquesta mena de doctrina i aquesta mena de doctrina. Tot tipus de deliris: el deliri de bruixeria, bruixeria i tota mena de deliris, adorant les coses del món.
Després hi ha el son de l'anticrist que ja ve, embriagant-los amb mentides i meravelles juntament amb la ciència i la màgia. Això "contra” està treballant com si fos part de l'Esperit de Déu. Això "contra"El son és mortal. És un sedant del qual no se'n sortiran. Està escombrant totes aquestes esglésies tèbies. Els grans homes de riquesa, els grans financers que hi ha estan formant esglésies mundials. I després la política, totes les coses que estan passant: les esglésies i la política s'ajunten i, quan ho facin, aquest esperit anticrist començarà a adormir-los i no hi ha manera que pugueu sacsejar aquesta presa. Entre aquests dos esperits, la religió i la política, no hi ha més engany [més] a la faç de la terra. Aquell anticrist, quan comença a embriagar homes i dones, amb aquelles meravelles i senyals, es van a dormir. Està arribant. Ara ja està travessant moltes nacions. Ja està fent dormir milions de persones a les falses esglésies, de la qual no es despertaran mai. L'anticrist s'unirà amb la política i la religió a la fi del món (Apocalipsi 3:11; 17:5).
Hi ha el son del predicador i està en tots els moviments des dels pentecostals fins a la resta. El son del predicador: on ruixa el públic fent-los dormir amb el seu missatge. Mai els diu que el Senyor vindrà. Pel que fa a ell, Ell [el Senyor] no vindrà mai. No fa aquell crit d'urgència, aquell crit de mitjanit. Els predicadors els diuen això, fins i tot en els ministeris pentecostals i d'alliberament, i els hi diuen això. Els estan dient que no hi ha urgència. No mantenen l'audiència alerta amb les profecies ni alerta amb aquestes escriptures; el mateix testimoni de Jesús és l'esperit de profecia. vindré de nou. Mira, vinc ràpid. Els agafaran desprevinguts. Tots els gossos estan adormits en aquests moviments. El predicador no els diu amb quina rapidesa i amb quina rapidesa pot venir el Senyor. Van posar tota la seva confiança en l'home. Diuen que tenim un bon Déu. Ell és el millor Déu; però arriba un moment, va dir, en què el seu Esperit ja no lluitarà amb l'home a la terra. Arriba un moment en què la seva gran misericòrdia —i només un Déu Etern pot durar tant de temps— s'esgota. Els querubins que criden sant, sant, sant en aquell tron callen i pugem aquí; emportat, no adormit. Aleshores el món entra en una intoxicació anticrist, engany amb tots els signes i meravelles mentides. Ja saps que avui estan adormits. Miren la televisió les 24 hores del dia. Estan veient pel·lícules les 24 hores del dia. No els pots apropar a l'església. Molts d'ells ja s'han allunyat de l'església. Els predicadors els estan ruixant adormits dient: “Animeu-vos. Sigueu còmodes. No passarà res. No tindreu cap Armagedon. Estarem al mil·lenni". Prediquen de totes maneres i no els desperten.
Després hi ha l'altre tipus de son. És la gent asseguda a l'audiència, diu el Senyor. Això ho han sentit tantes vegades, diu el Senyor, que vinc. Han escoltat les Escriptures tan sovint sobre el poder del Senyor i tots els miracles que va fer que només estan deixant que flueixi sobre els seus caps. El públic ha escoltat tantes vegades els sermons i els missatges de Déu que se'n van a dormir ells mateixos. L'audiència no escolta la predicació que s'està fent, diu el Senyor. No tenen oïda espiritual per escoltar el que l'Esperit ha de dir a les esglésies. Així que, a tota la terra i a tot arreu aquesta nit, Déu parla. Han sentit parlar de la vinguda del Senyor tantes vegades que només van a l'església com a tradició, d'anada i tornada en els ministeris pentecostals i d'alliberament. No hi ha una gran urgència ni poder d'estimulació. Necessiten revelació, diu el Senyor. És el Senyor qui estimula l'ànima a mantenir-se despert. Va dir que aquest vi nou no es pot posar en ampolles velles; els esclatarà. El vi a la Bíblia és només una estimulació —simbòlica— per no beure vi amb alcohol. És un símbol de la revelació. Quan Déu dóna una revelació, una estimulació esclata d'allà, i és l'estimulació la que els desperta del son. L'església necessita el poder de la revelació que es troba al Llibre de l'Apocalipsi. Volarà les ampolles velles. Les noves ampolles seran controlades per ella. Sense la revelació, no hi ha estimulació, et diria allà mateix. Per tant, estem al final de l'edat. La gent que va a dormir no ho vol sentir més, però jo ho vull sentir tot el temps. El ministeri aquí no és com el que heu vist abans. Aquí hi ha un altre tipus d'unció, un ministeri revolucionari que Déu ha enviat. És revolucionari si escoltes. Però ni tan sols això despertarà els que realment han desaparegut. Els missatges estan arribant; potser els heu sentit abans, però són enviats pel Senyor per mantenir-vos desperts. Estigueu també preparats. Quants de vosaltres ho creieu aquesta nit? Déu ens ha donat les eines i nosaltres tenim les armes de la nostra guerra i el poder de Déu. Vaja, quin exèrcit més meravellós! Quin poble del Senyor! Així doncs, com descobrim en aquest missatge, el somni rastrero, un sedant per tot el món. Déu ha parlat. Realment ho crec. Crec que ha sonat la trompeta en aquest [missatge] i, allà on el trobeu, toqueu-lo a la resta.
En el meu cor, estimo tots els predicadors que estimen la paraula de Déu, tots aquells ministres que creuen en l'estímul i el poder d'aquesta revelació, tots els que creuen en els miracles dinàmics de la seva paraula i tots els que creuen tot. la paraula de Déu. Estimo tots aquells ministres que no tenen por de dir la veritat tal com és, sigui el que passi. Estimo tot el poble de Déu, els meus socis que creuen que els dic la veritat i que estic revelant el poder del Senyor directament del Senyor. Ell l'ha donat al seu poble i li donarà la glòria. Aquest núvol s'està movent sobre el poble escollit per Déu i es mou: la Columna de Núvol de dia i la Columna de Foc de nit, com els fills d'Israel. S'està movent.
No us paralitzeu que un somni vingui sobre el món. Es preveia que arribaria al final de l'edat. Què adequat per al meu darrer sermó de l'any perquè Déu doni una trompeta així, un avís! Quants més abandonarien les esglésies i deixarien Déu? No obstant això, no fa cap diferència; La seva gent real estarà desperta [Amén. Gràcies, Jesús].
Somni avançat | El sermó de Neal Frisby CD # 1190 | 12/3019/87 PM