Сцеражыцеся палітыкі
Калі вы разглядаеце тое, што адбываецца ў свеце, вы думаеце, што людзі ведаюць, што робяць, або кантралююць падзеі. Гэта, безумоўна, зусім не так. «Ёсць дарога, якая здаецца чалавеку праведнай, але канец яе - шляхі да смерці», Прыказкі 16:25. Глядзець ва ўсім свеце, рэлігійныя людзі ў навінах зліваюцца з палітыкай і многія хрысціяне або члены царквы нанізаныя разам. О! Дзіця Божае прачніся, па слову Божаму і прароцтвах лепш не будзе. Не ўвязвайцеся ў палітыку і дыскусіі гэтага свету, пакайцеся і выйдзіце з пута. Гэта пастка, і чалавек граху падымаецца. Верце ці не, мы ўсе камп'ютэрызаваны. Усе вашы транзакцыі, тэлефонныя званкі, электронныя лісты, тэкставыя паведамленні, твіттэры і г. д. праходзяць праз фільтр. Там ёсць ваша імя, і ваша поўная інфармацыя захоўваецца, незалежна ад таго, наколькі аддалена вы знаходзіцеся, гэта значыць сусветная супольнасць. Здаецца, вока змеі рухаецца, і схавацца няма дзе. Расце міграцыя і дэпартацыя. Давайце ўдакладнім, што адзіным выхадам з'яўляецца пераклад царквы ў Адкрыцці 12:5. Калі вы прачытаеце гэтую дванаццатую главу Адкрыцця, вы ўбачыце засаду, якую змей ладзіць на дзіця. Верш 4 кажа: «каб зжэрці дзіця сваё, як толькі яно народзіцца». Мае дарагія спадарожнікі па шляху перакладу, гэта не міграцыя і не дэпартацыя, гэта вайна з вечнымі наступствамі. Гэты раздзел паказвае, што д'ябал сур'ёзны і ў адчаі. Давайце весці добры змаганне веры, апрануўшыся ва ўсю Божую любоў, каб мець магчымасць супрацьстаяць хітрасцям д'ябла, Эфесянаў 6:11.
Горыч у свядомасці д'ябла з нагоды нашага пакланення Езусу Хрысту цалкам выяўляецца, таму што Той, Хто адпускае, усё яшчэ тут, Святы Дух. Пасля перакладу выбраных прачытайце вершы 14-17 Адкрыцці 12, тады вы ўбачыце, як дзейнічае цмок. У гэты час Святы Дух маўчыць, і лютасць дракона ўваходзіць у поўную сілу. У ім гаворыцца: «Цмок разгневаўся на жанчыну і пайшоў ваяваць з астатнімі нашчадкамі яе, якія захоўваюць запаведзі Божыя і маюць сведчанне Ісуса Хрыста». Тут знаходзяцца святыя пакуты. Бог дазваляе гэта, каб ачысціць, ачысціць і навучыць тых, хто застаўся і можа пазбегнуць імя, знака, колькасці і пакланення цмоку. Не маліцеся, каб быць уцягнутым у гэта, будзьце гатовыя зараз. Памятаеце пра сем чашаў суда ў Адкрыцці 16, хто хоча быць тут для такіх?
Паглядзіце на Захарыя 13, гэта адносіцца да горада Божага Ерусаліма; у вершах 8-9 гаворыцца: «І станецца, што на ўсёй зямлі, кажа Гасподзь, дзве часткі яе будуць вынішчаны і памруць; а трэці застанецца ў ім. І правяду трэцюю частку праз агонь, і ачышчу іх, як ачышчаюць срэбра, і выпрабую іх, як выпрабоўваюць золата; яны будуць заклікаць імя Маё, і Я пачую іх; скажу: гэта Мой народ : і скажуць: Гасподзь Бог мой.
Гэта для людзей, якія жывуць у раёне Ерусаліма ў час смутку. Дзве траціны памруць, уявіце сабе. Гэта робіцца, каб адфільтраваць сапраўдны Ізраіль, які будзе захаваны. Гасподзь правёў іх праз агонь смутку і смерці, каб ачысціць іх. Гэта падобна на тых, з кім змагаўся цмок пасля таго, як быў дагнаны абраны. Якім бы шляхам вы ні пайшлі, гэта агонь, за выключэннем таго, што вы зробіце пераклад, каб сустрэць Госпада ў паветры. Чувайце і маліцеся, бо не ведаеце, якая гэта гадзіна будзе.
Перакладны момант 12
Сцеражыцеся палітыкі