ВЕК ТЭРМЕНТНАСЦІ

ПЕРАКЛАДА ПЕРАКЛАДЫ

Эпоха тэрміновасці | Пропаведзь Ніла Фрысбі | CD # 1385 | 09

Дзякуй Богу! Сапраўды цудоўна быць тут, цудоўнае месца для сустрэчы і пакланення Госпаду. Госпадзе, сёння раніцай мы збіраемся аб'яднаць нашу веру. Мы будзем верыць Госпаду. У якой гадзіне жыць! Мы ведаем усё і ўсё, што тваё, што ты збіраешся атрымаць, Госпадзе. Вы збіраецеся прыцягнуць усю каштоўнасць, якую маеце. Ты збіраешся прынесці гэта сабе, Госпадзе. Мы верым, што вы збіраецеся аб'яднаць свой народ. Заклік, які вы адправілі, будзе накіраваны да тых, хто любіць вас і любіць ваша з'яўленне, Пане Езу. Дакраніцеся да сэрцаў гледачоў. Дапамажы слабым і моцным, і ўсім разам. Кіруй імі, Госпадзе, і няхай памазанне тваё спачывае на іх. У такую ​​гадзіну, як гэтая, нам патрэбны Боская мудрасць і веды, Госпадзе, калі ты накіроўваеш нас у тыя гадзіны, якія мы чакаем. Вы лепшы для гэтага.  Дзякуй табе, Пане Езу. Амін.

[Братка. Фрысбі растлумачыў, як да яго прыйшла пропаведзь]. Слухайце вельмі блізка сёння раніцай. Ён раскрывае нешта не толькі праз сімвалы і адкрыццё, але Ён раскрывае нешта сваімі словамі, ідучы далей. Ён даносіць яго да апошняй групы, якая будзе на гэтай зямлі, калі Ён прыйдзе.

Зараз пяройдзем да гэтага [паведамлення], бо гэта сапраўды звышнатуральна, як Ён перамясціў мяне ў гэта, сёння раніцай. Цяпер Дух прароцтва кажа нам, што гэта будзе узрост тэрміновасці; гэта загаловак. Падзеі будуць хуткімі падзеямі, калі яны адбудуцца. У 1980-х я сказаў людзям: калі вы лічыце, што падзеі хутка, проста пачакайце, што адбудзецца, калі мы ўвойдзем у 90-я. Мае! Ён адкрыўся як новы свет. Адбыліся падзеі, якія, як думалі некаторыя [людзі], зоймуць 50 гадоў. Іншыя думалі, што гэтыя падзеі ніколі не адбудуцца. Раптам загадка пачала імкліва збірацца. Падзеі адбываліся, бо не здаралася іх цэлае пакаленне з таго часу, як яўрэі пайшлі дадому. Бог паскарае справу.

Як хутка прыйдзе Гасподзь? Ну, мы павінны сачыць за Ім кожны дзень. Ён ідзе па нас. Вы верыце ў гэта? Як хутка Ён прыйдзе? Ці вернецца ён у гэтым дзесяцігоддзі? З таго, што мы бачым, падобна, гэта можа быць у гэтым дзесяцігоддзі. Будзем трымаць вочы адкрытымі. Мы дакладна не ведаем ні дня, ні гадзіны, але можам наблізіцца да гэтага сезона. Мы ідзем да Пісання тут. Мы даведаемся: ён сказаў: «Паслухайце» - раптам спыніцеся, бачыце, - будзіць вас там, што клопаты гэтага жыцця не прымусяць таго дня прыйсці да вас знянацку. Вы бачыце раптам. Тады Ён сказаў, "Каб не раптам прыйсці, Ён застаў вас спаць". Гэтае слова зноў, "раптам", каб Ён не знайшоў вас спіць. Вы ж не ведаеце дакладна, калі бачыце. Гэтыя пісанні нам нешта там кажуць. Сачыце, бо вы не ведаеце ні дня, ні гадзіны! Лепш будзь асцярожны, - сказаў Ён там.

Вы не ведаеце, у якую гадзіну прыйдзе ваш Гасподзь. Сачыце, каб вы маглі неадкладна адкрыцца Госпаду. Паглядзіце на гэтыя словы. Эпоха хутка наблізіцца. Памятайце, Ён заспее вас знянацку. Данііл сказаў, што ў канцы веку падзеі будуць з паводкай, хутка, многія з іх адбудуцца (Данііл 9: 26). Веды будуць павялічвацца. Слова "павялічваць" там, усё адразу, як паводка. У 1990-х гадах мінулага стагоддзя ў нас сышліся жалеза і гліна, пра якія казаў Данііл. Ізраіль на сваёй радзіме спрабуе знайсці мір, мір, мір. Ідзе запавет. У належны час гэта адбудзецца. Пісанне гаворыць імгненна, у імгненне вока. Глядзіце; усе гэтыя словы аб'ядноўваюцца, каб раскрыць, як хутка адбудзецца прышэсце Гасподняе - у адно імгненне, раптам.

У Бібліі гаворыцца, што Ян, тып абраных, быў дагнаны да трона. Раптам ён прайшоў праз гэтыя дзверы ў Адкрыцці 4. Актуальнасць узросту: Дух прароцтва адкрывае яго. Пасля зацішша пачуўся поўнач. Справы выглядалі павольна. Здаецца, многія здаюцца; многія кінулі. Глядзіце; у канцы веку, дух дрымотнасці [сон]. Ісус і ўсе прарокі папярэджвалі пра дух каб проста адмовіцца. Здавайцеся, атрымлівайце больш зручнае месца. Ёсць нешта, што не будзіць вас і не папярэджвае пра хуткае прышэсце Госпада. Гэта быў бы спосаб Госпада вывесці іх са шляху, перш чым Ён перабяжыць іх [дурныя, рэлігійныя сістэмы]. Ён выведзе іх адтуль, таму што Ён збіраецца пакласці памазанне на [абраных]. Гэты рост адбудзецца хутка, бо пустазелле знікла, кажа Гасподзь. Правільна!

Паўночны крык: тады Ён сказаў: выходзьце насустрач Яму. Гэта дзеянне там; ідучы да Яго, як вы верыце гэтаму пасланню, як верыце таму, што сказана ў Пісаннях. Тады Ён сказаў, што аднаго возьмуць, а другога пакінуць. Прачынайцеся! Няма, няма, няма! Праз гадзіну вы думаеце, што не. Дзіўна, што людзі прапаведуюць пра прышэсце Госпада. Дзіўна, што людзі вераць, што Гасподзь ідзе. Кажуць, што робяць. Так, Гасподзь ідзе, але ведаеце што? Калі вы зафіксуеце гэта рэальна, дарэчы, усё адбываецца, яны нічога не вераць, пра што кажуць. Калі яны вераць, напэўна, думаюць, што гэта пройдзе яшчэ шмат часу. Гэта Ісус сказаў, што яны падумаюць. Праз гадзіну вы думаеце, што не. Глядзіце; нешта прыходзіць на гэты свет, каб даць ім тыя думкі [пра тое, што Гасподзь затрымлівае сваё прышэсце]: тое, што выглядае як мір, што праблемы будуць вырашаны, росквіт вернецца ... Ёсць шмат рэчаў, якія прымусяць іх так думаць; што, здаецца, усё ў парадку. Але праз гадзіну, калі вы не думаеце, гэта нападзе на вас.

Такім чынам, мы складаем усё гэта: гэта значыць, што Ісус хутка прыйдзе. У спешцы, Ён будзе на нас. Я пісаў тут: за апошнія 50 гадоў адбылося больш, чым за 6,000 гадоў - ад коннай калясніцы да жыцця ў космасе [яны могуць там пажыць нейкі час], павелічэнне ведаў, пра якія гаварыў Данііл і Пісанні, навука і вынаходствы, якія мы ёсць сёння. Усё больш і больш такіх рэчаў адбывалася за 20-30 гадоў, чым за апошнія 6,000 гадоў. На самай справе, падзеі Госпада і прароцтвы адбываюцца ўсё больш і больш у гэтым пакаленні, чым увесь час разам, каб паказаць нам - і ўсім адначасова - калі вы бачыце, што ўсё гэта адбываецца адначасова, вы ведаеце, што гэта так нават у дзвярах. Гэта пакаленне не памрэ, пакуль я не прыйду. Кожны раз, калі гэта пакаленне сыходзіць з жыцця, паміж імі вы можаце шукаць Яго; гэта можа быць 40 ці 50 гадоў.

Раптам Бог стаў перад Абрагамам. Там ён быў! Абрагам убачыў мой дзень, сказаў Езус, і ўзрадаваўся. Наступнае, пра што Абрагам ведаў, быў зваротны адлік. Наступнае, што ён ведаў, - ён паглядзеў далёка на Садом і Гамору. Раптам Садом быў у агні. Першы землятрус, будуць буйныя, калі прыйдзе вялікі, раптам яны нічога не змогуць зрабіць, але запусціць [Каліфорнія]. Ім лепей адтуль. Калі яны збіраюцца выбрацца адтуль, лепш выйсці наперад. Але яно ідзе. Дык вось, ён раптам паўстаў перад Абрагамам. Раптам Садом загарэўся. Раптам прыйшла паводка, і іх не стала. Гэта іх забрала. Пакуль яны смяяліся, гэта напаткала іх. Ісус сёння сказаў тое самае, што было ў дні патопу і Садома і Гаморы, раптам усё скончыцца [з]. Езус сказаў, што ў пастку гэта прыйдзе на іх. Усе гэтыя словы, якія Ён даў, - гэта намёк на тое, як падзеі закрываюць век і як раптам усё скончыцца [з]. Ён тэрмінова загадаў: "Будзьце і вы гатовыя". Выходзьце насустрач Яму ». Паўночны крык - хутка!

Даніэль разглядаў гэтую фігуру пра канец веку і падзеі, якія адбудуцца ў той век, у якім мы жывем. Калі Ён з'явіўся, твар Яго быў падобны на маланку, і ён пульсаваў, імклівы. Данііл сказаў, што падзеі ў канцы стагоддзя будуць падобныя на патоп. Маланка на Яго паказала, што гэта будзе хутка, і гэта скончыцца, перш чым яны даведаюцца, што іх напаткала. Праз імгненне, у імгненне вока. Нават дэманы і д'яблы, ніхто нічога не можа з гэтым зрабіць. Гэта адбудзецца. Джон на Патмасе: гэтая маланкападобная фігура паказала Джона падзеі ў канцы веку. Калі яны адбудуцца, гэта будзе раптоўна.

Ісус ахарактарызаваў сваё прышэсце такімі словамі: Ён сказаў: "Паглядзіце на тыя палі там, і вы думаеце, што назаўсёды? Кажу вам, праз некалькі месяцаў яны ўжо збялелі для збору ўраджаю ». Сапраўды гэтак жа, у канцы стагоддзя, людзі глядзяць і кажуць, што там шмат часу. Ісус сказаў: "Вы думаеце, у вас шмат часу? Усяго некалькі дзён ". Ён спрабуе раскрыць гэта ўсяляк, у сімволіцы, у прытчах, што Ён хутка прыйдзе. Перш чым Ён зачыніў кнігу Адкрыцці - гэта кніга Адкрыцця Ісуса Хрыста, якую Ян змог засведчыць - Ён тройчы сказаў, каб запячатаць: "Вось, я хутка прыходжу. Вось я хутка прыходжу. Вось я хутка прыходжу. Я табе нешта кажу? Не падыходзь да мяне і не скажы, што я табе не казаў ». Дух прароцтва кажа нам, што гэта дзесяцігоддзе, гэта пакаленне, гэты век, у якім мы жывем, - гэта век тэрміновасці, пра які казала Біблія. Усе гэтыя словы кажуць нам, што Мы бачым, што падзеі крыху запаволіліся; раптам адбываецца яшчэ адно…. Вось я хутка прыходжу.

Як пастка прыйдзе на іх. Як злодзей уначы, Ён увайшоў і выйшаў і сышоў! Разумееш, трэба спяшацца. Ён там праз імгненне, у імгненне вока. Усё будзе рухацца хутка з хуткасцю, асабліва ў апошнія гады гэтага ўзросту і ў антыхрысцкай сістэме. На гэтым справа не спыняецца. Гэта сапраўды набірае абароты на працягу ўсяго шляху. Тады ён будзе размаўляць з габрэямі. Цяпер ён размаўляе з намі, абранымі. Падзеі: хуткае і раптоўнае разбурэнне. Усе падзеі адбудуцца хутка і раптам. Як сказаў Павел, раптоўнае знішчэнне прыйдзе на іх ... Кожны раз, калі гэта адбываецца, гэта хутка скончыцца, перш чым яны гэта даведаюцца. Вы ведаеце, пра што Ён кажа? Ён не збіраецца страціць нічога, што з'яўляецца Яго [абраным]. Ён не дае ім спаць. Яны могуць быць не гатовыя на 100%, але Ён прыводзіць іх. Дух Святы зробіць гэта.

Вы кажаце пра тое, каб пазбавіцца ад фальшывага? Вы ўбачыце, як Ён пазбавіўся фальшыўкі, не сказаўшы нічога падобнага да тых анёлаў, якіх Ён выкінуў з нябёсаў. Яны былі фальшывымі. Ён ведаў пачатак да [з] канца. Тым анёлам Ён не давяраў. Чаму Ён не давяраў ім? Ён ведаў, што яны фальшывыя ... Калі ў вас ёсць сапраўднае, у вас ёсць і падробка. Памазанне, якое Ён збіраецца адправіць у канцы веку - цяжка таму, хто яго возьме, - але яно напэўна пазбавіцца ад фальшывага. Гэта тое, што Ён шукае. Ведаеце, яны віселі вакол гэтых фальшывых анёлаў, "але я ім не давяраю", - сказаў Ён. Ён не сказаў бы гэтага пра Габрыэля. Ён сказаў бы гэта пра сваіх анёлаў. Яны такія, якія ёсць. Яны заўсёды будуць такімі; яны любяць Госпада. Але Ён не давяраў тым, хто збіраўся быць выгнаным. Ён ведаў, што яны фальшывыя.

На гэтай зямлі сапраўднае Божае насенне нарэшце прывядзе сябе да той дадатковай вартасці, якую мае Бог. Як бы дрэнна гэта ні выглядала - Павел сказаў, што ён быў галоўным сярод грэшнікаў, - ён увядзе яго [абранага]. Згодна з Пісаннямі, кукал і ўсе тыя, што ёсць у сістэмах, могуць быць і тымі, хто не патрапіў у сістэмы; ну, большасць з іх фальшывыя. Ён называе іх плевелам; Ён усіх іх там спаліць. Але Дух Святы будзе рухацца па зямлі, і Ён збіраецца атрымаць сапраўдных абраных. Гэта тыя, хто не можа сысці ад Слова. Гэта тыя, да якіх Слова бярэ кручок. Яны ведаюць і адчуваюць, што Ён сапраўдны. Яны ведаюць, што Бог сапраўдны, і любяць Яго. Нават вучні рабілі памылкі. У Святых Пісаннях Біблія паказвае, што часам сапраўднае насенне ўпадае ў бязладдзе, але ў рэшце рэшт, Ён - Цар. Ён вялікі Пастыр, і Ён збярэ абраных, нягледзячы ні на што.

Я аглядаю краіну і бачу гэта прама зараз; Ён не змог перакласці шмат з іх [зараз]. Але Ён збіраецца іх атрымаць. Гэта не мая праца; Я павінен толькі вынесці Слова і дазволіць Святому Духу рухацца. Пакуль мужчыны спяць, Ён збіраецца рухацца. Ён іх збярэ. Некаторыя з іх могуць выглядаць так, быццам яны нікуды не збіраюцца ісці ... але я магу сказаць вам адно: калі Ён праб'ецца, у яго будзе тое, што ён хоча, і свет застанецца з падробленым, паўабраным, па-за межамі у вялікай бядзе. Гэта нейкія цяжкія словы, але яны праўдзівыя. Выстройцеся ў шэраг з гэтым словам. Прыміце ўсё Слова Божае. Памятаеце, сістэмы выкарыстоўваюць толькі частку Слова Божага. Менавіта таму яны выдатна пераймаюць. Яны так добра ўмеюць гэта рабіць, але падманваюць сябе. Але сапраўдныя абраныя маюць усё Слова, і яны сапраўдныя. Колькі з вас у гэта верыць? Гэта сапраўды так.

Вось я хутка прыходжу. Праз імгненне, у імгненне вока. Біблія і Дух прароцтва адлюстроўваюць, што эпоха зачыніцца адначасова. Раптам, бурна, знянацку. Як пастка, як старажытны Вавілон, аднойчы ноч была скончана. Усяго за некалькі гадзін Вавілон упаў. Хто бачыць почырк на сцяне? Выбраныя бачаць почырк; свет важыў на вагах і знаходзіў нястачу - цэрквы і ўсе яны разам. Выбраныя рыхтуюцца выправіцца і прывесці сябе ў форму. Такім чынам, падзеі будуць імклівымі. Калі Ісус прыйдзе, у Яго прышэсце абодва разы будуць падобныя на маланку. Першы раз, пераклад, гэта будзе як праз момант. Гэта падобна на тое, як маланка трапіла ў тыя магілы; нас дагналі разам, і нас ужо няма! У часы Армагедона Ён сказаў, як маланка прасвечвае з усходу на захад: Ён з'явіцца раптам. Яны нават там яго чакаць не збіраюцца. Армія антыхрыстаў і ўсе яны разам былі там. Яны паднялі галаву і вось Ён, раптам як маланка! Абодва разы, аж да выбару альбо ў свеце, Ён паказвае ім, што ўсе падзеі будуць адбывацца раптоўна і хутка.

Я кажу вам, што гэта будзе як прыліўная хваля, якая прыходзіць, працягваецца і падмятае абраных, ідучы разам з габрэямі, падмятайце там і ідзіце прама ў вялікую бяду, у Армагедон, а потым да вялікага дня Гасподняга, прамыйце ўсё там і перайдзіце ў Тысячагоддзе. Такім чынам, як і старажытнага Вавілона, аднойчы ноччу яго не было. Такім чынам, як маланка, Ён прыйдзе. Павел сказаў, што калі яны думаюць, што ў іх мір і бяспека, іх чакае раптоўнае разбурэнне ... У Бібліі напісана, што варта назіраць за Расіяй, мядзведзем Незалежна ад таго, прыйдуць яны да мірных умоў ... і заявяць пра раззбраенне .... Павел сказаў, што, калі яны кажуць, што мір і бяспека іх чакае раптоўнае знішчэнне. Біблія сказала, што яна выйдзе з поўначы, вялікага мядзведзя, Расіі. Нарэшце, ён сыдзе, Гог. Магчыма, ён прыйдзе з мільярдам кітайцаў на той момант - азіятамі. Ён прыйдзе, незадаволены жалезам (Еўропа і ЗША). Разумееце, гэта як картачная гульня. Жартаўнік там, і яны не могуць яго атрымаць. Езэкііль 28 пакажа вам, як д'ябал здраднік.

Нарэшце, у рэшце рэшт, на зямлю абрынуліся пошасць і голад. Усе гэтыя рэчы будуць адбывацца, Ён прыйдзе, і на гэтай планеце адбудзецца вялікае вывяржэнне, калі яны спусцяцца ў бок Ізраіля, каб узяць усё - пераможца бярэ ўсіх. Цяпер яны перавярнулі стол. Яны ідуць са зброяй пасля раззбраення і падпісання мірнага дагавора, і ўсё [нібыта] нармальна. Глядзіце; яны ўжо атрымалі ўсё неабходнае для знішчэння зямлі, таму могуць пайсці далей і падпісаць яго [мірны дагавор]. У Бібліі гаворыцца, што за адзін дзень ён будзе спалены агнём з жалобай, смерцю і голадам. Камерцыйны Вавілон будзе спалены. Засталася шостая частка гэтага вялікага войска, і Бог з'яўляецца ў гэты час раптоўна і хутка, як маланка. Ён сказау," Будзьце ўважлівыя, каб я не напаў на вас знянацку ". Такім чынам, Ён ідзе. Вось я хутка прыходжу. Вось я хутка прыходжу. Вось я хутка прыходжу. Гэта паведамленне ў паведамленні там. Гэта характарызуе ўвесь век, перш чым раптам мы апынемся перад дзвярыма - часовым вымярэннем - перад тронам. Гэта адбудзецца.

Разумееце, будзе мець месца сусветны мір, сусветнае раззбраенне, але ведаеце што? Усё гэта хлусня, таму што ён [антыхрыст] выходзіць у гэтым белым імітацыйным кані (Адкрыцьцё 6), які крычыць пра мір, але гэта хлусня. Не атрымаецца. Потым раптам спакою няма. Яны апынуцца ў гіганцкай барацьбе, і кроў будзе ліцца ва ўсім - атамная бомба, усё адбудзецца. Але Ён кажа нам, што я раптоўна, нечакана прыходжу ў царкву, і гэта характарызуе гэты ўзрост. Хто атрымае гэтую касету, памятайце пра гэта. Мне ўсё роўна, як усё выглядае; гэта будзе так, як тут гавораць да таго, як прыйдзе Гасподзь. Імпульс будзе падобны на прыліўную хвалю, і ён будзе працягвацца і пасля таго, як абраны сыдзе. Падзеі ў апошнія тры з паловай гады будуць больш падобныя на ўвесь свет раней. Апошнія сем гадоў будуць даволі хуткімі, а апошнія тры з паловай гады будуць такімі, якіх яны ніколі не бачылі. Мы высвятляем, што, калі Гасподзь аб'яўляецца, Біблія кажа, што гэта хутка і скончана проста так. Звер [антыхрыст] і ілжэпрарок кінуты ў возера вогненнае, сатана ў яме. Скончылася. Ён [Гасподзь Ісус Хрыстос] не марнаваў часу.

Такім чынам, Дух прароцтва кажа нам, што гэта век тэрміновасці. Усе, хто пільны і прачнуўся, будуць любіць Яго з'яўленне. Хутка ён вяртаецца. Колькі з вас у гэта верыць? Амін. Яе нельга даваць па-іншаму. Гэта спосаб, у якім пішуць Пісанні, і менавіта так падаюць чыпсы. Вось такім чынам я атрымаў паведамленне, гартаючы розныя паведамленні, дзе раз-пораз выкарыстоўваў адзін-два пісанні пра тое і тое, а потым яно наладжвалася і прыводзілася ў рух. Тады я ведаў, куды ісці. Ён ідзе. У нас ёсць толькі крыху часу, каб папрацаваць на жніве. Я лічу, што Ён сказаў, што хутка зробіць кароткую працу. Калі ён гэта зробіць, гэта не будзе працягвацца вечна. Не. Як гэта апошняе вялікае адраджэнне, якое яны прайшлі? Не, не, не. Гэта будзе хуткая кароткая праца. Мы ведаем, што нават у сілы антыхрыста і звера ёсць толькі тры з паловай гады пасля пачатку сямі гадоў, таму мы ведаем, што праца Божая будзе хуткай да ўваходу сілы звера. Такім чынам, рыхтуйся. "Хуткую кароткую працу я зраблю на зямлі". Васемнаццаць месяцаў, паўгода, тры гады, тры з паловай гады? Мы не ведаем.

Я хачу, каб вы стаялі на нагах. У Якава 5, калі Ён сказаў, што надыходзіць канец свету, ён сказаў: "Набярыцеся цярпення". Яго прыход нарэшце надыходзіць, і калі ён адбудзецца, гэта будзе хутка. Калі вам патрэбен Ісус сёння раніцай, гэта самы час. Ён усё яшчэ тэлефануе. Заклік да гэтага часу працягваецца. Шмат хто пакліканы, але абраны нямногія. Але Ён робіць званок і хоча атрымаць усіх з вас, што толькі можа. Калі ў вас няма Ісуса сёння раніцай, Ён - усё, што вам трэба - Ісус у вашым сэрцы. Пакайцеся і вазьміце Ісуса ў сваё сэрца. Дазвольце сказаць вам што-небудзь: вы верыце з сабой больш, чым увесь сусвет створаных рэчаў. Аддайце сваё сэрца Ісусу і вярнуцца да гэтых паслуг, і Бог сапраўды дабраславіць вас. Ён гэта зробіць. Я хачу падзякаваць усім вам за праслухоўванне гэтага паведамлення. Калі вам патрэбен Ісус, не забывайце Яго.

 

НАТАТКА

Скрутак 172, параграф 4: Пераклад - Вялікая Смутак

"Ісус сказаў, калі абраныя назіралі і маліліся, каб яны пазбеглі жахаў вялікай бяды (Лукі 21: 36). Ад Матфея 25: 2-10 вынікае адназначная выснова, што частка была прынята, а частка пакінута. Прачытайце. Выкарыстоўвайце гэтыя Пісанні як арыенцір, каб захаваць вашу ўпэўненасць у тым, што сапраўдная царква будзе пераведзена перад знакам звера».

 

Эпоха тэрміновасці | Пропаведзь Ніла Фрысбі | CD # 1385 | 09