القرائن الروحية
أشعر بهذا: أشياء أعظم وأمور أعظم بكثير تنتظرنا ، وأعتقد أن الكثير من البهجة والفرح أكثر مما رأته الكنيسة من قبل هو في الأفق ، قاب قوسين أو أدنى. يجب أن نكون في حالة تأهب ونراقب ونستعد. أعلم أن الشيطان سيحاول كل ما في وسعه لإيقاف أي فرد من الجمهور. سيحاول كل حيلة يعرفها. لقد كان موجودًا منذ فترة وهو يعرف الكثير منهم. لكن كلمة الله هزمته حتى لا يستطيع الالتفاف ، يقول الرب. لقد وضع الرب الكلمة بطريقة لا يستطيع الشيطان الالتفاف عليها. الحمد لله! الطريقة التي تهزم بها ، بغض النظر عما يفعله لك ، هي التمسك بهذه الكلمة. لقد غُرِسَت كلمة الله بطريقة صحيحة وهذا سيهزم الشيطان مثل أي شيء آخر أعرفه. أريدك أن تحصل على ما تريد من هذه الرسالة وتطلق نفسك لله.
القرائن الروحية: يقدم بولس دليلاً على بعض الأسرار المتعلقة بالترجمة. ترتبط بعض التفاهمات المهمة بهذا ، وسيكون من يتبعه حسن الحظ وسيُكافأ بعدة طرق ، روحيًا وبكل طريقة يمكنك التفكير فيها ، بارك الله فيك. أولاً ، أريد أن أقرأ 2 تسالونيكي 1: 3-12.
"نحن ملتزمون أن نشكر الله دائمًا من أجلكم ، أيها الإخوة ، كما هو الحال ، لأن إيمانك ينمو بشكل كبير ... (الآية 3). ألق نظرة فاحصة على نفسك عندما وصلت إلى هنا لأول مرة وما فعله الله من أجلك. أنت في حالة روحانية أفضل مما كنت عليه عندما وصلت هنا لأول مرة. قل آمين لذلك! هذا ما أحبه [بول] حيال ذلك ؛ كثرت محبتهم ومحبتهم تجاه بعضهم البعض ، وتزايد إيمانهم كثيرًا.
"لكي نفتخر نحن أنفسنا بكم في كنائس الله ، من أجل صبركم وإيمانكم في كل ضيقاتكم التي تحتملونها" (ع 4). إلى بعض أولئك الذين كان عليه أن يكتب إليهم مثل أهل كورنثوس وغلاطية ، لم يستطع بولس الكتابة كما فعل للكنائس الأخرى. في هذه الحالة ، كان متحمسًا لحقيقة أنهم كانوا قادرين على تحمل الاضطهاد وأنهم كانوا قادرين على تحمل كل هذه الأشياء وفهمها. لذلك ، دعاهم "ينمون" لأنهم كانوا قادرين على القيام بذلك [يعانون من الاضطهاد ، ويحتملون]. لم يسقطوا ثانية واحدة لأنهم لم يفهموا شيئًا. كانوا يكبرون وكانوا مصممين على التمسك بالله. كثير من الناس الذين يعانون من الاضطهاد يقول الكتاب المقدس ليس لهم أصل. عليك أن تحصل على جذرك هناك وأن تسقى حقًا. دعها تتمسك بكلمة الله. سوف يباركك.
"التي هي علامة واضحة لدينونة الله البارة ، لكي تحسبوا أهلاً لملكوت الله الذي تتألمون لأجله" (ع 5). الأشخاص الذين يريدون أن يكونوا مسيحيين ولا يعانون من الاضطهاد لا يمكنهم أبدًا أن يكونوا مسيحيين. مسيحى حقيقى يحب الله حقا؛ يجب أن يكون هناك اضطهاد من شيء ما. الشيطان سيرى ذلك. إذا كنت تريد أن تكون مسيحيًا ولا تريد أي نوع من الاضطهاد ، فأنا آسف أن الله لا مكان لك في الكنيسة على الإطلاق. إذا فهم جميع المسيحيين ، كل واحد منهم ، ما تم قراءته هنا الآن في قلوبهم ، فعندئذ سيكون لديهم حاجز. لا يمكنهم السقوط. سوف يتمسكون بكلمة الله. سيقفون صادقين مع الرب. إذا كنت مسيحيًا حقيقيًا ، وممتلئًا بالإيمان والقوة ، وتدافع عن الرب ، فقد يستغرق الأمر بعض الوقت ، ولكن بالتأكيد مثل أي شيء آخر ، سيأتي الاضطهاد ويتكرر. إذا وقفت على ذلك واستمررت مع الله ، فهذا يعني أنك مسيحي.
"رؤية أنه من العدل عند الله أن يجازي الذين يضايقونك بالضيقة" (ع 6). انظر كيف سيقف الله من أجلك. لن يتركك تقف وحيدًا ضد الذئب. سيقف هناك ، لكن عليك أن تكون حكيمًا مثل الحية وغير مؤذٍ كالحمامة. الآن ، شاهد كيف يدافع عنك. سوف يقف إلى جانبك. لن يتركك بلا حول ولا قوة ضد الذئب. سوف يجازيهم الذين يضايقونك بضيق. قال بولس إنك إذا تحملت الاضطهاد ، فمن العدل أن يقف الله معك. إنه لشيء أن يجازيهم الله على ما أخطأوا به ، إذا لم تفعلوا شرًا.
قراءة Bro Frisby 7-10. الحرمان من محضر الله هو عقاب أبدي. هل تعلم أن هذا شيء مروع؟ إذا كنت ستفقد طفلًا تحبه كثيرًا ، كمسيحي ، فأنت تعلم أنك سترى هذا الطفل مرة أخرى. ولكن إذا لم تكن هناك فرصة لرؤية الطفل مرة أخرى ، فسيؤدي ذلك إلى الشعور بالندم حتى وفاتك. لكن حقيقة أنك تعرف أنك تعيش من أجل الله وأنك سترى ذلك الصغير مرة أخرى ، فهناك أمل كبير. فقط تخيل أن الأشرار يتم قطعهم. تدميرهم هو أنهم لن يأتوا إلى محضر الله أبدًا. هل يمكنك تخيل ذلك؟ نحن في حضرة الله الآن. حتى الخاطئ يكون في قدر معين من حضور الله لأن روح الله ، الذي يمنحه الحياة هناك ، موجود هنا.
"عندما يأتي ليتمجد في قديسيه ، ويحظى بالإعجاب في جميع الذين يؤمنون ... في ذلك اليوم" (الآية 10). سوف يضيئنا. سوف نضيء بنور مجيد. أليس هذا رائعًا. سوف يحظى بإعجاب. أنت تعلم أنه تعرض للإخضاع والاضطهاد والسخرية والجلد والصلب والمعاملة القاسية والقتل ، وقد خلق الجنس البشري الذي فعل ذلك ، لكنه قادم وسيحظى بالإعجاب. إنه يعلم أن لديه بذرة وسيكونون صادقين حتى النهاية. قد يسقطون ، لكنهم سيكونون صادقين وهؤلاء هم الذين سوف يعجبون به فوق كل ما رأيناه على الإطلاق لأنهم سوف يتم تدريبهم. سيكونون مستعدين. عندما يتعامل معهم على هذه الأرض ، سيكونون أكثر من سعداء أن يرفعوا قبعاتهم إليه ويحيونه. هل تستطيع قول آمين؟ سيكون إعجابنا [به] أمرًا لا يُصدق. لا يهمني ما يفعله الشيطان على هذه الأرض. لا يهمني كيف أن الشيطان لديه الناس الذين يصرخون من أجله وكيف يريدون أن يعجبوا بإبليس ، لن يحصل أبدًا ، أبدًا ، أبدًا ، على إعجاب الشيطان. هل يمكنك أن تقول سبحنا الرب؟ تشاهد وترى. سيحاول الشيطان الحصول على إعجاب نظام ضد المسيح. سيعلن الله ذاته في القديسين ، أخيرًا ، بأنوار عظيمة وإعجاب. الفصل التالي [2 تسالونيكي 2: 3-4] يُظهر إعلان المسيح الدجال ، جالسًا في الهيكل مدعيًا أنه الله ، مُظهرًا نفسه للباطلة. في يوم من الأيام ، سوف ننتقل إلى هذا الفصل.
"لكي يتمجد اسم الرب يسوع المسيح وأنتم فيه حسب نعمة إلهنا وربنا يسوع المسيح" (ع ١٢). ليتمجد اسم الرب يسوع المسيح في كل واحد منا. كم منكم يريد أن يتمجد هذا الاسم فيك؟ هذه هي الحياة الأبدية. هذه قوة تفوق التصور.
الآن ، هذا الفصل التالي حيث يقدم بولس دليلاً على أسرار الترجمة. القرائن الروحية: 1 تسالونيكي 4: 3-18:
"لأن هذه هي مشيئة الله ، وتقديسكم ، أن تمتنعوا عن الزنا" (ع 3). إذا كنت مقدسًا بالكامل من قبل الرب ، فسيكون من الأسهل عليك الامتناع عن هذه الأنواع من الأشياء. الشباب في هذا العصر الذي نعيش فيه الآن ، الإغراء لا يُصدق ، لكن هناك شيئان يجب على الشباب القيام بهما. عليك أن تستعد لله ليقودك إلى الزواج أو عليك أن تصلي إلى الله ليمنحك السيطرة الكاملة على جسدك ، وهذا ليس بالسهولة التي تعتقدها. إذا لعبت بالنار ، فسوف تحترق في النهاية. كم منكم يقول آمين؟ في العديد من كتاباته الأخرى ، صاغ بولس الأمر على النحو التالي: في مرحلة معينة ، يجب أن تتفتح زهرة ، انظر ؛ هذه هي الطبيعة البشرية وهذه هي الطبيعة فيكم ، أيها الشباب ، لبدء التزاوج أو شيء من هذا القبيل. ولكن عليك أيضًا أن تخطط في حياتك عندما تصل إلى العصر الذي يجب أن يكون فيه أحدكما الآخر ورفقة. ثم عليك أن تضع الخطط. سوف يرشدك الله خلال تجارب الجسد والرغبات الجسدية. ينشغل بعض الناس في ذلك ، فأنت لا تترك الكنيسة ولا تستمر في ذلك. اطلب من الله أن يرشدك إلى المكان المناسب وهو بالتأكيد سيفعل ذلك نيابة عنك لأنه في هذا العالم ، تكون التجربة قوية جدًا وقوية. يقدم بولس الكثير من النصائح حول هذا الموضوع في رسالة كورنثوس الأولى ؛ هذا [الموضوع] ليس الخطبة. ومع ذلك ، أود أن أخبر الشباب أن هناك طريقتان للدخول إلى هناك ، لكن لا تترك الرب أبدًا عندما تقع في شرك. اجلسوا على ركبكم أيها الشباب وتمسكوا بالرب. سوف يرشدك للخروج من هناك طوال الطريق. أنت لا تستمر في اللعب مع الله فقط. في النهاية ، عليك اتخاذ قرار. في العصر الذي نعيش فيه ، يريد الشباب أن يتعايشوا مع بعضهم البعض ، تذكروا ذلك ؛ ابدأ بوضع الخطط ، سيقودك الله أو يتعلم كيف يجعل جسمك تحت السيطرة الكاملة ، أحدهما. قال أحدهم أن هذا سهل للغاية ، حسنًا ، أنت تحاول ذلك. أنت تقول ، "لماذا تكرز بهذا؟" أحصل على رسائل من جميع أنحاء العالم. أفهم ما يمر به [الشباب]. لقد تم تسليم العديد والعديد من الصلوات في الرب ساعدتهم. إنه العصر الذي نعيش فيه ويجب أن يكون لدى الشباب هذا الأساس وكلمة الحكمة لتوجيههم خلاله ، لئلا يخرجوا مباشرة ويفوتوا كل شيء. يجب أن نكون حكماء ونعرف كيف نساعد هؤلاء الناس اليوم في العصر الذي نعيش فيه اليوم وسيساعدهم الله أيضًا. سوف يرشدهم من خلال أي حاجز. سوف يساعدهم ، لكن يجب أن يكون لديهم إيمان وعليهم أن يؤمنوا وعليهم أن يتعلموا كلمة الله. نحن نستعد للترجمة وستكون هناك مجموعة من الشباب والشباب الذين سيقومون بهذه الترجمة. سوف يعدهم الله. إذا لم يكن ذلك من أجله والروح القدس ، في إرشاده وحكمته ، فلن يتمكن الكثير منهم من القيام بذلك ، لكنه يعرف فقط كيف يفعل ذلك. لذا ، تحلوا بالشجاعة للشباب ، لكن أطعوا الكتب المقدسة واستعدوا عندما يحين ذلك الوقت [للزواج]. سوف يرشدك. سوف يقودك. هو سوف يساعدك. الله أكبر. أليس كذلك؟
"أن لا يتعدى أحد ويهين بأخيه في أي أمر ، لأن الرب هو ولي كل هؤلاء ، كما سبق أن حذرناكم وشهدنا لكم" (ع 6). إن كتابات بولس مستمرة وقد تبعها في هذه الكتابة بشكل جيد. هنا ، 1 تسالونيكي 4 ، فجأة ، حدث شيء ما. كما هو الحال دائمًا في الكتب المقدسة ، إذا كنت في الكتب المقدسة حول المعمودية ، فستكون هناك أدلة هناك. إذا كنت في الكتب المقدسة عن الشفاء ، فستكون هناك أدلة هناك. في جميع أنحاء الكتاب المقدس في أي موضوع ، هناك أدلة ، خاصة حول الإيمان وما إلى ذلك. توجد كل أنواع القرائن في العهد القديم والعهد الجديد. فجأة ، ألقى بهم (مفاتيح) هنا وتحولت إلى خطبة أخرى ؛ ومع ذلك ، فهو في نفس الفصل. عندما بدأت في النزول إلى هذا الفصل ، بدأت أرى شيئًا جديدًا هنا. "ولكن كالمس المحبة الأخوية فلست بحاجة إلى أن أكتب إليكم ..." (آية ٩). قال يجب أن تفهم ذلك على أي حال. لا أحد يجب أن يخبرك عن الحب الأخوي. لا يجب أن أكتب إليكم بشأن ذلك. يجب أن يكون ذلك تلقائيًا.
سوف يلقي ببعض التلميحات: "وأنك تدرس لتكون هادئًا ، ولتقوم بشؤونك الخاصة ، وتعمل بيديك ، كما أمرناك" (الآية 11). يقول لا تثيروا. تعلم أن تكون هادئا. الآن ، هو يسقط المزيد من القرائن هنا لأن شيئًا ما سيحدث. إذا قمت بهذه الأشياء ، فستقوم بعملها في تلك الترجمة. قال [بول] هذه هي الأشياء التي أقولها لك إنك تدرس لتكون هادئًا ولتقوم بشؤونك الخاصة. قبل الترجمة مباشرة ، من الواضح أن الشيطان سيجعل الناس مرتبكين وسيقع الكثير من الناس في ورطة. يخبرك بول أنه إذا كنت ستجري هذه الترجمة ، فستكون في غمضة عين.
"لكي تسلكوا بأمانة تجاه الذين هم من الخارج ، ولكي لا ينقصكم شيء" (آية ١٢). سيباركك الله حقا. شاهد الآن: ادرس لتكون هادئًا ، بعبارة أخرى ، لقد استمر عملك ، واعمل بيديك ، واعمل بصدق ولن تفتقر إلى أي شيء. ثم قال إنني لن أجعلك تجهل (آية ١٣). فجأة ، يحدث شيء ما ؛ هذه هي القرائن ، تلك الكلمات الصغيرة الموجودة هناك ، الحب الأخوي ، ادرس لتكون هادئًا ، اعمل بيديك ، قم بأعمالك الخاصة وستكون في الترجمة. الآن ، انتبه: لديك إيمان وقوة.
"ولكني لا أريدكم أن تكونوا جاهلين أيها الإخوة النائمين حتى لا تحزنوا كآخرين لا أمل لهم" (آية ١٣). لماذا تغير فجأة وانتقل إلى بعد آخر؟ هذه أدلة لإدخالك في الترجمة. قراءة الأخ فريسبي 1 تسالونيكي 4: 14-16. الآن ، ترى ما يحدث هنا ؛ بعد ، بعد درامي. لقد ذهب [بول] من مناقشة تلك الأشياء التي قرأتها للتو (مقابل 3-12) وذهب مباشرة إلى الترجمة. من الجيد أن تحفظ بعضًا من هذه الأشياء إذا كنت تريد المشاركة في الترجمة. أعتقد أن هذا سيكون شخصية العروس وجزءًا من المؤهلات. نعلم أن الصبر والإيمان وكلمة الله وقوة الرب هي بعض من المؤهلات. من أعظم المؤهلات الإخلاص. أعتقد أن الكنيسة قبل الترجمة ستكون في هذه الأشياء التي تحدثنا عنها للتو ، قبل أن يغير بولس الموضوع. أعتقد أن الكنيسة الحقيقية ، في جميع أنحاء العالم ، تأتي إلى تلك القوة الهادئة. إنهم يأتون إلى هناك للقيام بأعمالهم الخاصة. سيأتي ذلك تمامًا وسيأتيون في الترجمة.
"لأن الرب نفسه بهتاف بصوت رئيس الملائكة وبوق الله سوف ينزل من السماء ، والأموات في المسيح سيقومون أولاً" (الآية 16). الرب نفسه ينزل. لا يوجد ملاك ، لن يفعلها أي رجل. هذا قوي. نحن نعلم من هو الرب أيضًا. أليس هذا قويا هناك؟ ادرس لتكون هادئًا ، وقم بعملك الخاص ، واعمل بيديك ، وأطلب منك أن تكون صادقًا ولن تفتقر إلى أي شيء. يقرأ الناس الكتاب المقدس في كل مكان وينسون تلك الأشياء. إذا كنت تصدقني الليلة وتصدق كل هذه الكلمات في قلوبك ، أعتقد أننا سنذهب [في الترجمة]. هل أنت جاهز؟ تعال! أعتقد أننا سنكون مستعدين للذهاب الليلة. لذا ، لا تنس هذه الأشياء هنا.
ثم نحن الأحياء الباقين سنخطف معهم في السحب لملاقاة الرب في الهواء ، وهكذا نكون أبدًا مع الرب "(آية 17). سنختطف في غيوم المجد. سنصعد هناك وسنكون مع الرب. هذا رائع. سيكشف عن نفسه في القديسين. سوف يضيئنا فقط. كل هذه الأشياء قادمة من أجل ماذا؟ لإحياء عظيم من عند الرب.
في الفصل التالي ، قال ، "دعونا نحن الذين من اليوم ، نكون صاحين ، نلبس درع الإيمان والمحبة. ولخوذة ، رجاء الخلاص [1 تسالونيكي 5: 8). كما قرأ برو فريسبي 5 و 6. هذا ما سيقوله لنا الليلة. كم منكم يعتقد أن هذه الكلمات التي كتبها الرسول لم يكتبها لهؤلاء الناس في ذلك الوقت؟ لقد كتبهم ليومه ويومنا. هذه الكلمات خالدة. لن يموتوا أبدا. أليس هذا رائعًا. السماء والأرض تزولان ، ولكن هذه [الكلمة] لن تزول. تلك [الكلمة] ستواجه الجميع أينما كانوا في السماء ؛ سيكون هناك. وأنت تستمع إلى هذه الأشياء [الكلمات] والتجارب والاختبارات وأي شيء لا يعني شيئًا بالنسبة لنا. هكذا فقط نلقي نظرة وحكمة الله الذي يقود ويوجه تلك الكنيسة على صخرة الرب يسوع المسيح وليس على الرمال. يصعد الناس على الرمال - الآن هناك رمال متحركة تحتها - يبتعدون بسرعة عن الطريق. نحن بحاجة للحصول على تلك الصخرة. يقول الكتاب المقدس أنه لا توجد بداية أو نهاية لتلك الصخرة. لن نسقط أبداً وهذا هو صخرة الرب يسوع المسيح. المسيح هو القبر العظيم. ليس هناك بداية ولا نهاية لملكوته. لن تغرق تلك الصخرة أبدًا. إنه الخلود. العزة لله! هللويا! كم منكم يشعر بيسوع هنا؟ كم منكم يشعر بقوة الرب؟ اعترف للرب بنوابك. اسمح للرب أن يعمل من خلالك. لا تهتم بالناس. لا تهتم بالأشياء اليومية في عملك. يقول الكتاب المقدس أنه سوف يعتني بنا.
لذلك ، نرى هنا ؛ ادرس لتكون هادئًا وقم بأعمالك الخاصة ، وتؤدي إلى أسفل ، وفجأة ، تغيرت الأمور هناك وفجأة ، وقعنا في شرك الترجمة. لذلك ، هناك أدلة روحية. هناك أدلة وأسرار روحية في جميع أنحاء الكتاب المقدس حول الرحيل. هناك أدلة في جميع أنحاء الكتاب المقدس ، وإذا تعلمت كيفية العثور على تلك القرائن ، وكل تلك الأماكن حول الإيمان والشفاء والمعجزات ، فأنا أضمن لك شيئًا واحدًا ؛ إيمانك ينمو كثيرا. ستنمو فرحتك وينمو حبك الإلهي. هناك شيء ما يجعل هذه الأشياء تنمو وتنضج وأخًا ، عندما تصل إلى حيث من المفترض أن تكون ، سيكون لدينا إحياء على هذه الأرض لم تره من قبل. كم منكم يشعر بقوة الرب؟ ابتهجوا دائما. صلوا بلا انقطاع وحمدوا الرب على ما أعطانا إياه هنا. إنها رسالة قصيرة لكنها قوية هنا.
كنت سأقرأ هذا قبل أن أنتهي من هنا "ما هو أملنا أو فرحتنا أو إكليل الفرح؟ ألستم أنتم أيضًا أمام ربنا يسوع المسيح في مجيئه "(تسالونيكي الأولى 1:2)؟ هل تعلم أن هناك تاج فرح؟ آمين. هناك تاج الابتهاج. هذا هو تاج الابتهاج الخاص بك ، مجيء الرب يسوع المسيح. كل الناس الذين يؤمنون بي ، كل الناس الذين يأخذون الإيمان والقوة التي أعطاها الله من خلالي هنا ، أنتم تاج ابتهاجي. أنا سعيد لأنني ساعدتك وأفرح أنني قادر على القيام بذلك لأنك تعرف لماذا؟ هناك حياة واحدة فقط لتفعل ما ستفعله. عندما يتم ذلك ، يتم ترجمتها. "لماذا لا يمكنني العودة والقيام بذلك؟ لا أستطبع. لذا ، كل ما قمت به [فعل] ، أريد أن أغلقه وأضعه هناك لأنني لن أتمكن من فعل ذلك مرة أخرى. يمكنني العودة إلى هذه الرسالة ، وستقترب منها فقط ، لكنها لن تكون أبدًا على هذا النحو تمامًا. كل رسالة سأعطيها [أعطيتها] ، ستتطابق بعض الكلمات وتكون مثل بعض الكلمات الأخرى أو شيء ما سيكون قريبًا جدًا في بعض الرسائل ، لكن لن تتاح لي الفرصة مطلقًا لوضعها في بنفس الطريقة مرة أخرى. كم منكم يستطيع أن يقول الحمد للرب؟ تتذكر عندما تسنح لك الفرصة لتمجيد الرب وتفرح هنا الليلة ، سيأتي وقت ويمكننا أن نقول هذا في قلوبنا ، سيكون هناك وقت قادم في المستقبل القريب بحيث يكون هذا صامتًا . لن يكون هناك شيء هنا. أخيرًا ، سوف ينتهي كل شيء وسنكون مع يسوع. سيكون فقط الصمت
ساد الصمت في الجنة لمدة نصف ساعة - زمن نبوي. أظن أنه عندما غادر القديسون ؛ كانت هادئة حيث كانوا. لكنها كانت في السماء لأن الدينونة الفظيعة كانت على وشك السقوط على الأرض وكان هناك نوع من الصمت هناك. لذا ، تذكر هذا: لا يمكنك النظر إلى أسفل بعد أن انتهى كل شيء. ستحب أن تقول ، "يا رب ، دعني أعود." ولكن الآن هو الوقت المناسب للصلاة. الآن هو الوقت الذي يمكنك فيه أن تفرح ، تعال إلى هنا في المقدمة واشكر الرب على كل ما حصلت عليه منه. قل للرب كل شيء الليلة - [أخبره] لتحسين حياتك ، وتحسين شخصيتك - تلك الكلمات التي تؤدي إلى الترجمة هناك ، أخبره أن يقودك إلى تلك [تلك الكلمات] وأنا أضمن لك أنك ستكون سعيدًا. دعونا نهض. تعال وأصرخ بالنصر!
يرجى ملاحظة: تنبيهات الترجمة متوفرة على - translationalert.org
تنبيه الترجمة 46
القرائن الروحية
عظة نيل فريسبي CD # 1730
05/20/1981 مساءً